A N O R D I C B R A N D
3
DEU
Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco entschieden haben!
Installation
Sie können die Lichter im Garten mit den Gartenpfählen installieren (1.).
Oder Sie können sie mit den Wandhalterungen und Schrauben an einer
Wand befestigen (2.).
Anschluss
Verbinden Sie die Kabel miteinander und das Netzteil mit den Kabeln.
Schließen Sie die Lampen an die Kabel an.
Verwenden Sie den Netzschalter am Netzteil, um die Lichter
einzuschalten. Wir empfehlen die Verwendung der DELTACO SMART
HOME APP zur Steuerung der Lichter.
Erweiterungskit
Wir bieten ein 2er-Pack-Erweiterungskit an: SH-GLEX01, mit dem Sie
mehr Leuchten an Ihr Smart-Netzteil anschließen können.
Zurücksetzen
Halten Sie zum Zurücksetzen des Geräts die Taste am Netzteil etwa 5
Sekunden lang gedrückt.
Installieren und Verwendung
1. Laden Sie die App „DELTACO SMART HOME“ aus dem Apple App
Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren
Sie sie.
2. Starten Sie die App „DELTACO SMART HOME“.
3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem
vorhandenen Konto an.
4. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen.
5. Kategorie auswählen (Lichter)
6. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
7. Wenn die Lichter nicht blinken: Setzen Sie das Gerät zurück.
Wenn die Lichter blinken: Bestätigen Sie in der App.
8. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Kennwort.
9. Geben Sie den Gerätenamen ein.
Der Gerätename wird von Amazon Alexa und Google Home verwendet.
Service zu Google Home hinzufügen
Fügen Sie das Service „DELTACO SMART HOME“ hinzu.
Die Geräte von DELTACO SMART HOME werden jetzt in Google Home
erkannt.
Gerät zu Amazon Alexa hinzufügen
Verwenden Sie das Menü „Skills & Games“ und suchen Sie nach
„DELTACO SMART HOME“. Aktivieren Sie die App und melden Sie sich
an. Verwenden Sie „Entdecken“, um das Gerät hinzuzufügen.
Reinigung und Instandhaltung
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Schleifmittel.
Reinigen Sie das Innere des Geräts nicht.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Wenn das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert, ersetzen Sie es durch ein neues Gerät.
Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch.
Sicherheitshinweise
Dies sind die elektrischen Sicherheitshinweise, insbesondere in Bezug auf
das Netzteil.
1. Lassen Sie Kinder oder nicht autorisierte Benutzer nicht mit dem
Produkt umgehen.
2. Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und versuchen Sie
nicht, das Schutzgehäuse zu öffnen. Der Kontakt mit stromführenden
Kabeln und Bauteilen kann Sie einem lebensbedrohlichen Stromschlag
aussetzen.
3. Das Produkt kann während des Gebrauchs warm werden und sollte
nicht abgedeckt werden. Achten Sie darauf, das Produkt an einem offenen
Ort mit Zugang zu freier Luft aufzubewahren, um es bestmöglich zu
lüften. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Produkt keinen extremen
Hitzebedingungen ausgesetzt ist.
4. Stellen Sie sicher, dass das Produkt während des Betriebs und der
Lagerung vor physischen Schäden geschützt ist.
5. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gerade und direkt aus der
DAN
Tak for at vælge Deltaco!
Installation
Du kan installere lysene i haven med havepælene (1.).
Eller du kan installere dem på en væg med vægbeslag og skruer (2.).
Tilslut
Tilslut kablerne sammen, og strømforsyningen til kablerne. Tilslut lam-
perne til kablerne.
Brug tænd/sluk-knappen på strømforsyningen til at tænde lyset. Vi anbe-
faler, at du bruger DELTACO SMART HOME APP til styring af lysene.
Udvidelsessæt
Vi tilbyder en 2-pak udvidelsessæt: SH-GLEX01, med det kan du tilslutte
ere lys til din smarte strømforsyning.
Nulstil
Hvis du vil nulstille enheden, skal du trykke og holde knappen nede på
strømforsyningen i ca. 5 sekunder.
Installering og brug
1. Download og installer appen “DELTACO SMART HOME” fra Apple App
Store eller Google Play Store på din mobilenhed.
2. Start app’en “DELTACO SMART HOME”.
3. Opret en ny konto, eller log på din eksisterende konto.
4. Tryk på “+” for at tilføje enheden.
5. Vælg kategori (Lys)
6. Tilslut enheden til strøm.
7. Hvis lysene ikke blinker: Nulstil enheden.
Hvis lysene blinker: Bekræft i appen.
8. Bekræft Wi-Fi-netværket og adgangskoden.
9. Angiv enhedsnavnet.
Enhedsnavnet bruges af Amazon Alexa og Google Home.
Føj service til Googles hjem
Tilføj tjenesten “DELTACO SMART HOME”.
Enhederne fra DELTACO SMART HOME vil nu blive opdaget i Google Home.
Føj enhed til Amazon Alexa
Brug menuen “Skills & Games” og søg efter “DELTACO SMART HOME”.
Aktiver appen og log på. Brug “discover” til at tilføje enheden.
Rengøring og vedligeholdelse
Brug ikke rengøringsmidler eller slibemidler.
Rengør ikke indersiden af enheden.
Forsøg ikke at reparere enheden. Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal
du udskifte den med en ny enhed.
Rengør ydersiden af enheden med en blød klud.
Sikkerhedsinstruktioner
Dette er de elektriske sikkerhedsinstruktioner, specielt vedrørende strømforsyningen.
1. Lad ikke børn eller uautoriserede brugere håndtere produktet.
2. Produktet må ikke skilles ad eller forsøge at åbne beskyttelseshuset.
Kontakt med strømførende ledninger og komponenter kan udsætte dig for
livstruende elektrisk stød.
3. Produktet kan blive varmt, når det er i brug og bør ikke dækkes. Sørg
for at holde produktet i et åbent rum med adgang til fri luft for at ventilere
det på den bedst mulige måde. Sørg også for ikke at udsætte produktet for
ekstreme varmeforhold.
4. Sørg for, at produktet holdes sikkert mod fysisk skade under drift og opbevaring.
5. Sørg for, at strømstikket kan trækkes lige ud og direkte fra væggen.
Træk ikke i kablet når det tages ud af stikkontakten. Stikket skal altid være
lettilgængeligt.
6. Brug ikke produktet, hvis du bemærker skader på beskyttelsesdækslet
eller kablet.
7. Forsøg ikke selv at servicere dette produkt, i stedet bedes du kontakte
en fuldt kvaliceret elektriker, forhandleren eller vores support.
8. Sørg for, at spændingen og polariteten af dit udstyr er kompatibelt med
hinanden.
Support
Du kan nde ere produktoplysninger på www.deltaco.eu.
