OHAUS I-DT61XWE Bedienungsanleitung

i-DT61XWE Indicator

Discrete I/O Option

Instruction Manual

Indicador i-DT61XWE

Opción I/O discreta

Manual de instrucciones

Manuel d’instructions

Option E/S discrètes

pour indicateur i-DT61XWE

i-DT61XWE-Anzeigegerät

Diskrete E/A-Option

Bedienungsanleitung

Indicatore i-DT61XWE

Opzione I/O discreta

Manuale di istruzioni

i-DT61XWE インジケータ

ディスクリート I/O オプション

取扱説明書

i-DT61XWE 仪表

I/O 选件

使用说明书

EN-1

INTRODUCTION

This discrete I/O interface Kit is for use with the OHAUS i-DT61XWE indicator.

When installed, the system software allows the relay to be programmed in various

ways.

BASIC APPLICATIONS

Applications include driving external Over/Accept/Under displays, motor controls

for semi-automatic filling systems, sorting systems, interfacing to industrial PLC

systems, etc. The Relay outputs can also be used as slave relays to drive high

power relays in larger systems.

For the setup in each application, please refer to the indicator's instruction manual.

Set up the discrete I/O controls as described in the I/O menu section of that

manual.

CAUTION: Read all safety warnings before installing, connecting, or

serving the Discrete I/O PCB board. Failure to comply with these warnings

could result in personal injury and/or property damage. Retain all

instructions for future reference.

KIT CONTENTS

Screws (4)

Connector, 3 Pin

Cable Gland

I/O PCB

Cable to mainboard

Connector, 6 Pin

EN-2

INTERFACE INSTALLATION

1. Remove the four hex head bolts.

2. Pull out the bottom of the indicator, and remove the following circled M16

cover.

CAUTION: THE INSTALLATION AND WIRE CONNECTIONS TO THE

DISCRETE I/O BOARD SHOULD ONLY BE PERFORMED BY

AUTHORIZED AND QUALIFIED PERSONNEL, SUCH AS AN

ELECTRICIAN.

WARNING: BEFORE MAKING CONNECTIONS TO THE RELAY

TERMINALS, POWER OFF THE SYSTEM AND REMOVE ALL

EXTERNAL AC POWER CONNECTIONS.

WARNING: WHEN MAKING ANY LINE VOLTAGE CONNECTIONS

TO THE DISCRETE I/O, FOLLOW NATIONAL ELECTRICAL CODE

(NEC) OR LOCAL AUTHORITY WIRING STANDARDS AND SAFETY

PRACTICES.

EN-3

3. Install the relay board. Secure it with 4 screws.

4. Connect the cable to the main board connector.

5. Insert the M16 gland into the rear housing.

EN-4

6. Disassemble the cable gland by loosening the cap nut and removing the

rubber seal. Pass the relay output cable through the cap nut, then spread the

rubber seal and place it over the cable.

7. Follow the previous step. Pass the cable through the body of the cable gland.

8. Connect the cable to the connectors on the relay board. Please check the

following CONNECTION section for details.

9. Pull in the bottom of the indicator. Re-install the 4 screws (Torque is

1.8N*m±0.5). Fasten the cap nut of the M16 gland.

EN-5

CONNECTION

INPUT

The discrete I/O interface enables other devices such as PLCs to provide the

triggered voltage (typical 12 VDC or 24 VDC, maximum 30 VDC) to turn the inputs

“on”.

An example as the following:

Note:

1. Voltage: 5~30 VDC, 10 mA maximum current. Voltage polarity cannot be

reversed.

2. Do not bundle input wiring with power wiring or any other high energy cables.

3. Wire size: 18 AWG (0.832 mm2) maximum

24 AWG (0.205 mm2) minimum

OUTPUT

The four dry-contact normally open relay outputs can be switched up to 250 VAC

or 30 VDC voltages at 1A maximum.

The relay outputs are not polarity-sensitive since they are dry contacts.

An example as the following:

EN-6

Notes:

1. Dry contact relays.

2. Relay contact rating:

AC: 24-250 VAC, 1.0 AMP, resistive load.

DC: 5-45 VDC, 1.0 AMP, resistive load.

Maximum switching power: 250VA, 30 W.

3. Maximum output circuit current = 3 AMPS.

4. All inductive loads must be suppressed.

5. Wire size: 18 AWG (0.832 mm2) Maximum

24 AWG (0.205 mm2) Minimum

COMPLIANCE

Compliance to the following standards is indicated by the corresponding mark on

the product.

Mark

Standard

This product complies with the applicable harmonized standards of

EU Directives 2011/65/EU (RoHS) and 2014/30/EU (EMC). The EU

Declaration of Conformity is available online at www.ohaus.com/ce.

This product complies with the EU Directive 2012/19/EU (WEEE).

Please dispose of this product in accordance with local regulations

at the collecting point specified for electrical and electronic

equipment.

For disposal instructions in Europe, refer to www.ohaus.com/weee.

EN 61326-1

ISED Canada Compliance Statement:

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

ISO 9001 Registration

The management system governing the production of this product is ISO 9001 certified.

EN-7

FCC Supplier Declaration of Conformity

Unintentional Radiator per 47CFR Part B

Trade Name: OHAUS CORPORATION

Model or Family identification: Discrete I/O kit

Issuing Party that Assembled the Product:

Ohaus Instruments (Changzhou) Co., Ltd.

2F, 22 Block, 538 West Hehai Road, Xinbei District, Changzhou

Jiangsu 213022

China

Phone: +86 519 85287270

Responsible Party –U.S. Contact Information:

Ohaus Corporation

7 Campus Drive, Suite 310

Parsippany, NJ 07054

United States

Phone: +1 973 377 9000

Web: www.ohaus.com

FCC Compliance Statement:

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Andere Handbücher für i-DT61XWE

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere OHAUS Messgerät Handbücher

OHAUS

OHAUS T71 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

OHAUS

OHAUS Defender I-D33P15B1R1 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS ST400 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS CKW-55 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS starter 3100 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS ST20C-A Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS STARTER 300C Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS STARTER 3100C Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS 8000 Series Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS a-AB33EC Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS MB120 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS MB45 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS TD52 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS a-AB33M1 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS CKW Series Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS MB120 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS MB90 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS STARTER 2200 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS Defender 5000 TD52XW Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS STARTER 300 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS TD32PE Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS MB23 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS CD-1 Bedienungsanleitung

OHAUS

OHAUS Defender 2000 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung

OHAUS i-DT61XWE Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken