Nilfisk-Advance SC UNO 4M Bedienungsanleitung

SC UNO 4M -

Instructions for use

107309161 c (06.2017)

EN-DE-FR-NL-IT-NO-SV-DA-FI-ES-PT-EL-TR-SL-HR-SK-

CS-PL-HU-RO-BG-RU-ET-LV-LT-JA-ZH-KO-TH-MS



Operating instructions .................................................................................................... 7

Bedienungsanweisungen ............................................................................................. 10

Instructions de fonctionnement ................................................................................... 13

Gebruiksaanwijzingen ................................................................................................... 16

Istruzioni per l’uso ......................................................................................................... 19

Bruksanvisning .............................................................................................................. 22

Bruksanvisning .............................................................................................................. 25

Betjeningsvejledning .................................................................................................... 28

Käyttöohje ...................................................................................................................... 31

Instruccciones de funcionamiento .............................................................................. 34

Instruções de Funcionamento ..................................................................................... 37

Οδηγίες λειτουργίες ...................................................................................................... 40

Kullanma Talimatları ...................................................................................................... 43

Navodila za delovanje ................................................................................................... 47

Upute za uporabu .......................................................................................................... 50

Návod na obsluhu ......................................................................................................... 53

Návod k obsluze ............................................................................................................ 56

Instrukcje dotyczące obsługi ....................................................................................... 59

Használati útmutató ...................................................................................................... 62

Instrucţiuni de utilizare .................................................................................................. 65

Указания за експлоатация .......................................................................................... 68

Руководство по эксплуатации ................................................................................... 71

Tööjuhised ..................................................................................................................... 74

Norādījumi par ekspluatāciju ........................................................................................ 77

Naudojimo instrukcija ................................................................................................... 80

作手順 ............................................................................................................................... 83

操作说明 ........................................................................................................................... 86

사용법 ............................................................................................................................... 89

คําแนะนําการใช้งาน ......................................................................................................... 92

Arahan Operasi ............................................................................................................... 95



A - SC UNO 4M











































MOBILE

STATIONARY

OIL: SAE 80W-90

API GL-5



1.7



B- SC UNO 4M

1.1 1.2

1.0

MAX.

NA3

NA4

MIN.

MAX.

1.3

1.4

1.5 1.6

1.7



1.2 1.3



MAX

CHEM

2.0



C - SC UNO 4M

1.1

1.0



D - SC UNO 4M

1.0

1.2

1.1

1.3

1.4

10.2

MAX.

NA3

NA4

MIN.

MAX.

1.0

E - SC UNO 4M





Snelstartgids











De snelhandleiding met plaatjes







Voor u begint

LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR

GEBRUIK!

Bedieningselementen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 











Montage aan de muur













Voorbereiding voor stationair gebruik

 

 

 

 

 

 









Het apparaat inschakelen

 

 

 



 

 

 

 

 

Bediening

Reinigingsmiddelen gebruiken:

 



 

 

 

De druk van de FlexoPower-lans aanpassen

(standaardmodellen):

 



Slang en kabel:





Na gebruik van het apparaat

 

 

 

 

 

Onderhoud

 

 

 

Bedieningsinstructies

Problemen oplossen SC UNO 4M

Fout Oorzaak Oplossing





 

 Stop! 



 









 Stop! 





























1. Spoel/week schuimsproeier gedurende 8 uur of

langer in lauw water

2. Of demonteer voorkant van schuimsproeier en ver-

vang de SS-schuimspons voor een nieuwe

 













 



 

 







 Stop!









Onderhoudsschema

Wekelijks Na de eerste 50 bedrijfsuren Iedere 200 bedrijfsuren Indien nodig



 A1.1 A1.1







B1.0/E1.2





Contact opnemen met dealer/

service-afd. Contact opnemen met dea-

ler/service-afd.

Speciale bedieningsinstructies



 1. Haal de HP-slang van het apparaat.

2. Vul de zuigslang met water en sluit aan op hogedruk-

reiniger (itemnummer: 6400000)

3. Monteer de zuigslang met een slangklem op de pom-

pingang.

4. Schakel de aan/uitschakelaar een paar seconden

naar "I". Herhaal het in- en uitschakelen van de

stroomtoevoer een aantal keer tot er water uit de

pomp komt.

5. Plaats de HP-slang, sproeihendel en lans.

6. Schakel de aan/uitschakelaar naar "I".

7. Ontgrendel de sproeihendel en gebruik hem een aan-

tal keer tot er water uitkomt zonder lucht.





Onderdelen benodigd voor aanzuiging Itemnummer

 

 



 

EU Verklaring van overeenstemming













Product Beschrijving Type

  

































  



   



Specifications

SC UNO 4M

140/620 PS

EU

欧盟

V/ph/Hz 230/1/50

A13

kW

кВт 2.9



bar (MPa)

Бар (МПа)

巴（兆帕） 140 (14)



l/h

л/час

升/小时 580





bar (MPa)

Бар (МПа)

巴（兆帕） 200 (20)

  l/h 620

 °C (°F) 60, >40 max. 1 h. (140, >104 max. 1 h.)

 

bar (MPa)

Бар (МПа)

巴（兆帕） 10 (1)

 m

米0.5

 mm

毫米 480x240x340

 kg

кг 34

 



dB(A)+/-2

дБ(A)+/-2 72.2

 



dB(A)+/-2

дБ(A)+/-2 86

 



m/s2

米/秒² <1.5 +/- 1

 N 27.0

 L

升0.39

 SAE 80W-90



Inhaltsverzeichnis

Andere Nilfisk-Advance Reinigungsgeräte Handbücher

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Backflow Preventer Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Griff 110V/60 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC3000 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Topax Hygiene System Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance PEGASUS PZC-M1 Handbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance OZ 1 Betriebsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Hybrid 7 Foamatic Handbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC530 53 BD GO Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ALTO B23 Stainless Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ATTIX 965-0H/M SD XC Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Nommo Handbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Supreme 100 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW4000 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance PS 333A Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance CA 240 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance MultiFoamer Pegasus 120 Handbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Liberty SC50 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Hybrid ECO SE11 Handbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance Terra 4300B Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance MA2iM Handbuch

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Griff Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SH 120 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW900 Bedienungsanleitung

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Food Ecolab Penguin Foam 1P-CA Handbuch

Beliebte Reinigungsgeräte Handbücher anderer Marken

Skov

Skov Farm AirClean Handbuch

ORBOT

ORBOT LiO Bedienungsanleitung

unGer

unGer OmniClean Bedienungsanleitung

CENTREGO

CENTREGO Toucan Eco Bio Carry Bedienungsanleitung

BANDELIN

BANDELIN SONOREX TECHNIK RM 110 UH Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VMA913 Bedienungsanleitung

Aztec

Aztec 520-00 Bedienungsanleitung

BÖWE

BÖWE P25 Bedienungsanleitung

Tunap

Tunap MF 929 Bedienungs- und Montageanleitung

RIDGID

RIDGID K-45AF-7 Bedienungsanleitung

Aircraft

Aircraft POWERGLIDE Bedienungsanleitung

Suevia

Suevia 130.5011 EASYCLEANER Bedienungsanleitung

Streamline

Streamline Filterplus MOBI SK Bedienungsanleitung

Thermax

Thermax AF2 Bedienungsanleitung

IPC

IPC CT15R Bedienungsanleitung

i-MO

i-MO Öko 2000 Bedienungsanleitung

unGer

unGer Hydro Power Ultra UNP01 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BHPC130 Bedienungsanleitung