North Light 36-4081 Bedienungsanleitung

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI

Garden Light, solar cell

Trädgårdsbelysning, solcell

Hagebelysning, solcelle

Puutarhavalaisin, aurinkokenno

Art.no.

36-4081

Solar Garden Light 2-pack

Ver. 200912

ENGLISH

Solar Garden Light 2-pack

Art.no.: 36-4081

Please read the entire instruction manual before using the product and save it

for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any

necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding

technical problems please contact Customer Services.

Safety

• Donotusethelightinanenvironmentwhereitcould

beexposedtogas,steamordust.

• Neverlookdirectlyintothelightsource;itcould

damageyoureyes.

• OnlyanAA/R6NiMHrechargeablebatteryshouldbe

used.

• Thisproductmustnotbemodiedoradaptedinany

way.

• Donotuseanysharpmetaltoolsoranyotherthings

thatcanscratchthesurfaceofthegardenlight.Ifthe

surfacecoatingisscratched,theproductcanstartto

rust.

• Onlyletaqualiedtechnicianperformrepairs,using

onlyoriginalparts.

• Donotletchildrenplaywiththeproduct.

Product description

Outdoorsolarlight.Stainlesssteel.WarmwhiteLED.

Automaticallyturnsonatduskandoffatdawn.

Parts

A. Lamphousing

B. Lens

C. Post

D. Groundspike

ENGLISH

Assembly

1. Attachthegroundspiketothepost.

2. Attachthereectorholdertothepost.

3. ActivatethelightbysettingthepowerswitchonthelamphousingtoON.

4. Screwthelamphousingclockwiseintothereectorholder.

5. Pushthespikeintotheground.

Care and maintenance

• Wipetheproductusingasoftdampcloth.Neverusesolventsorabrasive

cleaningagents.

Disposal

Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureofhowto

disposeofthisproduct,pleasecontactyourmunicipality.

Specifications

Heightaboveground: 60cm

Chargingtime:  Approx.8-10hoursindirectsunlight

Operatingtime:  Approx.8hourswhenfullycharged

SVENSKA

Trädgårdsbelysning solcell

2-pack

Art.nr: 36-4081

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtida

bruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vid

tekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifterpå

baksidan).

Säkerhet

• Användintelyktaniomgivningdärdenkanutsättas

förgas,ångaellerdamm.

• Tittaaldrigraktiniljusskällan,detkangeögonskador.

• EndastuppladdningsbartbatteriavtypNiMHAA/R6

fåranvändas.

• Produktenfårintemodierasellerbyggasom.

• Användingavassametallverktygellerandrasaker

somkanrepabelysningensyta.Omytanrepaskan

denbörjarosta.

• Låtbaraenfackmanutförareparationerochanvänd

dåbaraoriginaldelar.

• Låtintebarnlekamedprodukten.

Produktbeskrivning

Trädgårdsbelysningirostfrittstålmedsolcellochvarmvit

LED-lampa.Lampantändsautomatisktvidskymningoch

släcksdådetblirljusare.

Delar

A. Ljusdel

B. Lins

C. Rör

D. Spjut

SVENSKA

Montering

1. Monteraspjutetpåröret.

2. Monterareektorhållarenpåröret.

3. AktiverabelysningengenomattföraströmbrytarenpålampantilllägeON.

4. Gängafastljusdelenmedsolsireektorhållaren.

5. Sättnedhelaproduktenimarken.

Skötsel och underhåll

• Vidbehov,torkaavproduktenmedenlättfuktadtrasa.Användaldrig

lösningsmedelellerslipanderengöringsmedel.

Avfallshantering

Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.Ärdu

osäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

Specifikationer

Höjdfrånmark: 60cm

Laddtid:  Ca8-10timmaridirektsolsken

Lystid:  Ca8timmarnärdenärfulladdad

NORSK

Hagebelysning solcelle 2-pack

Art.nr. 36-4081

Lesbruksanvisningennøyeførproduktettasibruk,ogtavarepådenforframtidig

bruk.Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniske

data.Vedtekniskeproblemerellerspørsmål,takontaktmedvårtkundesenter.(Se

opplysningeromkundesenteretidennebruksanvisningen).

Sikkerhet

• Brukikkelykteniomgivelserderdenblirutsattfor

gass,dampellerstøv.

• Sealdrirettinnilyskilden,dadettekangiøyeskader.

• DetmåkunbenyttesladbarebatterieravtypenNiMH

AA/R6.

• Produktetmåikkeforandrespåellerbyggesom.

• Brukikkeskarpeellerspissemetallverktøysomkan

ripeioveratenpålampene.Hvisdetkommerriperi

overatenkanmetalletruste/korrodere.

• Labareenfagmannutførereparasjonerogbrukda

kunoriginaledeler.

• Laaldribarnlekemedproduktet.

Produktbeskrivelse

Hagebelysning,SolcelleUtførelseirustfrittstål.Varmhvit

lysdiode.Lampentennesautomatiskvedskumringog

slukkesnårdetlysner.

Deler

A. Lysdel

B. Linse

C. Rør

D. Spyd

NORSK

Montering

1. Monterspydetpårøret.

2. Monterreektorholderenpårøret.

3. StartvedåskrustrømbryterenpåON.

4. Lysdelenskrusfasttilreektorholderen.Skrulysdelenmedsols.

5. Festheleproduktetibakken.

Stell og vedlikehold

• Tørkavvedbehovmedenmyk,lettfuktetklut.Brukaldrislipenderengjørings-

midlerellersterkeløsemidler.

Avfallshåndtering

Nårproduktetskalkasseres,mådetskjeihenholdtillokaleforskrifter.Ved

usikkerhet,takontaktmedlokalemyndigheter.

Spesifikasjoner

Høydeoverbakken: 60cm

Ladetid:   Ca.8-10timeridirektesolskinn

Lystid:   Ca.8timernårdenerfulladet

SUOMI

Puutarhavalaisin, aurinkokenno

2 kpl

Tuotenumero 36-4081

Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säästäkäyttöohjeettulevaa

tarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaa

mahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiäongelmia,ota

yhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun(yhteystiedotkäyttöohjeenlopussa).

Turvallisuus

• Äläkäytävalaisintapaikoissa,joissasevoialtistua

kaasuille,höyryilletaipölylle.

• Äläkatsosuoraanvalonlähteeseen,silläsesaattaa

johtaasilmävaurioihin.

• KäytävainladattavaaNiMHAA/R6-akkuparistoa.

• Tuotettaeisaamuuttaamillääntavalla.

• Äläkäytäteräviämetallityökalujataimuitaesineitä,

jotkasaattavatnaarmuttaavalaisimenpintaa.Naar-

muuntunutpintasaattaaruostua.

• Laitteensaakorjatavainalanammattilainen.

Korjauksessasaakäyttääainoastaanalkuperäisosia.

• Äläannalastenleikkiätuotteella.

Tuotekuvaus

Puutarhavalaisin,aurinkokenno.Ruostumatontaterästä.

Lämpimänvalkoinenvalodiodi.Lamppusyttyyautomaat-

tisestiillanhämärtyessäjasammuuaamunvaljetessa.

Osat

A. Valo-osa

B. Linssi

C. Putki

D. Kärki

SUOMI

Asennus

1. Asennakärkiputkeen.

2. Asennalinssiputkeen.

3. SytytävaloasettamallavalaisimenvirtakytkinON-asentoon.

4. Kiinnitävalo-osaheijastuspidikkeeseenmyötäpäiväänkiertämällä.

5. Kiinnitätuotemaahan.

Huolto ja ylläpito

• Pyyhitarvittaessakevyestikostutetullaliinalla.Äläkäytävoimakkaitapuhdis-

tusaineitatailiuottimia.

Kierrätys

Kierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Kysytarkempiakierrätys-

ohjeitakuntasijäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Korkeusmaasta  60cm

Latausaika  8–10tuntiasuorassaauringonvalossa

Valaisuaika  Noin8tuntiatäyteenladattuna

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00

Fax: 0247/445 09

E-post: kundtjanst@clasohlson.se

INTERNET www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: kundesenter@clasohlson.no

INTERNETT www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222

Faksi: 020 111 2221

Sähköposti: info@clasohlson.fi

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

For consumer contact, please visit

www.clasohlson.co.uk and click on

customer service.

INTERNET www.clasohlson.co.uk

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere North Light Außenleuchte Handbücher

North Light

North Light GA-PIR0011-01 Bedienungsanleitung

North Light

North Light OCL-1172F MBK1 Bedienungsanleitung

North Light

North Light 36-8110 Bedienungsanleitung

North Light

North Light XYIP-24ELED-160R-RGB Bedienungsanleitung

North Light

North Light OCL-1096F PBK1 Bedienungsanleitung

North Light

North Light TN-5118 Bedienungsanleitung

North Light

North Light WX-LED44-60WW-10-1 Bedienungsanleitung

North Light

North Light OCL-764-Concrete-BK Bedienungsanleitung

North Light

North Light D92-32 Bedienungsanleitung

North Light

North Light OCC-752-Marble-BK-UK Bedienungsanleitung

North Light

North Light EL270DU BK Bedienungsanleitung

North Light

North Light ESL-01 Bedienungsanleitung

North Light

North Light MF-3071 Bedienungsanleitung

North Light

North Light JS-020-UK Bedienungsanleitung

North Light

North Light 44-3788 Bedienungsanleitung

North Light

North Light ST1016 SOLAR Bedienungsanleitung

North Light

North Light 32-9058 Bedienungsanleitung

North Light

North Light ALF EL-S995DNA Bedienungsanleitung

North Light

North Light Johanna AW-1031B Bedienungsanleitung

North Light

North Light 5751-SOLAR Bedienungsanleitung

North Light

North Light Vera CS-MT021-UK Bedienungsanleitung

North Light

North Light WX-31VLED44-30WW-10-1 Bedienungsanleitung

North Light

North Light ST1016UP SOLAR Bedienungsanleitung

North Light

North Light GLGID-02 Bedienungsanleitung

Beliebte Außenleuchte Handbücher anderer Marken

Sealey

Sealey LED37 Bedienungsanleitung

nordlux

nordlux VEJERS Benutzerhandbuch

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Bedienungsanleitung

GEV

GEV CAROLINE 10833 Bedienungsanleitung

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Bedienungsanleitung

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Bedienungsanleitung

Lindby

Lindby 9949029 Bedienungsanleitung

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Montage- und Bedienungsanleitung

HEPER

HEPER LW8034.003-US Montage- und Bedienungsanleitung

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 84 253 Handbuch

HEPER

HEPER MINIMO Montage- und Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Bedienungsanleitung

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Bedienungsanleitung

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Bedienungsanleitung

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Bedienungsanleitung

TotalPond

TotalPond 52238 Bedienungsanleitung

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Bedienungsanleitung