olympia electronics GR-8/leds Bedienungsanleitung
GR-8/leds, GR-9/leds
NON-MAINTAINED / MAINTAINED
EMERGENCY LUMINAIRES
Thank you for your trust in our products
Olympia Electronics - European manufacturer
IP42
Test button
TB
Non
maintained
NM
Maintained
MSC
Self-
contained
15m
Light output
100lm
o
These luminaires are used indoors (ta 40 C) on the wall, where
emergency light is needed. Each luminaire must be permanently
connected to the mains power supply. In normal operation the
illumination LEDs are lit as well as the green indicating charge LEDs,
when the battery is charging. In case of a mains power supply failure the
luminaire will light the led strip automatically in emergency mode.
When the mains power supply is restored the device turns to normal
operation.
Non-Maintained / Maintained operation there is an option to select
the non maintained or maintained operation by placing the jumper to
the appropriate place according to the Figure 4 (see page 2).
INSTALLATION
To install the luminaire follow the installation instructions on page 2.
ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ!!!
1. Operations for installation, maintainance or testing must be done
by authorized personnel only.
2. The device must be connected to the mains power supply
through a fuse dependent by the total amount of the line’s
power load.
3. It is suggested to check every month the indication LED for
battery charging, and by pushing the TEST button to check the
emergency circuit. The led strip should light as long as the TEST
button is pressed.
4. It is suggested to check every 6 months the minimum autononous
duration by disconnecting the mains power supply. Count the
time that the led strip lights and in case of less time than the
nominal autonomy, the battery must be replaced. If the measured
time is considerably less than the nominal autonomy
In case of battery or led strip replacement, these must
be replaced by parts of the same type, by the manufacturer or by
a competent person.
t i
in battery
recycling points. Do not incinerate.
The light source contained in this luminaire shall only be
replaced by the manufacturer, his agent or a similar qualified
person.
NOTE! The light source is non-user replaceable.
If the luminaire doesn’t work as described
above contact the installer.
contact the
installer.
5. In case of inactive use for a period greater than 2 months,
disconnect the battery by pulling out the battery’s connector.
6.I s not allowed to discard batteries into
common trash bins, they must be discarded only
923378005_09_009
1
1
1
Luminaire
Mounting accessories
Manual
Package Contents
General
1
Dismantle the device carefully using a flat bladed screwdriver.
Mount the plastic base on the wall (the test button must be
facing downwards) using the included mounting accessories in
points B and C.
Pass the mains cables through the hole (point A) and secure it
with a suitable bracket (not included) to ensure immobilization
of the cable at a distance of no more than 5cm from the
luminaire’s cable entry. ATTENTION!! To maintain the IP rating,
the outer diameter of the power cable must be at least 8.2 mm².
923378005_09_009
Installation instructions
Non maintained
operation
Maintained
operation
2
1
2
3
4
923378005_09_009
Refit carefully the removed plastic parts and power on the
device.
NOTE!! After finishing the installation you must power the luminaire
for at least 24 hours in order to completely charge the battery. The
rated autonomy duration can be achieved after that time.
It can be done only by a competent person and after the mains
interruption.
1. Dismantle the device (step 1 of the installation instructions).
2. Disconnect the connector and remove the old battery.
3. Connect the new battery with the same type (step 6 of the
installation instructions) and place it in the position of the old one.
4. Follow the step 7 of the installation procedure and power on the
device.
Battery Replacement
Connect the mains cables to the terminal block.
Connect the battery`s cable with the appropriate terminal.
3
5
6
7
OPERATION VOLTAGE
MAXIMUM POWER CONSUMPTION
BATTERY (Ni-Cd)
INDICATIONS - CONTROLS
CHARGE TIME
MINIMUM DURATION
LIGHT SOURCE
ILLUMINATION (MAINS/EMERGENCY )
DEGREES OF COVER PROTECTION
PRODUCED IN ACCORDANCE WITH
OPERATION TEMPERATURE RANGE
VIEWING DISTANCE
RELATIVE HUMIDITY
CONSTRUCTION MATERIAL
EXTERNAL DIMENSION (L x W x H)
WEIGHT
GUARANTEE
GR-8/leds
GR-8/leds
GR-9/leds
GR-9/leds
3 W / 3.5 VA2.7 W / 3 VA
220-240V AC / 50-60Hz
3.6V/1Ah3.6V/0.6Ah
Charge LEDs, TEST button
24 hours
1.5 hour
12 white LEDs
40lm / 100lm
IP42
EN 60598-1, EN 60598-2-22, ΕΝ 55015,
ΕΝ 61547, ΕΝ 61000-3-2, ΕΝ 61000-3-3
5 to 40 C
o
Up to 95%
ABS/PC, PC
15m
240 x 90 x 44 mm
345gr. 350gr.
3 years (1 year for the battery)
3 hours
38lm / 100lm
(*) Maintained operation: The luminaire lights its illumination source, when it
is powered by the mains power supply or not.
Non Maintained operation: The luminaire lights its illumination source, only in
power supply’s failure.
Note!! The installer should fill in, on the specification label, the letter G if the
luminaire is used as a safety sign.
X190A
G
NOTE: LED= Light Emitting Diode
LABELING EXPLANATION:
X: Self contained
1: Maintained (*)
A: Including test device
G: Internally illuminated
90: 1.5 hour duration
180: 3 hours duration
923378005_09_009
Technical Characteristics
LED Characteristics
Olympia Electronics S.A.MANUFACTURER
45 C max. across the board °
2.9-3.6V DC
780mW
2201159
Non reversible connection between main pcb and led module
MODEL NUMBER
VOLTAGE RANGE
CONNECTIONS
NOMINAL POWER
TEMPERATURE (tc)
4
period of warranty is specified in the official catalogue of Olympia Electronics and also in
the technical leaflet, which accompanies each product. This warranty ceases to exist if
the buyer does not follow the technical instructions included in official documents given
by Olympia Electronics or if the buyer modifies the goods provided or has any repairs or
re-setting done by a third party, unless Olympia Electronics has fully agreed to them in
writing. Products that have been damaged can be returned to the premises of our
company for repair or replacement, as long as the warranty period is valid.
Olympia Electronics reserves the right to repair or to replace the returned goods and to
or not charge the buyer depending on the reason of defection. Olympia Electronics
reserves the right to charge or not the buyer the transportation cost.
Olympia Electronics guarantees the quality, condition and operation of the goods. The
72 . . . .
P.C. 60300 P.O. Box 06 Εginio Pierias Greece
nd km O N R Thessaloniki-Katerini
www.olympia-electronics.gr
info@olympia-electronics.gr
923378005_09_009
Warranty
5
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere olympia electronics Laterne Handbücher
olympia electronics
olympia electronics KLIN-20/ST Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics SLIM LIGHT Series Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-270 Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-2110 Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-940/15L/MAR Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-427/12L/MAR Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics Power Light Series Bedienerhandbuch
olympia electronics
olympia electronics Classic Light Series Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-292/M/HL Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics CLASSIC LIGHT Series Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics BAU LIGHT Series Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-470 Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-1935/15L Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-2100/ST Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics POWER LIGHT Series Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-939/30L/LT Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics GR-490/WP/ADR Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics OLY-1024/WL Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics EASY LIGHT Series Bedienungsanleitung
olympia electronics
olympia electronics BAU LIGHT Series Bedienungsanleitung
