NOCO Genius Boostsport GB20 Bedienungsanleitung

Important Product Information

Guide and Limited Warranty

READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY

INFORMATION BEFORE USING THIS

PRODUCT. Failure to follow these

safety instructions may result in, which

ELECTRICAL SHOCK, EXPLOSION, FIRE,

which may result in a SERIOUS INJURY,

DEATH, or PROPERTY DAMAGE.

DANGER

Electrical Shock. Product is an electrical

device that can shock and cause serious

injury. Do not cut power cords. Do not

submerge in water or get wet.

Explosion. Unmonitored, incompatible, or

damaged batteries can explode if used with

product. Do not leave product unattended

while in use. Do not attempt to jump start

a damaged or frozen battery. Use product

only with batteries of recommended voltage.

Operate product in well ventilated areas.

Fire. Product is an electrical device that

emits heat and is capable of causing burns.

Do not cover product. Do not smoke or use

any source of electrical spark or ﬁre when

operating product. Keep product away from

combustible materials.

INT

Important Safety Warnings

Proposition 65.Battery posts, terminals, and related

accessories contain chemicals, including lead. These

materials are known to the State of California to cause

cancer and birth defects and other reproductive harm.

Personal Precaution. Only use product as intended.

Someone should be within range of your voice or close

enough to come to your aid in case of emergency. Have

a supply of clean water and soap nearby in the case of

battery acid contamination. Wear complete eye protection

and protective clothing while working near a battery. Always

wash hands after handling batteries and related materials.

Do not handle or wear any metal objects when working

with batteries including; tools, watches or jewelry. If metal is

dropped onto battery, it may spark or create a short circuit

resulting in electrical shock, ﬁre, explosion which may result

in injury, death or property damage.

DANGER

Eye Injury. Wear eye protection when

operating product. Batteries can explode

and cause ﬂying debris. Battery acid can

cause eye and skin irritation. In the case of

contamination of eyes or skin, ﬂush affected

area with running clean water and contact

poison control immediately.

Explosive Gases. Working in the vicinity

of a lead-acid is dangerous. Batteries

generate explosive gases during normal

battery operation. To reduce risk of battery

explosion, follow all safety information

instructions and those published by the

battery manufacturer and manufacturer

of any equipment intended to be used in

the vicinity of battery. Review cautionary

markings on these products and on engine.

Minors. If the product is intended by “Purchaser” to

be used by a minor, purchasing adult agrees to provide

detailed instructions and warnings to any minor prior

to use. Failure to do so is the sole responsibility of the

“Purchaser,” who agrees to indemnify NOCO for any

unintended use or misuse by a minor.

Choking Hazard. Accessories may present

a choking hazard to children. Do not leave children

unattended with product or any accessory. The product

is not a toy.

Handling. Handle product with care. The product

can become damaged if impacted. Do not use a

damaged product, including, but not limited to,

cracks to the casing or damaged cables. Do not use

product with a damaged power cord. Humidity and

liquids may damage product. Do not handle product

or any electrical components near any liquid. Store

and operate product in dry locations. Do not operate

product if it becomes wet. If product is already

operating and becomes wet, disconnect it from the

battery and discontinue use immediately. Do not

disconnect the product by pulling on the cables.

Modiﬁcations. Do not attempt to alter, modify or

repair any part of the product. Disassembling product

may cause injury, death or damage to property. If

product becomes damaged, malfunctions or comes in

contact with any liquid, discontinue use, and contact

NOCO. Any modiﬁcations to the product will void your

warranty.

Accessories. This product is only approved for

use with NOCO accessories. NOCO is not responsible

for user safety or damage when using accessories not

approved by NOCO.

Location. Prevent battery acid from coming in

contact with the product. Do not operate the product

in a closed-in area or an area with restricted ventilation.

Do not set a battery on top of product. Position cable

leads to avoid accidental damage by moving vehicle

parts (including hoods and doors), moving engine parts

(including fan blades, belts, and pulleys), or what could

become a hazard that may cause injury or death.

Operating Temperature. This product is designed

to work in ambient temperatures between -30º C to 50º

C. Do not operate outside of temperature ranges. Do not

jump start a frozen battery. Discontinue use of product

immediately if the battery becomes excessively warm.

Storage. Do not use or store your product in areas with

high concentrations of dust or airborne materials. Store

your product on ﬂat; secure surfaces so it’s not prone to

falling. Store your product in a dry location. The storage

temperature is -20ºC - 25ºC (average temperature). Never

exceed 80ºC under any condition.

Compatibility. The product is only compatible with 12-

volt lead-acid batteries only. Do not attempt to use product

with any other type of battery. Jump starting other battery

chemistries may result in injury, death or property damage.

Contact the battery manufacturer prior to attempting to

jump start the battery. Do not jump start a battery if you are

unsure of the battery’s speciﬁc chemistry or voltage.

The Battery. The built-in lithium-ion battery in the

product should be replaced only by NOCO, and must be

recycled or disposed of separately from household waste.

Do not attempt to replace the battery yourself and do not

handle a damaged or leaking lithium-ion battery. Never

dispose of battery in household trash. Disposal of batteries

in household trash is unlawful under state and federal

environmental laws and regulations. Always take used

batteries to your local battery recycling center. If the product

battery is excessively hot, emitting an odor, deformed,

cut, or is experiencing or demonstrating an abnormal

occurrence, immediately stop all use and contact NOCO.

Battery Charging. Charge the product with the

included USB charge cable and a NOCO 10W 12V power

adapter. A third-party USB cable and 5W or 10W power

adapter that are compatible with USB 2.0 or power

adapters compliant with one or more of the following

standards EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-

2009, CNS 15285, ITUL.1000. Be cautious of using low

quality power adaptors, as they may present a serious

electrical risk that can result in injury to person, Device,

and property. If using a third party USB power adapter,

contact the manufacturer(s) to ﬁnd out if your power

adapter complies with the above standards.

Using damaged cables or chargers, or charging when

moisture is present, can result in electric shock. Using

generic or third-party power adapter may shorten the life

of your product and cause the product to malfunction.

NOCO is not responsible for the user’s safety when using

accessories or supplies that are not approved by NOCO.

When using a USB Power Adapter to charge the product,

make sure that the AC plug is fully inserted into the

adapter before you plug it into a power outlet. Power

adapters may become warm during normal use, and

prolonged skin contact may cause bodily injury. Always

allow adequate ventilation around power adapters when

using them.

To ensure maximum battery life, avoid charging your

product for more than a week at a time, as overcharging

may shorten battery life. Over time, an unused product will

discharge and must be recharged before use. Disconnect

the product from power sources when not in use. Use the

product only for their intended purposes.

Medical Devices. Product may emit electromagnetic

ﬁelds. Product contains magnetic components which may

interfere with pacemakers, deﬁbrilators, or other medical

devises. These electromagnetic ﬁelds may interfere with

pacemakers or other medical devices. Consult with your

physician prior to use if you have any medical device

including pacemakers. If you suspect the product is

interfering with a medical device, stop using the product

immediately and consult your physician.

Medical Conditions. If you have any medical condition

that you believe could be affected by product, including but

not limited to; seizures, blackouts, eyestrain or headaches,

consult your physician prior to use of product. The use of a

integrated high-powered ﬂashlight contains a light sensitivity

hazard. Use of the light in Strobe Mode may cause seizures

in persons with photosensitive epilepsy, which may result in

serious injury or death.

Light. Staring directly into the light beam or shine of the

ﬂashlight may result in permanent eye injury. The product is

equipped with a high output LED pre-focused lamp that emits

a powerful beam at the highest setting.

Cleaning. Power off the product before attempting any

maintenance or cleaning. Clean and dry product immediately

if it comes in contact with liquid or any type of contaminant.

Use a soft, lint-free (microﬁber) cloth. Avoid getting moisture

in openings.

Explosive Atmospheres. Obey all signs and

instructions. Do not operate product in any area with a

potentially explosive atmosphere, including fueling areas or

areas which contain chemicals or particles such as grain, dust

or metal powders.

High-Consequence Activities. This product is not

intended for use where the failure of the product could lead to

injury, death or severe environmental damage.

Radio Frequency Interference. Product is

designed, tested, and manufactured to comply with

regulations governing radio frequency emissions. Such

emissions from the product can negatively affect the operation

of other electronic equipment, causing them to malfunction.

Model Number:

GB20, GB30, GB40, GB70 or GB150

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in

a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause harmful interference

in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

NOCO Genius One (1) Year Limited

Warranty.

The NOCO Company (“NOCO”) warrants that its products

(the “Product”) will be free from defects in material

and workmanship for a period of one (1) year from the

date of purchase (the “Warranty Period”). For defects

reported during the Warranty Period, NOCO will, at its

discretion, and subject to NOCO’s technical support

analysis, either repair or replace, for the fees set forth

below. Replacement parts and products will be new or

serviceably used,

comparable in function and performance to the original

part and warranted for the remainder of the original

Warranty Period.

THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS IN LIEU

OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES NOT

EXPRESSLY SET FORTH HEREIN, WHETHER EXPRESS

OR IMPLIED BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE.

NOCO’S LIABILITY UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS

EXPRESSLY LIMITED TO REPLACEMENT (IN THE FORM

AND UNDER THE TERMS ORIGINALLY SHIPPED),

OR TO REPAIR, WHETHER SUCH CLAIMS ARE FOR

BREACH OF WARRANTY OR FOR NEGLIGENCE.

NOCO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL LOSSES, DAMAGES

OR EXPENSES OF ANY KIND, INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, ANY SUCH LOSSES, DAMAGES, OR

EXPENSES ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM THE

SALE, HANDLING, OR USE OF THE PRODUCT FROM ANY

OTHER CAUSE RELATING THERETO, OR FROM PERSONAL

INJURY OR LOSS OF PROFIT.

Some states, provinces and countries do NOT allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages

or length of an implied warranty so the above limitation(s) or

exclusion(s) may NOT apply. This Limited Warranty gives you

speciﬁc legal rights and you may also have other legal rights,

which vary by state, province and country.

Limited Warranty.

This Limited Warranty is made to the original purchaser from

NOCO and does NOT extend to any other person or entity

and is NOT assignable. It is the obligation of the original

purchaser to:

1.) Request and obtain a return merchandise authorization

(RMA) number from NOCO Support at [email protected].

2.) Forward the Product, including RMA number, payment for

any applicable fees, and Proof of Purchase prepaid, to:

The NOCO Company

Attn: Warranty Department

30339 Diamond Parkway, #102

Glenwillow, OH 44139 USA

THE COSTS OF TRANSPORTING PRODUCTS TO NOCO

FOR WARRANTY SERVICE IS THE RESPONSIBILITY OF THE

ORIGINAL PURCHASER. THIS LIMITED WARRANTY IS VOID

UNDER THE FOLLOWING CONDITIONS:

1.) The Product is misused, subjected to careless handling,

or operated under conditions of extreme temperature, shock,

or vibration beyond NOCO’s recommendations for safe and

effective use.

2.) The Product has NOT been installed, operated, or

maintained in accordance with approved procedures.

3.) The Product is disassembled, altered, or repaired by

anyone, except NOCO.

4.) The electrical connections to the DC output of the

product are modiﬁed without the express written consent

of NOCO.

5.) The Product is subject to improper storage or accident.

6.) The original purchaser fails to register the product.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:

1.) Normal wear and tear.

2.) Cosmetic damage that does NOT affect functionality.

3.) Products where the NOCO serial number is missing,

altered, or defaced.

LIMITED WARRANTY FEES

These fees apply only to Product during the Warranty

Period. The Limited Warranty is void either by

elapsed time from date of purchase or from the

conditions listed earlier in this document. Return Product

with the appropriate documentation along with a check

for the applicable fees, as set forth below. Make checks

payable to The NOCO Company.

With Receipt:

0-1 Years: NO Charge

NO Receipt:

0-1 Years: 45% of MSRP [Exact amount will be veriﬁed

when RMA is issued]

REGISTERING YOUR NOCO PRODUCT

You must register your NOCO product in order to validate

the Limited Warranty. You can register the product online.

To register your product online, please visit: no.co/register.

Complete the requested information and click “submit.”

Andere Handbücher für Boostsport GB20

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere NOCO Genius Fernstartsystem Handbücher

NOCO Genius

NOCO Genius BoostPro GB150 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST X Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST MAX GB251+ Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius Boost HD GB70 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius Boost Sport GB20 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST X GBX45 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius Boost+ GB40 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST XL GB50 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius GBX75 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius Boost X GBX155 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius Boost+ GB40 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST X GBX55 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius Boost GB30 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius Boostsport GB20 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius Boost X GBX75 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius Boost HD GB70 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius Boost HD GB70 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius Boost X GBX155 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST PRO GB150 Bedienungsanleitung

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST PRO GB150 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST X GBX55 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST XL GB50 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius BOOST X GBX45 Technisches Handbuch

NOCO Genius

NOCO Genius Boost HD GB70 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernstartsystem Handbücher anderer Marken

AstroStart

AstroStart 803U Bedienungsanleitung

Durite

Durite 0-649-20 Handbuch

EINHELL

EINHELL BT-PS 1000 Handbuch

Linear

Linear ACCESS AK-21 Technische Daten

Soundstream

Soundstream TARANTULA RS.2 Bedienungsanleitung

Jaycar Electronics

Jaycar Electronics MB3752 Bedienungsanleitung

Ultra Start

Ultra Start 72 Series Bedienungsanleitung

ADS

ADS FLASHLOGIC FLRSVW1 Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta JS012 Bedienungsanleitung

Black Widow Security

Black Widow Security BW RAS 400 Bedienungsanleitung

Vector

Vector Power City DK080706 Beilage

Code Alarm

Code Alarm CA-535 Bedienungsanleitung

Ozito

Ozito OJS-800 Bedienungsanleitung

Profi-Partner

Profi-Partner 46387 Bedienungsanleitung

EZ STARTER

EZ STARTER EZ-45 Bedienungsanleitung

Viper

Viper 4204 Bedienungsanleitung

Essex Electronics

Essex Electronics KE-1701 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL EGS 3600 Handbuch