Nice Toona 4 Series Technische Daten
Toona
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso
FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Swing gate opener
series 4
series 5
series 7
ENITFR
ES
DEPL
NL
IX
EN - Images
IT - Immagini
FR - Images
ES - Imágenes
DE - Bilder
PL -Zdjęcia
NL - Afbeeldingen
X
• EN - GRAPH 1 “Limits of use of the product” • IT - GRAFICO 1 “Limiti d’impiego del prodotto”
• FR - GRAPHIQUE 1 “Limites d’utilisation du produit” • ES - GRÁFICO 1 “Límites de empleo del producto”
• DE - GRAPHIK 1 “Verwendungsgrenzen des Produkts” • PL - SCHEMAT 1 “Ograniczenia używania produktu”
• NL - GRAFIEK 1 “Gebruiksbeperkingen van het product”
500
450
400
350
300
250
200
Toona 4
m
Kg
600
550
500
450
400
350
300
250
200
160
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
(mod. 5024)
(mod. 5024I)
m
Kg
m
Kg
Kg:
EN - Maximum weight of the gate leaf
IT - Peso massimo dell’anta del cancello
FR - Poids maximum du vantail du portail
ES - Peso máximo de la hoja de la puerta
DE - Höchstgewicht des Torflügels
PL - Ciężar maksymalny skrzydła bramy
NL - Maximum gewicht van de vleugel
van het hekwerk
m:
EN - Maximum length of the gate leaf
IT - Lunghezza massima dell’anta del
cancello
FR - Longueur maximum du vantail du
portail
ES - Longitud máxima de la hoja de la
puerta
DE - Höchstlänge des Torflügels
PL - Długość maksymalna skrzydła
bramy
NL - Maximum lengte van de vleugel
van het hekwerk
Toona 5
Toona 7
XI
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2
• DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2
A (mm)
CB
90° ÷ 100°
100° ÷ 120°
110° ÷ 120°
TO4006
(mm)
A (mm)
CB 90° ÷ 100°
100° ÷ 120°
110° ÷ 120°
TO4005 - TO4015 - TO4024 - TO4605
(mm)
Toona 4
r.i.l.
t
r.i.l.
t
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area
XII
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2
• DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2
A (mm)
CB
90° ÷ 100°
100° ÷ 110°
110° ÷ 120°
120° ÷ 130°
TO5015 - TO5605 - TO5024 - TO5024I
(mm)
A (mm)
CB
90° ÷ 100°
100° ÷ 110°
110° ÷ 120°
120° ÷ 130°
TO5016
(mm)
r.i.l.
t
Toona 5
r.i.l.
t
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area
XIII
1Toona 4-5
Toona 7
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2
• DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2 Toona 7
A (mm)
CB
95° ÷ 100°
90° ÷ 95°
(...)° ÷ 90°
TO7024
r.i.l.
t
c
a
b
d
e
a
(mm)
r.i.l. = recommended
installation line
not recommended values area
c
b
d
e
XIV
3
2
Toona 4
Toona 5
Toona 7
115 mm 820 mm
105 mm
115 mm 965 mm
105 mm
128 mm 1200 mm
150 mm
117
2
2
68
44 33
6
XV
A (mm)
CB 90° ÷ 100°
100° ÷ 120°
110° ÷ 120°
90° ÷
1
00°
1
00° ÷
1
20°
1
10° ÷
1
20°
100° ÷ 120°
150
150
5
4AE
D
B
C
(mm)
r.i.l.
not recommended values area
XVI
7
6
D
E
A
B
C
XVII
2
1
9
8
Toona 4-5: F = 44 mm
Toona 7: F = 50 mm
F
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
13
Andere Nice Toröffner Handbücher
Nice
Nice FILO 400 Bedienungsanleitung
Nice
Nice thor1500 Technische Daten
Nice
Nice PP7124 Technische Daten
Nice
Nice mindy A60 Bedienungsanleitung
Nice
Nice HOPP HO7124 Bedienungsanleitung
Nice
Nice 4024 Technische Daten
Nice
Nice LFAB4024 Technische Daten
Nice
Nice ROBO Produkthandbuch
Nice
Nice SLH400 Technische Daten
Nice
Nice BIG METRO Technische Daten
Nice
Nice ARIA Technische Daten
Nice
Nice ROBUS RB500HS Bedienungsanleitung
Nice
Nice TOO3024 Bedienungsanleitung
Nice
Nice SPOP Technische Daten
Nice
Nice thor1500 Bedienungsanleitung
Nice
Nice Titan 912L Bedienungsanleitung
Nice
Nice RIVA Series Technische Daten
Nice
Nice mindy A400 Produkthandbuch
Nice
Nice HYKE HK7024HS Technische Daten
Nice
Nice TOO Series Technische Daten
