NARDA FieldMan Bedienungsanleitung

DEENFRESITZH

FieldMan®

Measurement Device for

Electromagnetic Fields

Kurzbedienungsanleitung

Quick Start Guide

Guide rapide

Guía rápida

Guida rapida

使用说明精简版

FieldMan_KBA.book Seite 1

Narda Safety Test Solutions GmbH

Sandwiesenstraße 7

72793 Pfullingen, Germany

® Names and Logo are registered trade-

marks of Narda Safety Test Solutions GmbH.

Trade names are trademarks of the owners.

Order no.: 2460/98.10

Issue: 01/10.2022, A ...

Previous issue: --/--, A ...

Subject to change.

Our normal terms of warranty and delivery

apply.

FieldMan_KBA.book Seite 2

Narda FieldMan 3

DEENFRESITZH

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Table of Content

FieldMan_KBA.book Seite 3

Table of Content

4 FieldMan Narda

FieldMan_KBA.book Seite 4

Narda FieldMan 5

Deutsch

Diese Kurzbedienungsanleitung ermöglicht den schnellen Einstieg

in die Bedienung des Narda FieldMan.

Die ausführliche Beschreibung aller Funktionen finden Sie in der

Bedienungsanleitung zum Narda FieldMan. Diese ist auf dem

beigefügten USB-Stick enthalten und kann von der Narda Website

heruntergeladen werden.

1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . .6

2 Anschluss und Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . .7

3 Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4 Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5 Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6 Pflege, Wartung und Entsorgung . . . . . . . . .19

7 Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

FieldMan_KBA.book Seite 5

1 Allgemeine Sicherheitshinweise

6 FieldMan Narda

Allgemeine Sicherheitshinweise

1.1 Verwenden dieser Anleitung

⇒Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und vollständig, bevor Sie mit dem Gerät ar-

beiten.

⇒Beachten Sie zusätzlich die ausführliche Bedienungsanleitung zu diesem Produkt.

Diese ist auf dem beigefügten USB-Stick enthalten und kann von der Narda Website

heruntergeladen werden. Beachten Sie insbesondere die allgemeinen Sicherheits-

hinweise.

⇒Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie allen Benutzern beim Arbeiten mit

dem Gerät stets zur Verfügung steht.

⇒Geben Sie das Gerät immer nur gemeinsam mit dieser Anleitung an Dritte weiter.

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Narda FieldMan dient zur Messung und Auswertung elektromagnetischer

Felder.

⇒Setzen Sie das Gerät nur unter den Bedingungen und für die Zwecke ein, für die es

konstruiert wurde.

⇒Beachten Sie insbesondere die technischen Angaben im Datenblatt zum Gerät.

Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt auch folgendes mit ein:

⇒Beachten Sie die nationalen Unfallverhütungsvorschriften am Einsatzort.

⇒Das Gerät darf nur von entsprechend qualifiziertem und geschultem Fachpersonal

bedient werden.

1.3 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Narda FieldMan ist kein Warngerät, das durch optische oder akustische

Signale aktiv vor der Existenz gefährlicher Felder warnt.

⇒Betrachten Sie das Gerät immer als Messgerät, nie als Warngerät.

⇒Nähern Sie sich unbekannten Feldquellen nur unter aufmerksamer Beobachtung der

aktuellen Messwertanzeige.

⇒Verwenden Sie im Zweifelsfall zusätzlich ein Warngerät wie RadMan oder Nardalert

von Narda Safety Test Solutions.

FieldMan_KBA.book Seite 6

2 Anschluss und Inbetriebnahme

Narda FieldMan 7

2Anschluss und Inbetriebnahme

2.1 Auspacken

2.1.1 Verpackung

Die Verpackung ist so konstruiert, dass sie wieder verwendet werden kann, wenn sie bei

einem vorherigen Transport nicht beschädigt wurde.

⇒Werfen Sie daher die Verpackung nicht weg und verwenden Sie die Originalverpa-

ckung bei allen weiteren Transporten.

2.1.2 Lieferumfang

⇒Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit anhand Ihrer Bestellung und dem

beigefügten Lieferschein.

ACHTUNG

Gerät/Zubehör durch Transport beschädigt

Die Inbetriebnahme von beschädigtem Gerät/Zubehör kann zu Folgeschäden

führen.

⇒Untersuchen Sie das Gerät und alle Zubehörteile nach dem Auspacken auf Trans-

portschäden.

⇒Setzen Sie sich im Fall einer Beschädigung des Gerätes oder der Komponenten

mit Ihrer Narda Servicestelle in Verbindung. Die Adressen Ihrer Narda Servicestelle

finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung und im Internet unter der Adresse

www.narda-sts.com.

FieldMan_KBA.book Seite 7

2 Anschluss und Inbetriebnahme

8 FieldMan Narda

2.2 Geräteübersicht

Sondenanschluss

Status LED

Helligkeitssensor

Statusleiste

Sondeninfo

Messwert isotrop

Messwert Einzelachsen

Statistische Messwerte

Messwertgrafik:

Zeitverlauf, Spektrum oder

Balkenanzeige

Funktionstasten

Zurück-Taste

Steuerkreuz

Speichern-Taste

Auxiliary

Netzwerkanschluss

Mikro-SD-Karte

Optischer Anschluss

USB-C-Buchse

Lautsprecher

Messwertinfo

Funktionstastensymbole

Power-Taste

Batteriefach

Stativanschluss

Klappe

FieldMan_KBA.book Seite 8

2 Anschluss und Inbetriebnahme

Narda FieldMan 9

2.3 Stromversorgung/Akkubetrieb

2.3.1 Betrieb mit angeschlossenem Ladegerät

⇒Verwenden Sie für den Langzeitbetrieb eine potentialfreie Stromversorgung, z. B.

eine geeignete Powerbank (PD 12 V, 2.5 A, BC1.2 und QC3.0).

2.3.2 Betrieb mit Akku

⇒Vor Inbetriebnahme den Akkupack vollständig laden.

Akkus laden

Ladevorgang starten:

1. Mitgeliefertes USB-C-Ladenetzteil mit passendem Länderadapter in eine

Netzsteckdose stecken.

2. FieldMan mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel verbinden.

↳Der Ladevorgang beginnt.

Messen mit angeschlossenem Ladegerät kann die Messeigenschaften beeinflussen.

Die Einhaltung der technischen Daten ist dadurch nicht mehr gewährleistet.

⇒Um die Einhaltung der zulässigen Funkstöremissionen zu gewährleisten, nur das

mitgelieferte Ladenetzteil oder den Car-Charger (optionales Zubehör) von Narda

verwenden.

Nicht alle USB-C-Kabel unterstützen schnelles Laden mit Power Delivery.

FieldMan_KBA.book Seite 9

2 Anschluss und Inbetriebnahme

10 FieldMan Narda

2.4 Sonde anschließen und testen

Sonden können direkt am Sondenstecker an der Oberseite des FieldMan oder am opti-

schen Eingang angeschlossen werden:

•Anschluss am Sondenstecker: alle digitalen HF- und NF-FieldMan-Sonden

•Anschluss am optischen Eingang: Feldanalysatoren HP-01 und EHP-50F/G.

2.4.1 Sonde am Sondenstecker anschließen

2.4.2 Sonde testen

1. Die Sonde so halten, dass die Nase am Sondenstecker zur Nut in der Buchse auf der

Oberseite des Geräts zeigt.

ACHTUNG! Den Stecker nicht gewaltsam einschieben. Position von Nase und Nut

prüfen.

2. Den Sondenstecker gerade von oben in die Sondenbuchse ganz einschieben.

3. Arretierungsmutter handfest festdrehen. Kein Werkzeug verwenden.

Die Sonde abnehmen:

⇒Arretierungsmutter lösen und Sonde am Metallstecker nach oben herausziehen.

Nach dem Anschließen einer Sonde am Sondenstecker wird automatisch ein Selbsttest

gestartet. Dabei werden das Digitalteil, das Analogteil und die Messsensorik der Sonde

auf korrekte Funktion überprüft. Wird ein Fehler erkannt, der die Messung beeinträchti-

gen könnte, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt und Messungen sind nicht mög-

lich.

WARNUNG

Sonde funktioniert nicht ordnungsgemäß

Durch eine defekte Sonde können eventuell vorhandene hohe Strahlungswerte

nicht erkannt werden.

⇒Beachten Sie die angezeigten Hinweise während und nach dem Selbsttest einer

Sonde. Sollten Zweifel an der korrekten Funktion der Sonde bestehen, kann eine

Testquelle (siehe Zubehör im Datenblatt) zur Überprüfung der Sonde hilfreich sein.

⇒Um die richtige Sondenauswahl zu treffen, sollten Sie sich jeweils vor Beginn einer

Messung Kenntnis über die zu erwartende Frequenz und Feldstärke verschaffen.

FieldMan_KBA.book Seite 10

Andere Handbücher für FieldMan

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere NARDA Messgerät Handbücher

NARDA

NARDA NBM-550 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA EHP-50F Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA nbm-520 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA SRM-3000 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA IDA Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA SRM-3006 Betriebsanleitung

NARDA

NARDA AMS-8061 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA 8718 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA RadMan 2LT Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA nbm-520 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA NBM-550 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA nbm-520 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA 8061 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA NRA Series Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA EFA-200 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA SRM-3006 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA FieldMan Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA PMM PL-01 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA HP-01 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA PMM CA0010 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA SignalShark Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA EHP-50-G Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA PMM 6600 Bedienungsanleitung

NARDA

NARDA NIM-511 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

EXFO

EXFO FTB-2 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

ADTEK

ADTEK MW-5 Bedienungsanleitung