Multitech MultiModem iCell Bedienungsanleitung





MultiModem®iCell

IntelligentWirelessModem



UserGuide





2Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

MultiModem®iCellUserGuide

IntelligentWirelessModem

MTCMR‐E1,‐C1,‐G2,‐H5,‐EV2,optional‐GPbuilds

S000484H,RevisionH

Thispublicationmaynotbereproduced,inwholeorinpart,withoutpriorexpressedwrittenpermissionfromMulti‐TechSystems,Inc.All

rightsreserved.

Multi‐TechSystems,Inc.makesnorepresentationorwarrantieswithrespecttothecontentshereofandspecificallydisclaimsanyimplied

warrantiesofmerchantabilityorfitnessforanyparticularpurpose.

Furthermore,Multi‐TechSystems,Inc.reservestherighttorevisethispublicationandtomakechangesfromtimetotimeinthecontent

hereofwithoutobligationofMulti‐TechSystems,Inc.,tonotifyanypersonororganizationofsuchrevisionsorchanges.CheckMulti‐Tech’s

Websiteforcurrentversionsofourproductdocumentation.

RevisionHistory

RevisionDateDescription

A05/17/10InitialreleaseofE1build.

B06/07/10ReleasetoaddC1build.

C07/06/10ReleasetoaddG2buildand–GPbuildoptions.

D10/21/10ReleasetoaddH4,EV2buildsand–GPbuildoptions.

E07/29/11RemovedreferencestoCD.

F12/11/12ReleasetoaddH5.Addedpacemakerstatement.UpdatedRoHSandotherregulatory

information.

G02/04/13HSPAtoHSPA+

H05/08/13Updatedspecifications

TrademarksandLogos

TheMulti‐TechlogoandMultiModemareregisteredtrademarksofMulti‐TechSystems,Inc.Windowsisaregisteredtrademarkof

MicrosoftintheU.S.andothercountries.Othertrademarksandtradenamesmentionedinthispublicationbelongtotheirrespective

owners.

ContactingMulti‐TechSupport

Inordertobetterserveourcustomers,managesupportrequestsandshortenresolutiontimes,wehavecreatedtheonlinewebportal

allowingyoutosubmitquestionsregardingMulti‐Techproductsdirectlytoourtechnicalsupportteam.Getanswerstoyourmostcomplex

questions,rangingfromimplementation,troubleshooting,productconfiguration,firmwareupgradesandmuchmore.

TocreateanaccountandsubmitaSupportCaseonthePortal,visit:https://support.multitech.com



OnlineWebPortal https://support.multitech.com

TheKnowledgeBaseprovidesimmediateanswerstoyourquestionsandgivesyouaccesstosupportresolutionsforallMulti‐Techproducts.

Visitoursupportareaonthewebsiteforothersupportservices.

KnowledgeBaseandSupportServiceswww.multitech.com/support.go

WorldHeadquarters

Multi‐TechSystems,Inc.

2205WoodaleDrive

MoundsView,Minnesota55112

Phone:763‐785‐3500or800‐328‐9717

Fax:763‐785‐9874

TechnicalSupport

BusinessHours:M‐F,9amto5pmCST

CountryByEmailByPhone

Europe,MiddleEast,Africa:[email protected]+(44)1189597774

U.S.,Canada,allothers:[email protected](800)972‐2439or(763)717‐5863

Warranty

Toreadthewarrantystatementforyourproduct,pleasevisit:http://www.multitech.com/warranty.go





3Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

Contents

Chapter 1 – Product Description and Specifications...............................................................................5

Related Documentation..........................................................................................................................................6

Universal IP....................................................................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-E1 (EDGE)...............................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-C1 (CDMA)..............................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-G2 (GPRS)..............................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-H5 (HSPA)...............................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-EV2 (EV-DO)...........................................................................................................................6

Package Contents...................................................................................................................................................7

Safety........................................................................................................................................................................7

General Safety...............................................................................................................................................................7

RF Interference Issues.................................................................................................................................................7

Interference with Pacemakers and Other Medical Devices....................................................................................7

Vehicle Safety................................................................................................................................................................8

Maintenance of the Wireless MultiModem................................................................................................................8

Handling Precautions...................................................................................................................................................8

Front Panel...............................................................................................................................................................9

LEDs................................................................................................................................................................................9

Back Panel..............................................................................................................................................................10

Specifications.........................................................................................................................................................11

MTCMR-E1..................................................................................................................................................................11

MTCMR-C1..................................................................................................................................................................13

MTCMR-G2..................................................................................................................................................................14

MTCMR-H5..................................................................................................................................................................15

MTCMR-EV2................................................................................................................................................................16

GPS Specifications.....................................................................................................................................................17

Power Specifications..................................................................................................................................................18

RF Specifications...................................................................................................................................................21

Antenna Specifications.........................................................................................................................................22

GSM/EGSM Antenna Requirements/Specifications..............................................................................................22

Antennas Available from Multi-Tech Systems, Inc.................................................................................................22

PTCRB Requirements Note......................................................................................................................................22

FCC Requirements Note............................................................................................................................................22

Global Positioning System (GPS).............................................................................................................................23

GPIO (General Purpose Input/Output) Connector.............................................................................................23

GPIO DC Characteristics...........................................................................................................................................24

RS232 9-Pin Functions of the Female End Connector......................................................................................24



Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide4

Chapter 2 – Activation and Installation.....................................................................................................25

Activating Your Wireless Account.......................................................................................................................25

Phone Numbers for the Wireless Modem................................................................................................................25

Installing the SIM Card (if required).....................................................................................................................25

Connecting the Antenna, Serial Cable, GPIO Cable, and Power.....................................................................26

Connecting Direct DC Power (Optional)..................................................................................................................27

Attaching the Modem to a Flat Surface...............................................................................................................27

Installing the USB Virtual COM Port....................................................................................................................28

Before You Begin........................................................................................................................................................28

Installing the Modem Driver..................................................................................................................................29

Verifying that the Modem is Successfully Installed..........................................................................................33

Chapter 3 – Using Your Wireless Modem.................................................................................................34

Phone Numbers for the Wireless Modem...........................................................................................................34

Examples of Useful AT Commands.....................................................................................................................34

HyperTerminal.............................................................................................................................................................34

AT Commands.............................................................................................................................................................34

Checking the Modem’s Identity.................................................................................................................................35

Connecting to the Internet....................................................................................................................................35

Connecting to a CDMA Network for Internet Access.............................................................................................35

Connecting to an EDGE/GPRS Network for Internet Access...............................................................................35

Creating Dial-Up Connection in Windows Vista and XP.......................................................................................36

Generic Dial-Up Method - Non-Windows................................................................................................................37

Appendix A – Regulatory Compliance.......................................................................................................39

EMC, Safety, and R&TTE Directive Compliance................................................................................................39

International Modem Restrictions........................................................................................................................39

FCC Part 15 Class B Statement............................................................................................................................39

EMC Requirements for Industry Canada............................................................................................................40

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statement......................................................................40

WEEE Directive...........................................................................................................................................................40

Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union..................................................................40

REACH Statement..................................................................................................................................................41

Restriction of the Use of Hazardous Substances (RoHS)................................................................................41

Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards............................................................42

Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards (in Chinese)......................................43

Appendix B – DC Power Cable....................................................................................................................44

Index................................................................................................................................................................45



Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

5Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

Chapter 1 – Product Description and

Specifications

TheMulti‐TechMultiModem®iCellisamid‐rangewirelessmodemcontaininganembeddedTCP/IPprotocolstackfor

Internetconnectivity,serialandUSBconnectorsformodemconfiguration,andaGeneralPurposeInput/Output(GPIO)

connectorforcustomerinterfaceconnection.YoucanmountMultiModemiCellsonadesktoporpanel.



ModelDescription

MTCMR‐E1Quad‐bandE‐GPRSClass12 performance

MTCMR‐E1‐GPQuad‐bandE‐GPRSClass12 performance;GPSfunction

MTCMR‐C1Multi‐bandCDMA20001xRTTperformance

MTCMR‐C1‐GPMulti‐bandCDMA20001xRTTperformance;GPSfunction

MTCMR‐G2Quad‐bandGSM/GPRSClass10 performance

MTCMR‐G2‐GPQuad‐bandGSM/GPRSClass10 performance;GPSfunction

MTCMR‐H5Standardsbasedtri‐bandUMTS/HSPAperformance

MTCMR‐H5‐GPStandardsbasedtri‐bandUMTS/HSPAperformance;GPSfunction

MTCMR‐EV2Dual‐band800/1900MHzwithreceivediversitysupportonEVDObands

MTCMR‐EV2‐GPDual‐band800/1900MHzwithreceivediversitysupportonEVDObands;GPSfunction

TheMTCMRcontainsanembeddedTCP/IPprotocolstacktobringInternetconnectivitytoanydevicewithoutmaking

changestoitshardwaredesign.UsingtheInternetprotocolsandthewirelessconnectiontoanIPnetwork,themodem

sendsandreceivesdataovertheInternet.Themodemoffersshortmessageservice(SMS)featuressuchastextand

PDU,Point‐to‐point(MT/MO)andcellbroadcast.CellbroadcastisnotavailableonEV2models.

TheMultiModemiCellmodemdeliverssomeofthefastestcellularwirelessdataspeedsusingthevariousInternet

protocols.Thisisidealforhighlydata‐intensiveapplicationssuchasremotevideosurveillanceandothermultimedia

applicationswhereyouaresendingdigitalimages,webpagesandphotographs.

TheMultiModemiCellmodemisdesignedaroundawidevarietyofinterfaceoptionsincludingserialRS‐232,USB,and

GeneralPurposeInput/Output(GPIO).TheserialRS‐232andUSBconnectionsprovideseamlessconnectivityfor

configurationofyourapplication.TheGPIOinterfaceprovidesfiveuser‐configurableGPIO’sasCMOSinputoroutput

portstobeconnectedtoacustomer’speripheraldevice.AcustomerapplicationinwhichtheGPIOinterfacecouldbe

usedisonewithamonitoringdeviceconnectedtotheGPIOinterfaceinwhichthemonitoringdevicetriggersaneventin

theIPstacktoestablishaTCPorUDPsocketconnectionorsendanemailstatingthatthemonitoringdevicewas

triggeredbyhighwater.

Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide6

RelatedDocumentation

UniversalIP

AllMultiModemiCellmodemsareequippedwithanembeddedTCP/IPprotocolstacktoautomatetheconnection

processandopenasocketforbidirectionaldatatransmission.Multi‐Tech’sUniversalIPsupportsTelnet,SMTP/POP,

FTP,TCP,UDP,PPPaswellasotherautomaticcallmanagementoptions.

ATCommands:TheembeddedTCP/IPstackontheMultiModemiCellmodemsisconfiguredusingtheUniversalIP(UIP)

ATCommands.ThesecommandsaredocumentedintheReferenceGuidedocumentnumberS000457x.

MultiModemMTCMRE1(EDGE)

TheMultiModemiCellMTCMR‐E1wirelessmodemdeliverssomeofthefastestcellularwirelessdataspeedsusingEDGE

technology.ItallowsuserstoconnecttotheInternet,sendandreceivedatauptothreetimesfasterthanpossiblewith

anordinaryGSM/GPRSnetworkmakingitidealforhighlydata‐intensivemultimediaapplications.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐E1wirelessmodemisconfiguredusingtheEDGEATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidefortheMultiModemWirelessEDGEModems,documentnumber

S000474x.

MultiModemMTCMRC1(CDMA)

TheMultiModemiCellMTCMR‐C1wirelessmodemoffersstandards‐basedmulti‐bandCDMA20001xRTTperformance.

Theready‐to‐deploy,standalonemodemallowsdeveloperstoaddwirelesscommunicationtoproductswithaminimum

ofdevelopmenttimeandexpense.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐C1wirelessmodemisconfiguredusingtheCDMAATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidefortheMultiModemWirelessCDMAModems,documentnumber

S000478x.

MultiModemMTCMRG2(GPRS)

TheMultiModemiCellMTCMR‐G2wirelessmodemoffersstandards‐basedquad‐bandGSM/GPRSClass10performance.

Readytodeploy,standalonedatamodemallowsdeveloperstoaddwirelesscommunicationtoproductswitha

minimumofdeploymenttimeandexpense.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐G2wirelessmodemisconfiguredusingtheGPRSATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidefortheMultiModemWirelessGPRSModems,documentnumber

S000463.

MultiModemMTCMRH5(HSPA)

TheMultiModemiCellMTCMR‐H5deliverssomeofthefastestcellulardataspeedsbyusingHSPAtechnology.Basedon

industry‐standardopeninterfaces,theSocketModemcellularmodemisequippedwithquad‐band,high‐speedRS232

technology,whichmeansitcanbeusedworldwideonallexistingGSMnetworks.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐H5wirelessmodemisconfiguredusingtheHSPAATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidenumberS000528x.

MultiModemMTCMREV2(EVDO)

TheMultiModemiCellMTCMR‐EV2wirelessmodemsare3GunitssupportingCDMAEV‐DORevAandbelow.Basedon

industry‐standardopeninterfaces,theMultiModemiCellisequippedwithdual‐band800/1900MHzbandswithreceive

diversitysupportonbothbands.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐EV2wirelessmodemisconfiguredusingtheEV‐DOATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidenumberS000482x.



Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

7Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

PackageContents

Note:YourwirelessprovidersuppliestheSIMcard(notneededfor‐C1/‐EV2versions).

UnbundledPackagewithNoAccessoriesBundledPackagewithAccessories

1modem



Note:Youmustsupplymountingscrews,ACorDCpower

supply,andantenna(s).

1modem

1antenna(‐GPbuildshaveanadditionalGPSantenna)

1RS232cable

1USBcable

1GPIOcable

1powersupply(‐GPbuildsdonotincludepowersupply)

Note:Youmustsupplymountingscrews.

Safety

GeneralSafety

Themodemisdesignedforandintendedtobeusedinfixedandmobileapplications.“Fixed”meansthatthedeviceis

physicallysecuredatonelocationandisnotabletobeeasilymovedtoanotherlocation.“Mobile”meansthatthe

deviceisdesignedtobeusedinotherthanfixedlocations.

Caution:Maintainaseparationdistanceofatleast20cm(8inches)betweenthetransmitter’santennaandthebodyof

theuserornearbypersons.TheModemisnotdesignedfororintendedtobeusedinportableapplicationswithin20

cm.(8inches)ofthebodyoftheuser.

RFInterferenceIssues

Itisimportanttofollowanyspecialregulationsregardingtheuseofradioequipmentdueinparticulartothepossibility

ofradiofrequency,RF,interference.Pleasefollowthesafetyadvicegivenbelowcarefully.

●SwitchOFFyourMultiModemwheninanaircraft.Theuseofcellulartelephonesinanaircraftmayendangerthe

operationoftheaircraft,disruptthecellularnetworkandisillegal.Failuretoobservethisinstructionmayleadto

suspensionordenialofcellulartelephoneservicestotheoffender,orlegalactionorboth.

●SwitchOFFyourMultiModemwhenaroundgasolineordiesel‐fuelpumpsandbeforefillingyourvehiclewithfuel.

●SwitchOFFyourMultiModeminhospitalsandanyotherplacewheremedicalequipmentmaybeinuse.

●Respectrestrictionsontheuseofradioequipmentinfueldepots,chemicalplantsorwhereblastingoperationsare

inprogress.

●OperationofyourMultiModemclosetootherelectronicequipmentmayalsocauseinterferenceiftheequipmentis

inadequatelyprotected.Observeanywarningsignsandmanufacturers’recommendations.

InterferencewithPacemakersandOtherMedicalDevices

Potentialinterference

Radiofrequencyenergy(RF)fromcellulardevicescaninteractwithsomeelectronicdevices.Thisiselectromagnetic

interference(EMI).TheFDAhelpeddevelopadetailedtestmethodtomeasureEMIofimplantedcardiacpacemakers

anddefibrillatorsfromcellulardevices.ThistestmethodispartoftheAssociationfortheAdvancementofMedical

Instrumentation(AAMI)standard.Thisstandardallowsmanufacturerstoensurethatcardiacpacemakersand

defibrillatorsaresafefromcellulardeviceEMI.

TheFDAcontinuestomonitorcellulardevicesforinteractionswithothermedicaldevices.Ifharmfulinterference

occurs,theFDAwillassesstheinterferenceandworktoresolvetheproblem.

Precautionsforpacemakerwearers

IfEMIoccurs,itcouldaffectapacemakerinoneofthreeways:

●Stopthepacemakerfromdeliveringthestimulatingpulsesthatregulatetheheart'srhythm.

Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide8

●Causethepacemakertodeliverthepulsesirregularly.

●Causethepacemakertoignoretheheart'sownrhythmanddeliverpulsesatafixedrate.



Basedoncurrentresearch,cellulardevicesdonotposeasignificanthealthproblemformostpacemakerwearers.

However,peoplewithpacemakersmaywanttotakesimpleprecautionstobesurethattheirdevicedoesn'tcausea

problem.

●Keepthedeviceontheoppositethesideofthebodyfromthepacemakertoaddextradistancebetweenthe

pacemakerandthedevice.

●Avoidplacingaturned‐ondevicenexttothepacemaker(forexample,don’tcarrythedeviceinashirtorjacket

pocketdirectlyoverthepacemaker).

VehicleSafety

●DonotuseyourMultiModemwhiledriving.

●Respectnationalregulationsontheuseofcellulartelephonesinvehicles.Roadsafetyalwayscomesfirst.

●Ifincorrectlyinstalledinavehicle,theoperationofMultiModemtelephonecouldinterferewiththecorrect

functioningofvehicleelectronics.Toavoidsuchproblems,besurethatqualifiedpersonnelhaveperformedthe

installation.Verificationoftheprotectionofvehicleelectronicsshouldbepartoftheinstallation.

●Theuseofanalertdevicetooperateavehicle’slightsorhornonpublicroadsisnotpermitted.

MaintenanceoftheWirelessMultiModem

YourwirelessMultiModemistheproductofadvancedengineering,design,andcraftsmanshipandshouldbetreated

withcare.Thesuggestionsbelowwillhelpyoutoenjoythisproductformanyyears.

●DonotexposetheMultiModemtoanyextremeenvironmentwherethetemperatureorhumidityishigh.

●DonotattempttodisassembletheMultiModem.Therearenouserserviceablepartsinside.

●DonotexposetheMultiModemtowater,rain,orspilledbeverages.Itisnotwaterproof.

●DonotabuseyourMultiModembydropping,knocking,orviolentlyshakingit.Roughhandlingcandamageit.

●DonotplacetheMultiModemalongsidecomputerdiscs,creditortravelcards,orothermagneticmedia.The

informationcontainedondiscsorcardsmaybeaffectedbythisdevice.

●TheuseofaccessoriesnotauthorizedbyMulti‐TechornotcompliantwithMulti‐Tech’saccessoryspecificationsmay

invalidatethewarrantyoftheMultiModem.

●IntheunlikelyeventofafaultintheMultiModem,contactMulti‐TechTechnicalSupport.

HandlingPrecautions

Alldevicesmustbehandledwithcertainprecautionstoavoiddamageduetotheaccumulationofstaticcharge.

Althoughinputprotectioncircuitryhasbeenincorporatedintothedevicestominimizetheeffectofthisstaticbuildup,

properprecautionsshouldbetakentoavoidexposuretoelectrostaticdischargeduringhandlingandmounting.



Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

9Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

FrontPanel

ThefrontpanelincludestwogroupsofLEDs:

●ThefirstLEDgroupdisplaysmodemactivity,suchastransmitandreceivedata,carrierdetection,linkstatus,

terminalreadyindicatingconnectiontothepc,andthepowerindicator.

●ThethreeSignalLEDsdisplaythesignalstrengthlevelofthewirelessconnection.

Forsomemodels,aSIMdoorisincludedontherightsideofthemodem,providingaccesstotheSIMcardholder.

MTCMR‐E1,‐G2,‐H5MTCMR‐C1,‐EV2



LEDs

LEDIndicators

TDTransmitData:Litwhenmodemistransmittingdata.NotvalidwhileinUSBmode.

RDReceiveData:Litwhenmodemisreceivingdata.NotvalidwhileinUSBmode.

CDCarrierDetect:Litwhendataconnectionhasbeenestablished.NotvalidwhileinUSBmode.

LSLinkStatusLEDisdependentonthemodel:

‐E1version*(WhenAT^SSYNC=1)‐G2and‐C1versions‐H5and‐EV2versions

Permanentlyoff.MEisinoneofthe

followingmodes:PowerDownmode,

AirplanemodeNon‐CyclicSleepmodewith

notemporarywake‐upeventinprogress.

600mson/600msoff

LimitedNetworkService:NoSIMcard

insertedornoPINentered,ornetwork

searchinprogressorongoinguser

authentication,ornetworklogininprogress.

75mson/3secoff

Idlemode:Themobileisregisteredtothe

GSMnetwork(monitoringcontrolchannels

anduserinteractions).Nocallisinprogress.

75mson/75msoff/75mson/3secoff

OneormoreGPRScontextsactivated.

500mson/25msoff

Packetswitcheddatatransferinprogress.

Permanentlyon

CSDcall–Connectedtoremoteparty.

Continuous“on”state

indicatesthatthewireless

modemisnotregisteredonthe

network.

Flashingstates:

200mson/2secoff

Indicatesregistrationon

network.

200mson/600msoff

Indicatesitisregisteredona

networkandcommunicationis

inprogress.

Offstate.Modemisoff(not

ready)orindownloadmode.

Continuous“on”stateindicates

thatthemodemispoweredon,

andregisteredonthenetwork.

Slowflashingstate(5seconds)

indicatesthemodempowered

onandsearchingforregistration

onanetwork.

Fastflashingstate(0.3seconds)

indicatesthemodemis

transmittingorreceiving.

Offstate.Modemisoff(not

powered).

TRTerminalReady:Commonlyreferredtoas“DataTerminalReady”,thisisareadinesssignalfromthePC.

PWR/

GPS

Power:IndicatespresenceofDCpowerwhenlit.

GPS:IfavalidGPSsignalhasbeenreceived,thePWR/GPSLEDwillblinkat1secondON,and0.5secondOFF.

IfGPSsignalisinvalid,thePWR/GPSLEDwillbeonsolid.

SignalALLOFF–Unitisoff,notregisteredonanetworkorhasanextremelyweaksignal(0<=RSSI<6).

1BarON–Veryweaksignal(7<=RSSI<14)

1and2BarsON–Weaksignal(15<=RSSI<23)

1,2,and3BarsON–Goodsignal(24<=RSSI<31)

*Tobeaccurate,theAT^SSYNCcommandmustbesetto1sothatfactorydefaultLEDtimingsareused.

Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide10

BackPanel

Themodem’sbackpaneldiffersonlyifyoupurchasedtheGPmodelwhichincludesaconnectorforaGPSantenna.The

GPSantennaconnectorislocatedbetweenthepowerconnectorandtheRS‐232connector.Thefarrightconnectoris

forthewirelessantenna.

MTCMR‐xxMTCMR‐xx‐GP(GPSantenna)





Andere Handbücher für MultiModem iCell

Inhaltsverzeichnis

Andere Multitech Modem Handbücher

Multitech

Multitech MultiModemISDN MTA128ST-USB Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-C-N1 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiConnect microCell MTCM2-L4G1 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-G-F4 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiModem Cell MTCBA-E1 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiModem Cell MTCBA-E1 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech QuickCarrier USB-D MTD-MNA1 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-G-U-F4 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiMobile MT5634ZLX/FE Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MTC-LAT1 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MTCBA-E Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiModem MT9234ZPX-UPCI Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MT5656ZDX Series Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MTE-LAT6-B07 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MT1932ZDX Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiConnect MicroCell MTCM-LAT3 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MTD100U Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MT1932ZDXI Betriebsanleitung

Multitech

Multitech MULTI MODEM II MT5600BL Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MTE-Series Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiMobile V.34/33.6K Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiConnect microCell MTCM2-L6G1 Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MultiMobile MT56128ZLX-NT Bedienungsanleitung

Multitech

Multitech MTCBA-C Bedienungsanleitung

Beliebte Modem Handbücher anderer Marken

Davicom

Davicom DM562AP Bedienungsanleitung

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Bedienungsanleitung

Zte

Zte WiMAX Bedienungsanleitung

Intelimax

Intelimax MA-2060 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Bedienungsanleitung

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Bedienungsanleitung

Enfora

Enfora Enabler-G Kurzanleitung zur Einrichtung

iRZ

iRZ ATM2-232 Bedienungsanleitung

Zhone

Zhone 6310 Bedienungsanleitung

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Bedienungsanleitung

US Robotics

US Robotics 3453C Bedienungsanleitung

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Bedienungsanleitung

Zte

Zte MF823 Bedienungsanleitung

Four-Faith

Four-Faith F1403 Bedienungsanleitung

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Bedienungsanleitung

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Bedienungsanleitung