Oase Filtoclear 3000 Wartungs- und Serviceanleitung

Warranty, Safety and

Operating Instructions

Garantie, mode d'emploi

et consignes de sécurité

Garantia,Instructivo

de Seguridad y de

Operaciones

800 – 1.600 – 3.000 – 4.000

FILTOCLEAR

29746/02C

Usetheseinstructionstofamiliarizeyourselfwiththedevicebefore

youuseitforthefirsttime.Itisabsolutelyessentialthatyouobserve

thesafetyguidelinesontheproperandsafeuseofthedevice.

For safety reasons, children and young people under 16 years of

age, as well as people who cannot recognize potential hazards or

whoarenotfamiliarwiththeseinstructions,mustnotusethisdevice!

Please keep these instructions in a safe place! In the event of a

change of ownership, please pass these instructions on to the

newowneralong with the product.

Symbols

The symbols used on the device and in these instructions have

thefollowing meaning:

Caution! Importantadvice about hazards!

Importantinformation!

Caution! Refer to the instructions!

Caution! Disconnectplug!

Keepawayfromdirectsunlight!

Caution!DangerousUVC radiation!

The Filtoclear may be used with a maximum pressure of 2,9 psi

(0.2bar)!

TheFiltoclearmustberemovedwhen frost is expected!

Water inlet from the pump into the filter.

Water outlet from the filter into the pond.

Cleaningoutlet from the filterintothe sewerage system or ontoa

flowerbed, forexample.

Function switch setting “Filter“.

Function switch setting “Clean“.

Pmax = 2,9 psi

(0,2 bar)

English

Unpacking

Whenunpacking, ifexternal damageis visiblewhichcould impair

thefunctioningofimportant partsof theequipment, pleaseinform

thecarrierofthedefectsimmediately,onthesamedayifpossible,

and insist on the facts being recorded in writing. Then contact

yoursupplier who will take care of everything else.

Parts supplied

1 x Filtoclear pressure filter with integrated UVC

2 x spiral stepped hose adapter ½“, transparent

1 x spiral stepped hose adapter 1½“, black

1 x spiral stepped hose adapter 1½“, threaded, black

3 x union nuts 1½“

2x flow vane

1 x flat seal

1 x instructions

Appropriate use

TheFiltoclearwith integrated UVC is a sealed pressure filter

systemforbiological andmechanicalfilteringofnormal pond

water with a temperature of + 40°F to + 95°F. This Filtoclear

pressurefilterisintendedexclusivelyforprivateuseforcleaning

gardenpondswithorwithoutpondfish.

Optimum cleaning is achieved in combination with the OASE

Aquamaxpumps.

Important safety instructions

Warning -Toguardagainstinjury,basicsafetyprecautionsshould

beobserved, includingthefollowing:

1. Read and follow all safety instructions

2. Danger -Toavoid possible electricshock,special care should

betaken since water isemployedin the use ofthisequipment.

For each of the following situations, do not attempt repairs

yourself; return the appliance to an authorized service facility

forservice or discard the appliance.

- lf the appliance falls into the water, DON’T reach for it! First

unplug it and then retrieve it. lf electrical components of the

appliancegetwet,unplug theapplianceimmediately.

English

Safety guidelines

Filtoclear pressure filter with integrated UVC

-Caution: Dangerous ultraviolet radiation. The rays from

the UVC lamp are harmful to your eyes and skin! Never

operate the lamp of the Filtoclear UVC outside the casing!

- Set up the Filtoclear with integrated UVC so that it is safe from

flooding.SecureyourFiltoclearsothatitwillnotfallintothepond.

It should be placed at least 6,5 feet from the edge of the pond.

- Always turn the pump on first before starting up the Filtoclear

UVC.TheUVClampmustnotbeoperatedwithoutwaterflowing

through it.

- Do not use the Filtoclear UVC if the connecting lead, UVC

lampor casing appear to be defective!

- DonotusetheFiltoclearUVCwhentherearepeopleinthewater!

- Caution: Thebuilt-in temperaturemonitor inthe FiltoclearUVC

automaticallyswitches offthe UVC lamp if it overheats.Afterit

hascooled down,the UVClamp isautomaticallyswitched back

onagain.

-Never open the casing of the UVC or its accessories unless

expressly directed to do so in the instructions.

- The electrical data of the supply grid must correspond to the

data on the type label.

- Do not operate any appliance if it has a damaged cord or

plug,or if it is malfunctioning or if it is dropped or damaged in

anymanner.

3. Always unplug an appliance from an outlet when not in use,

beforeputtingonortakingoffparts,andbeforecleaning.Never

yank cord to pull plug from outlet. Grasp the plug and pull to

disconnect.

4. Donot use an appliancefor other than intended use. The use

of attachments not recommended or sold by the appliance

manufacturermaycauseanunsafecondition.

5. Readand observe all the importantnotices on the appliance.

6. Save these instructions

English

Pmax = 2,9 psi

(0,2 bar)

min

6,5

feet

max.

6,5feet

-AlwaysdisconnecttheplugsoftheFiltoclearUVCandofalldevices

thatareinthewaterbeforeyoucarryoutanyworkontheFiltoclear!

- For your own safety, contact an electrician if you have any

questionsorproblemsregardingtheelectrical connection!

-Never immersethe device in water!

- Electricalinstallations near garden pondsandswimming pools

must comply with international and national installation

guidelines.

- Keep the connecting points dry!

-Do not carryor pullthe Filtoclearby itsconnecting lead!Protect

the connecting lead from heat, oil and sharp edges.

- Laythehoses and connecting lead in such a way that they are

not an obstacle and do not become damaged!

-Caution! Danger! Never operate the Filtoclear pressure filter

with integrated UVC with a water pressure greater than 2,9 psi (

0,2 bar)! The height difference between the filter lid and the

pressure-free outlet point can therefore be 6,5 feet max. The

maximum delivery pressure of the pump being used must not

exceed 7,25psi ( 0,5 bar).

- Only operate the Filtoclear with pressure hoses that are

approvedforatleast2,9psi(0,2bar),i.e.themaximumpressure

of the pump.

- Check and clean the water outlet to the pond on a regular ba-

sis. The outlet should always be clear, as any blockage would

resultin the filter being operated at a pressure greater than 2,9

psi ( 0,2 bar). This in turn would lead to the risk of leaking and

thereforeofthepondemptyingcompletely.

-Important: When the Filtoclear is being used in ‘filter’ mode,

the cleaning connection or any drainage hose connected to it

must always be sealed with the sealing cap and inserted flat

seal in order to prevent the pond from emptying. At the same

time the sealing cap acts as a safeguard in case the function

switch is accidentally set to ‘Clean’.

- Make sure that the function switch is always set to ‘Filter’ when

the pump is in operation. The function switch may only be set to

‘Clean’whencleaningthefilterspongeswiththehandlefunction.

English

Do’s

—Make sure that the unit is installed in accordance with all

Nationaland Electrical Codes.

—Make sure to install the Filtoclear at least 6,5 feet from the

edgeof the pond.

—Make sure to keep the outlet system free of dirt and debris.

—Make sure to unplug the unit before servicing the unit.

—Make sure tokeeptheplugs and connectionsdryat all times.

—Make sure to return the unit to an authorized service dealer

forany repairs.

Don’ts

—Do not exceed the “Maximum Operating Pressure” of 2,9 psi

(0,2bar).

—Do not carry or pull the unit by the power cord.

—Do not tamperwith or operateunit without theproperground-

ing plug.

—Donotoperatetheunitifthepowercordappearstobedefective.

—Do not operate the lamp outside of the housing.

—Do not operatetheunit withoutwater flowingthroughthe unit.

—Do not expose eyes or skin to the lamp’s rays.

—Do not attempt any repairs on this unit.

—Do not open the casing of the Bitron or its accessories un-

less expressly directed to do so in the instructions

- Before starting up the Filtoclear, check that the connected

hoses, the sealing cap and the tension ring with safety latch

are sitting correctly.

-Never pumpany liquids other than water!

- When frost is expected, you must remove the Filtoclear with

integratedUVC.

- Install the Filtoclear where it will not be exposed to direct

sunlight.

- Pleaseobservethelocalnoiseprotectionregulations.

English

Electrical connection

Groundinginstructions

Thisproduct must be grounded.Ifit should malfunction orbreak-

down, grounding provides a path of least resistance for electric

current to reduce the risk of electric shock. This product is

equippedwithan electrical cord having an equipment grounding

conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into

an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

Danger – Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in the risk of electrocution. Check with a

qualifiedelectricianorservicepersonnelifyouareindoubt as to

whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug

providedwith theproduct– if itwill not fittheoutlet, have aproper

outlet installed by a qualified electrician. Do not use any type of

adapterwith the product.

Warning – To reduce the risk of electrocution, keep all connec-

tions dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands.

Ground fault circuit interrupter (GFCI)

protection

Tocomply with the National Electric Code(NFPA70) and to pro-

vide additional protection from the risk of electrical shock, this

unit should only be connected to a receptacle that is protected

by a ground fault circuit interrupter (GFCI < 30 mA).

English

How the Filtoclear pressure filter works

TheFiltoclearpressurefilterwithintegratedUVCisasealedfilter

systemforthebiologicalandmechanicalcleaningofpondwater.

A Water inlet

Thepumpisconnectedtothewaterinletwithapressurehose.

B Pre-clarifying of pond water

Asthewaterflowsin,itisbrieflyexposedtoultravioletradiation

under the UVC lamp. This kills off germs and bacteria and

inhibitsalgaegrowth.Thewatersubsequentlyflowsfromthe

edge into the filter in a circular fashion.

C Vortex system (settling zone)

Suspended matter and bio-sludge are precipitated by the

centrifugaleffectandgravity.

D Mechanical filtering

Dirt particles are trapped by the outer surface of the filter

spongesbeforethewaterflowstheentireheightofthefilterfrom

the edge into the inner chamber of the filter.

GI H

Installation guidelines with regard to the

Clear Water Guarantee

OASE guarantees that this system will maintain clear water in a

pondinaccordancewiththefollowingdefinitions,installationand

usageguidelines:

Definition of clear water:

Clear water is achieved if the fish or stones at the bottom of the

pond can be seen at a depth of 3,25 feet.

Selecting the right system

Pleaseselect thefiltersystem usingthefollowing table(selection

criteria:pond size and with/without fish population).

E Biological clarifying

Theporesofthe filterspongesformalargeinnersurface

whichmicroorganisms cancolonise.The red andblue filter

sponges differ in size and density. This creates zones in

which the water can flow at different speeds. Zones with a

highflowspeed(bluefiltersponges)favourthecolonisation

ofmicroorganismswhichconvertammoniumtonitratevia

nitride(nitrification).Zoneswithalowflowspeed(redfilter

sponges)supportthecolonisationofanaerobicmicroorgan-

ismswhichreducenitratetonitrogen(denitrification).

F Water outlet with flow indicator

At the water outlet, the clarified water is fed back into the

gardenpondviaapressure hoseorawatercourseetc.

G Cleaning connection

When cleaning the filter, a drainage hose can be connected

to the cleaning connection which diverts the dirty water into

adrainor onto a flower bed.

H Functionswitch

The function switch is used to switch between normal water

dischargeintothepond(“Filter“)andthecleaningconnec-

tion(“Clean“).

I Cleaning the filter sponges with the handle function

The filter sponges can be cleaned while the Filtoclear is

operationalthroughhard“pumping”by pressing the cleaning

handle.

J UVC Reflection (only Filtoclear 4.000)

English

ThefiltersystemwithintegratedUVCmustberunningpermanently,

24hoursaday.

TheUVC lampmust bereplacedafter 8,000hours ofoperation in

orderto ensure that the Filtoclear UVC continues to operatewith

optimumeffectiveness.

The filter system must be cleaned regularly.

Pressure loss due to height difference

The selection table allows for a maximum height difference of

3,25 feet between the surface of the water and the highest point

ofthe filtering system.Ifthe height differenceisgreater than 3,25

feet,youshoulduseacorrespondinglymorepowerfulpump.

English

Pressure loss due to hoses

Use large hoses if possible in order to minimise pressure loss.

Please use the following hose diameters for hoses up to 13 feet

in length:

Filtoclear800 1 – 1¼ inches

Filtoclear1.600 1 – 1½ inches

Filtoclear3.000 1¼ - 1½ inches

Filtoclear4.000 1½ inches

1''

1¼''

1½''

¾“

Slight pollution of pond

without fish population Heavy pollution of pond

with fish population

Aquamax Filtoclear 800 Filtoclear 1.600

1.600 SF 800 gal 400 gal 1.050 gal 525 gal

2.200 SF - - 1.600 gal 800 gal

3.000 SF - - - -

3.500 SF - - - -

Aquamax Filtoclear 3.000 Filtoclear 4.000

1.600 SF 1.600 gal 800 gal 2.100 gal 1.050 gal

2.200 SF 2.100 gal 1.050 gal 2.400 gal 1.200 gal

3.000 SF 2.640 gal 1.320 gal 3.000 gal 1.500 gal

3.500 SF 3.000 gal 1.500 gal 4.000 gal 2.000 gal

Andere Handbücher für Filtoclear 3000

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oase Wasserfiltersystem Handbücher

Oase

Oase ProfiClear Premium XL Leitfaden

Oase

Oase Bitron C Series Bedienungsanleitung

Oase

Oase AquaOxy 400 Series Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioTec ScreenMatic2 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral 2500 UVC Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral 3000 UVC Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioStyle 75 Leitfaden

Oase

Oase BioMaster 600 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron Premium 60 W Leitfaden

Oase

Oase FiltoSmart 60 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron Gravity Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtoclear Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron 9C Handbuch

Oase

Oase Biotec 30 Handbuch

Oase

Oase ProfiClear Premium L Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron Eco 120W Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtoclear Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral UVC 700 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron C Bedienungsanleitung

Oase

Oase Clear Fountain System Bedienungsanleitung

Oase

Oase Eco Control Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron 36C Bedienungsanleitung

Oase

Oase Biotec 30 Handbuch

Oase

Oase BioMaster 250 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserfiltersystem Handbücher anderer Marken

Wisy

Wisy LineAir 100 Bedienungsanleitung

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Betriebsanleitung

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Benutzerhandbuch

H2O International

H2O International H20-500 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce 2306241 Bedienungsanleitung

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Bedienungsanleitung

FLTR

FLTR OBF Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Bedienungsanleitung

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 116 Bedienungsanleitung

WATA

WATA Standard Bedienungsanleitung

Price

Price FFU series Handbuch

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Bedienungsanleitung

Brita

Brita SAFF-100 Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 1518 Bedienungsanleitung

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Bedienungsanleitung

ubbink

ubbink Filtramax Series Bedienungsanleitung