Oki OkiPos 441 Bedienungsanleitung
1. Unpacking : Conrm that all accessories are included.
2. Attachment procedures :
Note:Ensure that power that is supplied to the print-
er and that all devices connected to the printer
have been switched OFF and that the power
cord has been unplugged before starting the
modication.
2-1. Attaching the rubber feet
Attach the two rubber feet in the positions shown
in the gure 1.
Ensure that any soiling has been completely
wiped off before attaching the rubber feet.
2-2. Attaching the paper guide
1 Open the printer cover.
2 Attach the paper guide to the printer. Then
tighten the two M3 screws that were supplied to
secure it in place.
2-3. Setting the roll paper in place
Insert the roll paper as shown in the gure 3.
g.1 Attaching the rubber feet
g.2 Attaching the paper guide
g.4 Vertical stand
Attaching the OKIPOS 441 vertical stand
kit
g.3 Setting the roll paper in place
Paper guide
Holder plate
< Not used >
Rubber feet
M3x8 screws
M3x6 screws Rubber foot
©2009 OKI Data Americas, Inc.
58398905
1. Déballage : Confirmez que tous les accessoires sont présents.
2. Procédures d’installation :
Note :
2-1. Installation des pattes en caoutchouc
2-2. Installation du guide-papier
2-3. Installation du rouleau de papier
fig. 1 Installation des pattes en caoutchouc
fig. 2 Installation du guide-papier
fig. 4 Support vertical
Installation de la trousse de support vertical OKIPOS 441
fig. 3 Installation du rouleau de papier
Guide-papier
Plaque de support
< Non utilisées >
Pattes en caoutchouc
Vis M3 x 8
Vis M3 x 6
Patte en
caoutchouc
Veillez à ce que l’alimentation de l’imprimante
et de tout autre dispositif raccordé soit coupée
et que les cordons d’alimentation soient
débranchés avant de commencer l’installation.
Installez les deux pattes en caoutchouc aux
emplacements montrés dans la figure 1.
Assurez-vous de supprimer toute saleté avant
d’installer les pattes en caoutchouc.
Ouvrez le capot de l’imprimante.
Installez le guide-papier dans l’imprimante.
Serrez ensuite les trois vis M3 fournies pour
l’immobiliser en place.
Installez le rouleau de papier comme montré dans
la figure 3.
1.Desembalaje: Asegúrese de que el empaque contiene todos los accesorios.
2. Modo de colocación:
Nota:
2-1. Colocación de las patas de goma
2-2. Instalación de la guía de papel
2-3. Colocación del papel en rollo
fig.1 Colocación de las patas de goma
fig.2 Instalación de la guía de papel
fig.4 Soporte vertical
Instalación del kit del soporte vertical de la OKIPOS 441
fig.3 Colocación del papel en rollo
Guía de papel
Placa de sujeción
< No se utiliza >
Pata de goma
Tornillos M3x8
Tornillos M3x6
Pata de
goma
Asegúrese de que el suministro de energía a la
impresora está desconectado y que además,
todos los dispositivos conectados a la impresora
están apagados y sus cables desconectados antes
de comenzar con las modificaciones.
Coloque las dos patas de goma en su lugar según
se muestra en la figura 1.
Asegúrese de que la superficie estélimpia antes de
colocar las patas de goma.
Abra la tapa de la impresora.
Asegure la guía de papel a la impresora. Luego
apriete los dos tornillos M3 suministrados para
asegurar la guía en su lugar.
Introduzca el rollo de papel como se muestra en
la figura 3.
1.Desembalagem: Confirme se todos os acessórios estão incluídos.
2. Procedimentos de instalação:
Nota:
2-1. Colocação dos pés de borracha
2-2. Instalação da guia do papel
2-3. Colocação do rolo de papel no lugar
Fig. 1 Colocação dos pés de borracha
Fig. 2 Instalação da guia do papel
Fig.4 Suporte vertical
Instalação do kit de suporte vertical da OKIPOS 441
Fig. 3 Colocação do rolo de papel no lugar
Guia do papel
Placa de retenção
< Não utilizados >
Pés de borracha
Parafusos M3 x 8
Parafusos M3 x 6
Pé de
borracha
Desligue todas as fontes de energia elétrica da
impressora e dos dispositivos conectados à
impressora e retire todos os cabos das tomadas
antes de iniciar a modificação.
Coloque os dois pés de borracha nas posições
mostradas na figura 1.
Remova totalmente toda a sujeira presente antes
de afixar os pés de borracha.
Abra a tampa da impressora.
Instale a guia do papel na impressora. Em seguida,
aperte os dois parafusos M3 fornecidos para
prendê-la no lugar.
Insira o rolo de papel como mostrado na figura 3.
Andere Handbücher für OkiPos 441
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Oki Druckerzubehör Handbücher
Oki
Oki C530dn Stücklistenhandbuch
Oki
Oki B8300n Gebrauchs- und Wartungshandbuch
Oki
Oki OKIPOS X400 Bedienungsanleitung
Oki
Oki MB770 Bedienungsanleitung
Oki
Oki C7300 Bedienungsanleitung
Oki
Oki C9200 Bedienungsanleitung
Oki
Oki C9300 Series Bedienungsanleitung
Oki
Oki C9300 Series Bedienungsanleitung
Oki
Oki ML520n Bedienungsanleitung
Oki
Oki ML520n Bedienungsanleitung
Oki
Oki B2520 Leitfaden
Oki
Oki B6100n Bedienungsanleitung
Oki
Oki KN-4530 Bedienungsanleitung
Oki
Oki C6100dn Bedienungsanleitung
Oki
Oki 4336821A Bedienungs- und Wartungshandbuch
Oki
Oki ML8810n Bedienungsanleitung
Oki
Oki C7300 Bedienungsanleitung
Oki
Oki C5150n Bedienungsanleitung
Oki
Oki C9200 Bedienungsanleitung
Oki
Oki B6500 Series Bedienungsanleitung
