Oase Vitronic 55 W Bedienungsanleitung

00000/07-13

Vitronic 11 ‒ 55W

GAW_Vitronic_A5_end_. 25.07.13 13:56 Seite 2

- -

VTC0001

- -

VTC0016

;;

VTC0006

- -

VTC0007

- -

VTC0011

VTC0009 VTC0010

- -

VTC0002 VTC0003

VTC0004 VTC0005

VTC0008

- DE -

Original Gebrauchsanleitung

Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung

Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Vitronic haben Sie eine gute Wahl getroffen.

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.

Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.

Symbole in dieser Anleitung

Die in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:

Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung

Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen zur

Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.

Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle

Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen zur

Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.

Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion.

A Verweis auf eine oder mehrere Abbildungen. In diesem Beispiel: Verweis auf Abbildung A.

→Verweis auf ein anderes Kapitel.

Produktbeschreibung

Lieferumfang

A Vitronic

11W 18W/24W/36W/55W

1 Gerätekopf 1 ST 1 ST

2 Gehäuse 1 ST 1 ST

3 Schwarze Stufenschlauchtülle mit O-Ring

−∅19 … 38 mm (∅¾ … 1½ in)

2 ST –

4 Durchsichtige Stufenschlauchtülle mit Überwurfmutter und Flachdichtung

−∅25 … 38 mm (∅1 … 1½ in)

– 2 ST

5 UVC-Lampe 1 ST 1 ST

6 Schlauchschelle 20 … 32 mm – 2 ST

7 Schlauchschelle 35 … 50 mm – 2 ST

Funktionsbeschreibung

Die besondere Lichtstrahlung des UVC-Vorklärgeräts beseitigt Schwebealgen und andere Trübstoffe, die grünes

Wasser verursachen. Zusätzlich werden Bakterien und Keime abgetötet. Das UVC-Vorklärgerät wird in den Wasser-

kreislauf integriert, idealerweise vor einem Filter.

- DE -

Bestimmungsgemäße Verwendung

Vitronic, im weiteren "Gerät" genannt, und alle anderen Teile aus dem Lieferumfang dürfen ausschließlich wie folgt

verwendet werden:

•Zur Reinigung von Gartenteichen.

•Zum Betrieb mit sauberem Wasser.

•Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

•Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern.

•Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.

•Die UVC-Lampe niemals ausserhalb des Gehäuses betreiben oder für andere Zwecke verwenden. Die UVC-

Strahlung ist auch in geringen Dosierungen gefährlich für Augen und Haut.

•Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.

•Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen.

Sicherheitshinweise

Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht

dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-

ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität

•Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer

Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.

•Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten.

Vorschriftsmäßige elektrische Installation

•Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer

Elektrofachkraft vorgenommen werden.

•Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen

befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als Fach-

kraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und nationaler

Normen, Vorschriften und Bestimmungen.

•Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.

•Der Anschluss des Gerätes ist nur erlaubt, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung überein-

stimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anlei-

tung.

•Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA

abgesichert sein.

•Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im Freien geeig-

net sein (spritzwassergeschützt).

•Der Sicherheitsabstand des Gerätes zum Wasser muss mindestens 2 m betragen.

•Netzanschlussleitungen dürfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzei-

chen H05RN-F. Verlängerungsleitungen müssen den Anforderungen der DIN VDE 0620 genügen.

•Schützen Sie Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit.

•Schließen Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose an.

- DE -

Sicherer Betrieb

•Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.

•Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.

•Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschädigungen und achten Sie darauf, dass niemand darüber fallen kann.

•Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile nur, wenn Sie dazu in der Anleitung ausdrücklich

aufgefordert werden.

•Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich an eine autori-

sierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme nicht beheben lassen.

•Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.

•Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.

•Die Anschlussleitungen können nicht ersetzt werden. Bei einer beschädigten Leitung muss das Gerät bzw. die

Komponente entsorgt werden.

•Betreiben Sie das Gerät nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten!

•Das Gerät, Anschlüsse und Stecker sind nicht wasserdicht und dürfen nicht im Wasser verlegt bzw. montiert wer-

den.

•Halten Sie die Steckdose und den Netzstecker trocken.

Aufstellen und Anschließen

Voraussetzung

•Der Gerätekopf ist abgenommen. (→Gerätekopf abnehmen)

Gerät aufstellen

So gehen Sie vor:

B, C

•Gerät mindestens 2 m vom Teichrand entfernt aufstellen.

•Für einen fehlerfreien Betrieb das Gerät nur in den erlaubten Positionen aufstellen.

•Ausreichend Freiraum für Wartungsarbeiten berücksichtigen.

Anschlüsse herstellen

Verwenden Sie Schläuche, die für mindestens 1 bar Druck geeignet sind.

So gehen Sie vor:

D

1. Falls erforderlich, Stufenschlauchtülle auf den Durchmesser des verwendeten Schlauchs kürzen.

−Dadurch werden Druckverluste reduziert.

2. Schlauch auf die Stufenschlauchtülle stecken und mit einer Schlauchschelle sichern.

−Bei einer Stufenschlauchtülle mit separater Überwurfmutter erst die Überwurfmutter über den Schlauch schieben.

3. Stufenschlauchtülle mit Dichtung am Gehäuse anschließen.

−Eingang und Ausgang anschließen.

−Stufenschlauchtülle handfest anziehen.

Gerät am Durchlauffilter anschließen

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W

Das Gerät ist geeignet für den Anschluss an Durchlauffilter. Die beiden Auslaufstutzen werden mit den Einlaufdüsen

am Durchlauffilter verschraubt. Beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Durchlauffilters.

So gehen Sie vor:

E

1. Verschlusskappe abschrauben.

2. Auslaufstutzen mit Flachdichtung durch beide Bohrungen in der Behälterwand des Durchlauffilters führen.

3. Einlaufdüse mit O-Ring auf den Auslaufstutzen schrauben und handfest anziehen.

4. Zulaufschlauch am Einlaufstutzen anschließen. (→Anschlüsse herstellen)

- DE -

Inbetriebnahme

Achtung! Gefährliche elektrische Spannung!

Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.

Schutzmaßnahmen:

•Bevor Sie ins Wasser greifen, Netzspannung aller im Wasser befindlichen Geräte abschalten.

•Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung abschalten.

Voraussetzung

•Erst die Pumpe, dann das UVC-Vorklärgerät einschalten.

•Alle Anschlüsse auf Dichtigkeit prüfen.

Einschalten/Ausschalten

•Einschalten: Netzstecker in die Steckdose stecken.

−Das Gerät schaltet sich sofort ein.

•Ausschalten: Netzstecker ziehen.

Funktion prüfen

Vitronic 11 W

F

•Die Funktionsanzeige leuchtet, wenn die UVC-Lampe eingeschaltet ist.

Vitronic 18 W / 24 W / 36 W / 55 W

G

•Die Funktionsanzeige leuchtet, wenn die UVC-Lampe eingeschaltet ist.

•Die durchsichtigen Stufenschlauchtüllen leuchten, wenn die UVC-Lampe eingeschaltet ist.

Störungsbeseitigung

Störung Ursache Abhilfe

Wasser ist extrem verschmutzt Algen und Blätter aus dem Teich entfernen,

Wasser tauschen

Quarzglas ist verschmutzt Quarzglas reinigen

UVC-Lampe hat keine Leistung mehr Die Lampe muss nach 8000 Betriebsstunden

erneuert werden

Das Gerät erbringt keine zufrieden stellende

Leistung

Durchflussleistung zu hoch Pumpenleistung reduzieren

Netzstecker nicht angeschlossen Netzstecker anschließen

UVC-Lampe defekt UVC-Lampe austauschen

Anschluss defekt Elektrischen Anschluss überprüfen

UVC-Lampe leuchtet nicht

UVC überhitzt Vitronic 55: Nach Abkühlung automatische

Einschaltung vom UVC

Verschleißteile

Folgende Komponenten sind Verschleißteile und unterliegen nicht der Gewährleistung:

•UVC-Lampe, Quarzglas und O-Ring für Quarzglas

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oase Teichpumpe Handbücher

Oase

Oase Profimax 20.000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax Dry 6000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase 280 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Titanium 31000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Numa Aquarius 1000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax ECO Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax Eco 6000 12V Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax Expert 20000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Classic Series Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtoclear Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Premium 6000 12 V Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Universal Classic 3000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Water Trio Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Expert 26000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaOxy 4800 Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Classic Series Bedienungsanleitung

Oase

Oase PondJet Eco Leitfaden

Oase

Oase AquaOxy 400 Bedienungsanleitung

Oase

Oase SwimSkim CWS Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Premium 6000 / 12000 / 12V Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Premium 6000 12V Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquamax Eco 6000 CWS Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Classic 9000 C Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaMax Eco Premium 4000 Bedienungsanleitung

Beliebte Teichpumpe Handbücher anderer Marken

Profi-pumpe

Profi-pumpe Rügen Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER F540-00 Bedienungsanleitung

1A Profi Handels

1A Profi Handels OASIS 501R-1 Bedienungsanleitung

Biotop Garden

Biotop Garden D0060 Bedienungsanleitung

Profi-pumpe

Profi-pumpe JR-800LV Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey WPP1100 Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec PondoMax Eco 1500 Bedienungsanleitung

TIP

TIP WP 500-10 R Bedienungsanleitung

esotec

esotec Siena LED Bedienungsanleitung

Danner

Danner Pondmaster 1250 Bedienungsanleitung

Pond Boss

Pond Boss 52354 Bedienungsanleitung

TeichTip

TeichTip Sunsun Bio Pond Filter Set Bedienungsanleitung

Hozelock Cyprio

Hozelock Cyprio Cascade 5500 Bedienungsanleitung

Hozelock Cyprio

Hozelock Cyprio Aquaforce Series Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER SPF 150-00 Bedienungsanleitung

AquaScape

AquaScape AQUAFORCE 4000-8000 Gebrauchsanweisung

Messner

Messner system-X 1501 Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec TeichTip SunSun SuperEco CTM Series Bedienungsanleitung