NGM Voyager Gebrauchsanweisung
Seng up
Installing the SIM card
The SIM card stores informaons as your personal phone number, PIN code,
carrier services numbers, contacts and other important details.
Both SIM cards must be inserted in the slots placed on the back side of the
phone. In order to access this area, the phone must be powered o; loose
the screws rst, then remove the rear cover and the baery. SIM cards must
be inserted with the gold contacts facing down. See the diagram below:
Installing the Memory card
MicroSD card must be inserted, as for the SIM cards, in the back side of the
phone, aer powering o the phone and removing the baery. A dedicated
slot fort the memory card is placed beside SIM cards. Unlock the memory
card slot by pushing the metal harness toward the “Unlock” posion, then
open the harness and slide the memory card into the harness, with the gold
contacts facing down. Then close and lock the harness. See the diagram
below:
Charging the baery
Please charge completely the baery before starng to use the
device. Use the USB cable provided; the USB connector is placed on
the right side of the phone.
When baery is charging, an animated icon on screen will show the
charging progress. Once the progress bar is completed phone can be
disconnected from the grid.
The baery charging process involves the following three steps, that
must be run in correct order:
• connect the charger to the grid
• then, connect one end of the USB cable provided to the charger
• nally, connect the other end of the USB cable to the phone.
The USB cable can also connect to your computer via a USB
connecon, to transfer les as well as to charge the baery. Please
follow the same procedure also when charging from a PC: NEVER
connect the phone to a turned o computer, or to a boong
computer.
By following these basic rules, you will guarantee a longer operang
life to the baery.
Note: Use only the provided USB cable for recharging the device,
Charge the baery indoors in a dry and favourable environment.
It’s normal for the baery to get slightly warm during the charging
process. The baery will not reach the full capacity unl cycled
several mes.
Inserng the baery
Your device is provided with a lithium-ion baery and is designed to
be used exclusively with original NGM baeries and chargers. Baery
must be inserted from the backside of the phone. Align the baery
contacts with the phone connector inside the dedicated slot, and let
it slide down in posion. Once the baery is inserted, close the rear
cover by gently pushing it in posion. Please refer to the following
images:
Main funcons
SIM1 CALL KEY
CAMERA SPEAKEREARPIECE
LCD
SIM2 CALL KEY
OK KEY
NAVIGATION
KEY
BACK KEY
END KEY
(POWER ON/OFF)
STANDARD
KEYBOARD
SUBSCREEN
FLASHLIGHT
BUTTON
MFD BUTTON
(subscreen)
Main screens
What you nd on main screen
NOTIFICATIONS BATTERYSIGNAL STRENGHT
MAIN MENU
CALLS PHONEBOOK
GPS BUTTON
USB
CONNECTOR
CAMERA
BUTTON
LED
FLASHLIGHT HAND STRAP HOLE
use the navigaon key (le/right) to visualize the screens sequenally
LED SIGNAL
LIGHTS
Main menu
What you nd on main menu
MENU 1 - PHONE MENU 2 - FUN
MENU 3 - SPORT
use the navigaon key (le/right) to visualize the screens sequenally (up/down) to visualize the screens sequenally
Making a call
Making a voice call
1. From main screen, digit the phone number using the virtual
number keyboard.
2. Select the SIM card to use for the call (SIM1 or SIM2 keys).
3. For closing the call, press the END key.
Managing contacts
Add a new contact
1. From PHONE menu, select the PHONEBOOK icon.
2. Select the opon Add new contact and choose which storage
locaon to use for saving the contact informaon (SIM or Phone)
3. Input the Contact’s Name and Number, and any other details
(details are available only if you save to Phone).
4. Conrm saving. If SIM card is selected as storage, one more step is
necessary to conrm to which SIM you want to save the contact.
Adding new contacts from Call list
1. From PHONE screen, press SIM1 or SIM2 call key to open the
corresponding CALL HISTORY.
2. Select the number to save (in All calls, Missed calls, Dialled calls or
Received calls).
3. Select Opons and then Save to Phonebook > Add new contact.
4. Conrm the saving.
Seng ringtones
Select a ringtone
1. From PHONE menu, , select USER PROFILES.
2. Select General, then select Custom > Tone setup > Incoming call
(SIM1 or SIM2).
3. Select the desired ringtone from the list, then press OK key.
4. It is possible to add a customized ringtone by selecng an empty
slot in the ringtones list and choosing Opons > Replace, then select
an audio le to be used as ringtone.
Note: It is possible to use les in .mid, .wav or .mp3 format. With the
same procedure is possible to customize the other proles in USER
PROFILES menu.
Answering a call
How to answer a call
1. When there is an incoming call, press OK key to answer.
2. To refuse a call, press END key.
Shortcuts and keyboard lock
Last call redial
1. From main screen (PHONE, FUN or SPORT) press the call key SIM1
or SIM2 to access the corresponding CALL HISTORY.
2. Select Dialled Calls.
2. Select a contact or number from the list and choose Call.
How to enable or disable vibraon
1. From main screen, hold the # key to switch to Vibraon prole,
turning o the ringtones.
2. By holding the # key again, the previous user prole will be
restored.
Locking the keyboard
1. From main screen, press and hold the main key (OK)for 3 seconds.
2. This will lock immediately the keyboard.
3. To unlock, briey press “Unlock” (SIM1 call key), and then the “* “
key.
SIM cards conguraon
Disabling one of the two SIM cards
1. From PHONE menu, select Sengs.
2. Select Dual SIM Sengs.
3. Select SIM1 or SIM2 and conrm.
Text input
T9 text input
T9 is a predicve text entry method; when wring SMS messages,
this method suggests the more oen used words. T9 mode is set by
default, and it is possible to customize the system integrated dicon-
ary by adding new words in it.
If you don’t want use T9 as default, you can disable the predicve text
system selecng Opons > Wring opons> Set T9 > O.
To change the text input mode, from MESSAGES > Write message
press repeatedly the text mode key (# ).
Sending and reading messages
Sending SMS and MMS
1. From PHONE menu, select Messages to directly access the
Write Message menu.
2. Insert text using the standard keyboard.
3. Once the message is ready, press OK key, then select to choose a
contact from Phonebook or input the number manually.
4. Select which of two SIMs will be used for sending out the message.
Sending Opons
1. From PHONE menu, select NGM Special funcons.
2. Select SMS delayed sending, then Edit in the list of scheduled
sendings.
3. Insert Date and Time for the scheduled sending (or just the Time
opon, in case the sending is scheduled within the current day), then
insert message text, receiver numbers, and SIM card used for send-
ing.
4. Select Save. The message will be saved in the Task List, and sent
out at scheduled me. Aer being sent, the message will be moved
to Outbox folder.
Web surng
Connecng to the Internet
From PHONE menu, select Opera Mini. Open the web browser
applicaon and access to the web sites, following the instrucons on
screen.
Note: please test your setup on before connecng, using Connecvity
> WAP > Sengs.
Sending Email
1. From PHONE menu, select Messages.
2. Select Email; check rst your account sengs in Email Account.
3. Select Write Email and insert one or more receivers (using To:, CC:
and CCN:).
4. Enter the text in the Subject eld.
5. Insert an eventual le aachment.
6. Once the message is completed, select Done and then Send to
send the message out, or Save as dra to send later.
How to use Bluetooth
Connecng to a Bluetooth device
1. Turn on the Bluetooth device to which you want to connect.
Where necessary, refer to the documentaon of the device..
2. From PHONE menu, select Bluetooth.
3. Acvate the Bluetooth state by choosing Status, and selecng On.
4. Select Device list > Search new device to start searching for
Bluetooth devices.
5. If you want to connect to a Bluetooth audio device (headphones,
car kits, etc.), select Search audio devices.
6. Select the name of the device to pair, then select Pair. The phone
will try to connect to the device, and asking for the pairing code.
NGM special funcons
Black List
White List
This feature allows you to set up a list of callers that are the only
ones to be allowed (either by voice call or SMS). When the funcon
is acvated, all the callers not included in the White List will hear the
tone of “congested line” (network error) and you will receive one
SMS from your operator nocatng you of the phone number of
the caller . Text messages from those callers will be automatcally
transferred to the Junkmail folder .. Get access to the White List
through NGM Special Funcons > Calls & SMS Firewall > SIM1 or
SIM2 > Calls or SMS.
Anonymous call rejecon
When acvated, incoming calls from anonymous users (hidden ID)
will automacally be rejected. Therefore, those callers will hear the
tone of “congested line”.
Get access to the funcon through NGM Special Funcons > Calls &
SMS Firewall > SIM1 or SIM2 > Calls > Sengs.
Rejecng unknown numbers
When acvated, incoming calls from phone numbers not previously
stored in the phone book (SIM contacts included) will automacally
be rejected. Therefore, those callers will hear the tone of “congested
line”. Get access to the funcon through NGM Special Funcons >
Calls & SMS Firewall > SIM1 or SIM2 > Calls > Sengs.
This opon allows you to set up a list of phone numbers (contacts)
you want to be blocked (either by voice call or SMS). If the funcon
is acvated, the black -listed caller will hear the tone of “congested
line” (network error) and you will receive one SMS from your
operator nocang you of the phone number of the black-listed
caller. Blacklisted text messages will be automacally transferred to
the Junkmail folder. Get access to the Black List through NGM Special
Funcons > Calls & SMS Firewall > SIM1 or SIM2 > Calls or SMS.
Inhaltsverzeichnis
Andere NGM Handy Handbücher
NGM
NGM Elvis Bedienungsanleitung
NGM
NGM YOU COLOR E506 plus Bedienungsanleitung
NGM
NGM Pico Bedienungsanleitung
NGM
NGM Forward Prime Bedienungsanleitung
NGM
NGM FACILE HIT Bedienungsanleitung
NGM
NGM Vanity Bedienungsanleitung
NGM
NGM YOU COLOR E505 plus Bedienungsanleitung
NGM
NGM MITO Bedienungsanleitung
NGM
NGM You Color Smart 5 Bedienungsanleitung
NGM
NGM FLIP Bedienungsanleitung
NGM
NGM SOAP Bedienungsanleitung
NGM
NGM BILLY Bedienungsanleitung
NGM
NGM Forward Infinity Bedienungsanleitung
NGM
NGM harley-davidson Bedienungsanleitung
NGM
NGM Play Bedienungsanleitung
NGM
NGM Forward Next Bedienungsanleitung
NGM
NGM SWAT Bedienungsanleitung
NGM
NGM FACILE SI Bedienungsanleitung
NGM
NGM YOU COLOR E507 Bedienungsanleitung
NGM
NGM dynamic life Bedienungsanleitung
Beliebte Handy Handbücher anderer Marken
Point Mobile
Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung
LG
LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung