Oase FiltoSmart 60 Bedienungsanleitung

FiltoSmart 60

42663_Gebrauchsanleitung_FiltoSmart.indd 1 08.01.16 14:08



2 FiltoSmart 60

FST0024

FST0025



FST0026

FST0029



4 FiltoSmart 60

FST0031

FST0027

FST0028



FSt0032

FST0033



6 FiltoSmart 60

FST0034



FST0035

FST0030

FST0036

FST0037

-DE -

8 FiltoSmart 60

-DE -

Original Gebrauchsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren und darüber sowie von Per-

sonen mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes un-

terwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

Reinigung und Benutzerwartung

dürfen nicht von Kindern ohne Be-

aufsichtigung durchgeführt werden.

Sicherer Betrieb

•Alle Geräte im Aquarium ausschalten oder den

Netzstecker ziehen, bevor Sie in das Wasser greifen.

•Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem

Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.

•Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elek-

trischen Leitung.

•Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschädigun-

gen und achten Sie darauf, dass niemand darüber

fallen kann.

•Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zugehöri-

ger Teile nur, wenn Sie dazu in der Anleitung aus-

drücklich aufgefordert werden.

•Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die in die-

ser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich an

eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zwei-

felsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme nicht

beheben lassen.

•Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zube-

hör für das Gerät.

•Nehmen Sie niemals technische Änderungen am

Gerät vor.

•Anschlussleitungen können nicht ersetzt werden.

Entsorgen Sie das Gerät bzw. die Komponente bei

einer beschädigten Leitung.

Elektrischer Anschluss

•Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die elektri-

schen Daten von Gerät und Stromversorgung über-

einstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf

dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung

oder in dieser Anleitung.

•Schützen Sie Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit.

•Schließen Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmä-

ßig installierten Steckdose an.

Symbole in dieser Anleitung

VORSICHT

•Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche

Situation.

•Bei Nichtbeachtung kann leichte oder geringfügige

Verletzung die Folge sein.

HINWEIS

Informationen, die zum besseren Verständnis dienen.

Weitere Hinweise

A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.

→Verweis auf ein anderes Kapitel.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Lieferumfang

A

FiltoSmart 60

Anzahl

Gebrauchsanleitung FiltoSmart 60

Gerätekopf

Blindstopfen

Schlauchtülle Eingang (IN)

Behälter, gefüllt mit Filtermaterial

Schiebeverschluss

Schlauchtülle Ausgang

Beutel mit 4 Füßen

Keramiksubstrat

(120-g-Beutel)

Schlauch

Ausströmrohr

Ansaugrohr

B

Anschlussset

Anzahl

Saugnapf

Klemme

Schlauchadapter

Winkelstück

Überwurfmutter

Saugkorb

Wasserverteiler

Verschlusskappe

Bestimmungsgemäße Verwendung

FiltoSmart 60, im weiteren "Gerät" genannt, darf aus-

schließlich wie folgt verwendet werden:

•Wasser filtern und zirkulieren lassen.

•Zum Betrieb mit Süßwasser oder Meerwasser.

•Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

•Nur in Räumen und für private aquaristische Zwecke

verwenden.

•Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertemperatur

von +4 °C … +35 °C.

-DE -

Funktionsbeschreibung

C

Angesaugt von einer Pumpe in der Pumpeneinheit

durchströmt das Wasser zwei hintereinander liegende

Filterkammern. Die erste Filterkammer ist mit Kera-

miksubstrat gefüllt, die zweite Filterkammer enthält

einen Filterschaum 20ppi.

ZUGANG ZUM GERÄT

Gerätekopf ausbauen

So gehen Sie vor:

D

1. Verschluss auf beiden Seiten auf das Symbol

"Schloss geöffnet" schieben.

2. Gerätekopf vom Behälter abheben.

Gerätekopf einbauen

So gehen Sie vor:

E

1. Dichtung am Gerätekopf auf richtigen Sitz prüfen.

– Dichtung reinigen, beschädigte Dichtung erset-

zen.

2. Darauf achten, dass der Entlüfterschlauch vorhan-

den ist und nach oben zeigt.

3. Gerätekopf auf Behälter setzen.

4. Verschluss auf beiden Seiten auf das Symbol

"Schloss verriegelt" schieben.

AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN

F, G

Das Gerät kann neben dem Aquarium aufgestellt wer-

den oder aber mit Hilfe der Halterung (45051, nicht im

Lieferumfang enthalten) außen an einer Seitenwand.

befestigt werden. Maximale Wasserhöhe über Filter

beachten. (→ Technische Daten)

Reihenfolge der auszuführenden Arbeiten:

1. Falls das Gerät aufgestellt werden soll: Die beilie-

genden Gummifüßchen an den Behälterboden

montieren.

2. Filtermaterialien positionieren (→ Filtermaterial

reinigen/ersetzen)

3. Anschlüsse herstellen (→ Anschlüsse herstellen)

Anschlüsse herstellen

Saugeinheit zusammenbauen

So gehen Sie vor:

H

•Saugeinheit zusammenbauen.

Ausströmeinheit zusammenbauen

So gehen Sie vor:

I

•Ausströmeinheit zusammenbauen.

– Alternativ kann statt des Ausströmrohrs der Was-

serverteiler verwendet werden.

Schlauch anschließen

Die Vorgehensweise ist für Eingang (IN) und Ausgang

(OUT) identisch.

So gehen Sie vor:

J

1. Schlauch auf passende Länge kürzen.

– Länge so wählen, dass bei der vorgesehenen Auf-

stellung der Schlauch nicht knicken kann.

2. Überwurfmutter auf Schlauchtülle der An-

schlusseinheit schrauben.

3. Schlauch auf Schlauchtülle schieben und Überwurf-

mutter gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den

Schlauch zu fixieren.

4. Anderes Schlauchende auf Schlauchtülle an der An-

saugeinheit/Ausströmeinheit schieben und Über-

wurfmutter gegen den Uhrzeigersinn drehen, um

den Schlauch zu fixieren.

C

•Saugeinheit und Ausströmeinheit mittels Saugnäpfe

im Aquarium befestigen.

INBETRIEBNAHME

HINWEIS

Verpackung um Filtermaterial entfernen. Alle Filter-

materialien vor der ersten Verwendung mit warmem

Leitungswasser gründlich ausspülen, um mögliche Ver-

schmutzungen zu entfernen. (→ Filtermaterial reini-

gen/ersetzen)

HINWEIS

Pumpe darf nicht trockenlaufen!

Pumpe wird zerstört.

•Wasserstand und Zirkulation im Filter und im Aqua-

rium regelmäßig kontrollieren.

So gehen Sie vor:

N

•Behälter vollständig mit Wasser füllen und neben

dem Aquarium platzieren.

•Netzanschlussleitung so verlegen, dass sich eine

Tropfschlaufe bildet!

Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden. Das Gerät

schaltet sich sofort ein. Nach dem Einschalten dauert

es einige Minuten, bis die Luft aus dem Gerät entwi-

chen ist (Geräuschentwicklung).

Ausschalten: Gerät vom Netz trennen.

-DE -

10 FiltoSmart 60

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Störung

Ursache

Abhilfe

Gerät läuft nicht an

Netzspannung fehlt

Netzspannung überprüfen

Laufeinheit blockiert

Reinigen

Wasserstand im Gerät zu niedrig

Wasser auffüllen

Wasserfluss ungenügend

Filtergehäuse oder Laufeinheit verschmutzt

Reinigen

Laufeinheit verschlissen

Laufeinheit ersetzen

Filterschaum verschmutzt

Reinigen

Keramiksubstrat verschmutzt

Reinigen

Saugkorb verstopft

Saugkorb reinigen

Leitungssystem verschmutzt

Saugeinheit, Ausströmeinheit und

Schläuche reinigen

Filterwirkung ungenügend

Filterschaum verschmutzt

Reinigen

Filterschaum verschlissen

Ersetzen

Keramiksubstrat verschmutzt

Reinigen

Keramiksubstrat verschlissen

Ersetzen

Erhöhte Geräuschentwicklung

Luft im Filter, Entlüfterschlauch an Pumpe nicht richtig

positioniert

Sitz des Entlüfterschlauches korri-

gieren.

REINIGUNG UND WARTUNG

•Gerät bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer

weichen Bürste reinigen.

•Keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungen

verwenden. Um Kalkablagerungen zu entfernen,

wird OASE PumpClean empfohlen.

•Reinigungs- und Austauschzyklen für Filtermateria-

lien sind abhängig von Beckengröße und Besatz.

Reinigung und Austausch sollten daher nach Bedarf

erfolgen, um die volle Filterleistung sicherzustellen.

Filtermaterial reinigen/ersetzen

HINWEIS

Verpackung um Filtermaterial entfernen. Alle Filter-

materialien vor der ersten Verwendung mit warmem

Leitungswasser gründlich ausspülen, um mögliche Ver-

schmutzungen zu entfernen. (→ Filtermaterial reini-

gen/ersetzen)

Voraussetzung

•Der Gerätekopf ist abgenommen. (→ Gerätekopf

ausbauen)

So gehen Sie vor:

K, L

•Filterschaum herausnehmen und unter warmem

Wasser spülen oder ersetzen.

•Keramiksubstrat unter warmen Wasser ausspülen

oder ersetzen.

– Vor dem Erstgebrauch Keramiksubstrat aus dem

Plastikbeutel nehmen, unter warmen Wasser

ausspülen und lose in den Filterbehälter füllen.

Laufeinheit reinigen/ersetzen

Voraussetzung

•Der Gerätekopf ist abgenommen. (→ Gerätekopf

ausbauen)

So gehen Sie vor:

M

•Pumpendeckel nach unten abziehen.

•Laufeinheit ausbauen, reinigen oder ersetzen.

•Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammen-

bauen.

– Auf korrekten Sitz der beiden Gummilager ach-

ten.

– Darauf achten, dass der Entlüfterschlauch vor-

handen ist und nach oben zeigt, damit die Luft

entweichen kann.

Gerät wieder installieren

•Gerätekopf und Filtereinheit wieder zusammen-

bauen. (→ Gerätekopf einbauen)

Andere Handbücher für FiltoSmart 60

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oase Wasserfiltersystem Handbücher

Oase

Oase Filtral 2500 UVC Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Universal Classic Bedienungsanleitung

Oase

Oase Pontec Multi Clear Set 5000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioSmart 1600 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProfiClear Premium Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral UVC 700 Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoMatic CWS 7000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Vitronic 24 W Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProfiClear Premium XL Moving Bed Modul Bedienungsanleitung

Oase

Oase Complete Filter Kit 1300 Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoClear Series Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtoclear 3000 Wartungs- und Serviceanleitung

Oase

Oase ProfiClear Premium Compact-M EGC Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoMatic CWS 7000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioTec ScreenMatic 2 40000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioSmart 18000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioTec ScreenMatic 12 Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoSmart 100 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioMaster 600 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioSmart 36000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioMaster 250 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral 1500 Kurzanleitung

Oase

Oase BioSmart 7000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoSkim 3000 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserfiltersystem Handbücher anderer Marken

Wisy

Wisy LineAir 100 Bedienungsanleitung

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Betriebsanleitung

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Benutzerhandbuch

H2O International

H2O International H20-500 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce 2306241 Bedienungsanleitung

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Bedienungsanleitung

FLTR

FLTR OBF Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Bedienungsanleitung

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 116 Bedienungsanleitung

WATA

WATA Standard Bedienungsanleitung

Price

Price FFU series Handbuch

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Bedienungsanleitung

Brita

Brita SAFF-100 Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 1518 Bedienungsanleitung

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Bedienungsanleitung

ubbink

ubbink Filtramax Series Bedienungsanleitung