Declaration of Conformity
:H1LOILVN)22’GHFODUHXQGHURXUVROHUHVSRQVLELOLW\WKDWWKH
products MA2iM, MA3iM, MA2i, MA3i, MA2, MA3, MA2M, MA3M,
SA2iM, SA3iM, SA2i, SA3i, to which this declaration relates, are in
conformity with these Council directives on the approximation of the
laws of the EC menber states:
0DFKLQHU\’LUHFWLYH(&
(1
(0&’LUHFWLYH(8
(1
(1
(1
(1
Konformitätserklärung
:LU1LOILVN)22’HUNOlUHQLQDOOHLQLJHU9HUDQWZRUWXQJGDVVGLH
3URGXNWHMA2iM, MA3iM, MA2i, MA3i, MA2, MA3, MA2M, MA3M,
SA2iM, SA3iM, SA2i, SA3i,DXIGLHVLFKGLHVH(UNOlUXQJEH]LHKW
LP(LQNODQJPLWGLHVHQ5LFKWOLQLHQGHV5DWHV]XU$QJOHLFKXQJGHU
5HFKWVYRUVFKULIWHQGHU(*0LWJOLHGVWDDWHQVWHKHQ
0DVFKLQHQULFKWOLQLH(&
(1
(095LFKWOLQLH(8 )
(1
(1
(1
(1
Déclaration de conformité
1RXV1LOILVN)22’GpFODURQVVRXVQRWUHVHXOHUHVSRQVDELOLWp
que les produits MA2iM, MA3iM, MA2i, MA3i, MA2, MA3, MA2M,
MA3M, SA2iM, SA3iM, SA2i, SA3i, auxquels se réfère cette dé-
claration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats membres CE relatives aux
normes énoncées ci¬dessous :
’LUHFWLYH0DFKLQHV(&
(1
Directive Compatibilité Electromagnétique CEM ((8 )
(1
(1
(1
(1
Dichiarazione di conformità
1LOILVN)22’GLFKLDUDVRWWRODVXDHVFOXVLYDUHVSRQVDELOLWjFKHL
prodotti MA2iM, MA3iM, MA2i, MA3i, MA2, MA3, MA2M, MA3M,
SA2iM, SA3iM, SA2i, SA3i, ai quali si riferisce questa dichiarazi-
one, sono conformi alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE:
’LUHWWLYD0DFFKLQH(&
(1
Direttiva EMC ((8
(1
(1
(1
(1
Declaración de conformidad
1RVRWURV1LOILVN)22’GHFODUDPRVEDMRQXHVWUDHQWHUDUHVSRQVD-
bilidad que los productos MA2iM, MA3iM, MA2i, MA3i, MA2, MA3,
MA2M, MA3M, SA2iM, SA3iM, SA2i, SA3i, a los cuales se refiere
HVWDGHFODUDFLyQHVWiQFRQIRUPHVFRQODV’LUHFWLYDVGHO&RQVHMR
en la aproximación de las leyes de las Estados Miembros del EM:
’LUHFWLYDGH0DTXLQDULD(&
(1
Directiva EMC ((8 )
(1
(1
(1
(1
Declaração de Conformidade
$1LOILVN)22’GHFODUDVREVXD~QLFDUHVSRQVDELOLGDGHTXHRV
produtos MA2iM, MA3iM, MA2i, MA3i, MA2, MA3, MA2M, MA3M,
SA2iM, SA3iM, SA2i, SA3i, aos quais diz respeito esta declaração,
estão em conformidade com as seguintes Directivas do Conselho
sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da CE:
’LUHFWLYD0iTXLQDV(&
(1
Directiva EMC ((8 )
(1
(1
(1
(1
Δήλωση συμμόρφωσης
0"1LOILVN)22’/+ #00. 012/."0#*
)22.! ’)2. MA2iM, MA3iM, MA2i, MA3i, MA2, MA3, MA2M,
MA3M, SA2iM, SA3iM, SA2i, SA3i, 12. ...3!02..! * -
1./&11# !3+ 2.02"0"/0"2 ## # #
0!! 11"2& 01+2&!.2+0+2"
/..$..2.(&
(1
/.02! .2"#.2)22."(0& (8 ).
(1
(1
(1
(1
Verklaring van overeenstemming
:LM1LOILVN)22’YHUNODUHQJHKHHORQGHUHLJHQYHUDQWZRRUGHOLMN-
heid dat de producten MA2iM, MA3iM, MA2i, MA3i, MA2, MA3,
MA2M, MA3M, SA2iM, SA3iM, SA2i, SA3i, ZDDURSGH]HYHUNODULQJ
EHWUHNNLQJKHHIWLQRYHUHHQVWHPPLQJ]LMQPHWGH5LFKWOLMQHQYDQGH
5DDGLQ]DNHGHRQGHUOLQJHDDQSDVVLQJYDQGHZHWJHYLQJYDQGH
(*/LGVWDWHQEHWUHIIHQGH
0DFKLQH5LFKWOLMQ(&
(1
(0&5LFKWOLMQ(8 ).
(1
(1
(1
(1
(1
