Omron BP742 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL

Model BP742

5 series

Blood Pressure Monitor

ESPAÑOL

ENGLISH

Before using the Monitor

Introduction ............................................................................................... 3

Safety Information ...................................................................................... 4

Operating the Device ................................................................... 4

Care and Maintenance ................................................................ 5

Operating Instructions

Before Taking a Measurement ..................................................................... 6

Know Your Unit ......................................................................................... 7

Unit Display ................................................................................................ 7

Display Symbols ......................................................................................... 8

Irregular Heartbeat Symbol ......................................................... 8

Movement Error Symbol ............................................................ 8

Heartbeat Symbol/Hypertension Indicator ................................. 8

Battery Installation ....................................................................................10

Setting the Date and Time ..........................................................................12

Applying the Arm Cuff ..............................................................................14

Taking a Measurement ...............................................................................16

Special Conditions …... ..............................................................18

Using the Memory Function ......................................................................19

To Display the Measurement Values ..........................................19

To Delete All Values Stored in the Memory ...............................20

Care and Maintenance .........................................................................................21

Error Indicators .........................................................................................22

Troubleshooting Tips ..................................................................................23

FCC Statement ...........................................................................................24

Limited Warranties ....................................................................................25

Specications . ............................................................................................26

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

0RQLWRU6WDQGDUG$GXOW$UP&XII³$$´$ONDOLQH%DWWHULHs

,QVWUXFWLRQ0DQXDOSULQWHGLQ(QJOLVKDQG6SDQLVK4XLFN6WDUW*XLGH

TKH%3,QWHOOL6HQVH®$XWRPDWLF%ORRG3UHVVXUH0RQLWRULVLQWHQGHGIRUKRPHXVH

YRXUQHZGLJLWDOEORRGSUHVVXUHPRQLWRUXVHVWKHRVFLOORPHWULFPHWKRGRIEORRG

SUHVVXUHPHDVXUHPHQW7KLVPHDQVWKHPRQLWRUGHWHFWV\RXUEORRG¶VPRYHPHQWWKURXJK

\RXUEUDFKLDODUWHU\DQGFRQYHUWVWKHPRYHPHQWVLQWRDGLJLWDOUHDGLQJ$Q

RVFLOORPHWULFPRQLWRUGRHVQRWQHHGDVWHWKRVFRSHVRWKHPRQLWRULVVLPSOHWRXVH

TKH%3FRPHVZLWKWKHIROORZLQJFRPSRQHQWV

TKDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH20521®%3,QWHOOL6HQVH®$XWRPDWLF%ORRG

3UHVVXUH0RQLWRU

Fill in for future reference.

DATE PURCHASED: __________________

SERIAL NUMBER: ____________________

s 3TAPLE YOUR PURCHASE RECEIPT HERE

s 2EGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT

WWWREGISTEROMRONCOM

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION

&RQWDFW\RXUSK\VLFLDQIRUVSHFLILFLQIRUPDWLRQDERXW\RXUEORRGSUHVVXUH

6HOIGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWXVLQJPHDVXUHGUHVXOWVPD\EHGDQJHURXV)ROORZWKH

LQVWUXFWLRQVRI\RXUSK\VLFLDQRUOLFHQVHGKHDOWKFDUHSURYLGHU

7KHPRQLWRULVQRWLQWHQGHGWREHDGLDJQRVWLFGHYLFH

,IEDWWHU\IOXLGVKRXOGJHWLQ\RXUH\HVLPPHGLDWHO\ULQVHZLWKSOHQW\RIFOHDQ

ZDWHU&RQWDFWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\

5HDGDOORIWKHLQIRUPDWLRQLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGDQ\RWKHUOLWHUDWXUHLQWKH

ER[EHIRUHRSHUDWLQJWKHXQLW

7KLVGHYLFHLVLQWHQGHGIRUXVHLQPHDVXULQJEORRGSUHVVXUHDQGSXOVHUDWHLQWKH

DGXOWSRSXODWLRQ'RQRWXVHWKLVGHYLFHRQLQIDQWVRUSHUVRQVZKRFDQQRWH[SUHVV

WKHLULQWHQWLRQV

5HDGWKH6SHFLDO&RQGLWLRQVVHFWLRQRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOLI\RXUV\VWROLF

SUHVVXUHLVNQRZQWREHPRUHWKDQPP+J,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQ

QHFHVVDU\PD\UHVXOWLQEUXLVLQJZKHUHWKHFXIILVDSSOLHG

2SHUDWHWKHGHYLFHRQO\DVLQWHQGHG'RQRWXVHWKHGHYLFHIRUDQ\RWKHUSXUSRVH

'LVSRVHRIWKHGHYLFHFRPSRQHQWVDQGRSWLRQDODFFHVVRULHVDFFRUGLQJWRDSSOLFDEOH

ORFDOUHJXODWLRQV8QODZIXOGLVSRVDOPD\FDXVHHQYLURQPHQWDOSROOXWLRQ

OPERATING THE DEVICE

To assure the correct use of the product, basic safety measures should always be

followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual.

SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL

WARNING ,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHG

FRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\

CAUTION

,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHG

PD\UHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWHLQMXU\WRWKHXVHURUSDWLHQWRU

GDPDJHWRWKHHTXLSPHQWRURWKHUSURSHUW\

'RQRWVXEMHFWWKHPRQLWRUWRVWURQJVKRFNVVXFKDVGURSSLQJWKHXQLWRQWKHIORRU

'RQRWVXEPHUJHWKHGHYLFHRUDQ\RIWKHFRPSRQHQWVLQZDWHU

6WRUHWKHGHYLFHDQGWKHFRPSRQHQWVLQDFOHDQVDIHORFDWLRQ

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQQRWDSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHUZLOOYRLGWKHXVHU

ZDUUDQW\'RQRWGLVDVVHPEOHRUDWWHPSWWRUHSDLUWKHXQLWRUFRPSRQHQWV

CARE AND MAINTENANCE

'RQRWXVHDFHOOXODUSKRQHQHDUWKHGHYLFH,WPD\UHVXOWLQDQRSHUDWLRQDOIDLOXUH

8VHRQO\2PURQDXWKRUL]HGSDUWVDQGDFFHVVRULHV3DUWVDQGDFFHVVRULHVQRW

DSSURYHGIRUXVHZLWKWKHGHYLFHPD\GDPDJHWKHXQLW

8VHRQO\9³$$´DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH'RQRWXVHRWKHUW\SHVRI

EDWWHULHV7KLVPD\GDPDJHWKHXQLW

SAFETY INFORMATION

BEFORE TAKING A MEASUREMENT

$YRLGHDWLQJGULQNLQJDOFRKROVPRNLQJH[HUFLVLQJDQGEDWKLQJIRUPLQXWHV

EHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQW5HVWIRUDWOHDVWPLQXWHVEHIRUHWDNLQJWKH

PHDVXUHPHQW

6WUHVVUDLVHVEORRGSUHVVXUH$YRLGWDNLQJPHDVXUHPHQWVGXULQJVWUHVVIXOWLPHV

0HDVXUHPHQWVVKRXOGEHWDNHQLQDTXLHWSODFH

5HPRYHWLJKWILWWLQJFORWKLQJIURP\RXUOHIWDUP

6LWRQDFKDLUZLWK\RXUIHHWIODWRQWKHIORRU5HVW\RXUOHIWDUPRQWDEOHVRWKDWWKH

FXIILVDWWKHVDPHOHYHODV\RXUKHDUW

65HPDLQVWLOODQGGRQRWWDONGXULQJWKHPHDVXUHPHQW

:DLWPLQXWHVEHWZHHQPHDVXUHPHQWV7KHZDLWWLPHDOORZVWKHDUWHULHVWRUHWXUQ

WRWKHFRQGLWLRQSULRUWRWDNLQJWKHEORRGSUHVVXUHPHDVXUHPHQW<RXPD\QHHGWR

LQFUHDVHWKHZDLWWLPHGHSHQGLQJRQ\RXULQGLYLGXDOSK\VLRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFV

.HHSDUHFRUGRI\RXUEORRGSUHVVXUHDQGSXOVHUHDGLQJVIRU\RXUSK\VLFLDQ$

VLQJOHPHDVXUHPHQWGRHVQRWSURYLGHDQDFFXUDWHLQGLFDWLRQRI\RXUWUXHEORRG

SUHVVXUH<RXQHHGWRWDNHDQGUHFRUGVHYHUDOUHDGLQJVRYHUDSHULRGRIWLPH7U\WR

PHDVXUH\RXUEORRGSUHVVXUHDWWKHVDPHWLPHHDFKGD\IRUFRQVLVWHQF\

TRHQVXUHDUHOLDEOHUHDGLQJIROORZWKHVHUHFRPPHQGDWLRQV

UNIT DISPLAY

Systolic blood pressure

Diastolic blood pressure

Memory symbol

(Displayed when viewing

values stored in memory)

Irregular Heartbeat symbol User ID symbol (A/B)

Pulse display

Deflation symbol

Battery low indicator

Date/Time Display

Movement error symbol

KNOW YOUR UNIT

Main Unit:

Components:

START/STOP button

USER ID

Selection Switch

Up/Down ( ) buttons

Air Jack

Date/Time setting ( )

button

Standard Adult Arm Cuff

Air tube

Air plug

Quick Start

Guide

Instruction

Manual

Display Battery compartment

AC adapter Jack

BP742

5 Series Arm Blood Pressure

Monitor

Automatic

Blood Pressure Monitor

5 series

Model BP742

Heartbeat symbol /

Hypertension Indicator

DISPLAY SYMBOLS

IRREGULAR HEARTBEAT SYMBOL ( )

:KHQWKHPRQLWRUGHWHFWVDQLUUHJXODUUK\WKPWZRRUPRUHWLPHVGXULQJWKH

PHDVXUHPHQWWKH,UUHJXODU+HDUWEHDW6\PEROZLOODSSHDURQWKHGLVSOD\ZLWKWKH

PHDVXUHPHQWYDOXHV



MOVEMENT ERROR SYMBOL ( )

7KH0RYHPHQW(UURU6\PEROLVGLVSOD\HGLI\RXPRYH\RXUERG\GXULQJWKH

PHDVXUHPHQW3OHDVHUHPRYHWKHDUPFXIIDQGZDLWPLQXWHV5HDSSO\WKHDUPFXII

DQGWDNHDQRWKHUPHDVXUHPHQW

HEARTBEAT SYMBOL/HYPERTENSION INDICATOR ( )

TAKING A MEASUREMENT

7KH+HDUWEHDW6\PEROIODVKHVRQWKHGLVSOD\GXULQJWKHPHDVXUHPHQW7KH

+HDUWEHDW6\PEROIODVKHVDWHYHU\KHDUWEHDW

:KHQWKHPHDVXUHPHQWLVFRPSOHWHWKH+HDUWEHDW6\PEROIODVKHVRQWKH

GLVSOD\ZLWK\RXUEORRGSUHVVXUHDQGSXOVHUDWHLIWKHUHDGLQJLVDERYHIRUWKH

6\VWROLF%ORRG3UHVVXUHYDOXHDQGRUDERYHIRUWKH'LDVWROLF%ORRG3UHVVXUH

YDOXH

USING THE MEMORY FUNCTION

7KH+HDUWEHDW6\PEROIODVKHVZKHQWKHEORRGSUHVVXUHUHDGLQJVWRUHGLQWKH

PHPRU\LVDERYHIRUWKH6\VWROLF%ORRG3UHVVXUHYDOXHDQGRUDERYHIRUWKH

'LDVWROLF%ORRG3UHVVXUHYDOXH

Normal Heartbeat

Irregular Heartbeat

Short Long

Blood

pressure

Pulse

Blood

pressure

$QLUUHJXODUKHDUWEHDWUK\WKPLVGH¿QHG

DVDUK\WKPWKDWLVPRUHWKDQ

VORZHURUIDVWHUIURPWKHDYHUDJH

UK\WKPGHWHFWHGZKLOHWKHPRQLWRULV

PHDVXULQJWKHV\VWROLFDQGGLDVWROLF

EORRGSUHVVXUH

,IWKHLUUHJXODUKHDUWEHDWV\PERO

GLVSOD\VZLWK\RXUPHDVXUHPHQWUHVXOWV

ZHUHFRPPHQG\RXFRQVXOW\RXU

SK\VLFLDQ)ROORZWKHGLUHFWLRQVRI\RXU

GRFWRU

DISPLAY SYMBOLS

7KH$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQUHFRPPHQGVWKHIROORZLQJJXLGHOLQHIRUXSSHUOLPLW

RIQRUPDOIRUKRPHEORRGSUHVVXUHUHDGLQJV

7KLVLVDJHQHUDOJXLGHOLQHEHFDXVHEORRGSUHVVXUHGHSHQGVRQDJHDQGPRUELGLW\

7KH$+$UHFRPPHQGVDORZHUKRPHEORRGSUHVVXUHJRDOIRUFHUWDLQSDWLHQWV

LQFOXGLQJGLDEHWLFSDWLHQWVSUHJQDQWZRPHQDQGSDWLHQWVZLWKUHQDOIDLOXUH

2PURQ+HDOWKFDUHUHFRPPHQGV\RXFRQWDFW\RXUSK\VLFLDQLIWKH+HDUWEHDW6\PERO

IODVKHVRQWKHGLVSOD\ZLWK\RXUPHDVXUHPHQWYDOXHV

$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQ6FLHQWLILF6WDWHPHQW

WARNING

7KHPRQLWRULVQRWLQWHQGHGWREHDGLDJQRVWLFGHYLFH

WARNING

&RQWDFW\RXUSK\VLFLDQIRUVSHFLILFLQIRUPDWLRQDERXW\RXUEORRGSUHVVXUH

6HOIGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWXVLQJPHDVXUHGUHVXOWVPD\EHGDQJHURXV

)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVRI\RXUSK\VLFLDQRUOLFHQVHGKHDOWKFDUHSURYLGHU

AHA Home Guideline for Upper Limit of Normal BP

6\VWROLF%ORRG3UHVVXUH PP+J

'LDVWROLF%ORRG3UHVVXUH PP+J

BATTERY INSTALLATION

CAUTION

8VHRQO\9³$$´DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH

3UHVVWKHLQGLFDWRURQWKHEDWWHU\FRYHUDQG

VOLGHWKHFRYHURIILQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ

,QVWDOO³$$´VL]HEDWWHULHVVRWKHSRVLWLYHDQG

QHJDWLYHSRODULWLHVPDWFKWKHSRODULWLHVRI

WKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDVLQGLFDWHG

5HSODFHWKHEDWWHU\FRYHU

Andere Handbücher für BP742

Inhaltsverzeichnis

Andere Omron Blutdruckmessgerät Handbücher

Omron

Omron IntelliSense Elite 7300W Bedienungsanleitung

Omron

Omron M10-IT Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-7132 Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP760 Bedienungsanleitung

Omron

Omron MIT Elite Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP760N Bedienungsanleitung

Omron

Omron BP710N Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6 Comfort Bedienungsanleitung

Omron

Omron M3 Intellisense Bedienungsanleitung

Omron

Omron HeartGuide BP8000-M Bedienungsanleitung

Omron

Omron IA2 Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-RML31 Bedienungsanleitung

Omron

Omron Elite 7300IT Bedienungsanleitung

Omron

Omron HBP-9020 Bedienungsanleitung

Omron

Omron M2 Compact Bedienungsanleitung

Omron

Omron Easy Cuff Bedienungsanleitung

Omron

Omron MIT Elite Plus Bedienungsanleitung

Omron

Omron HEM-7155T-ESL Bedienungsanleitung

Omron

Omron M2 Compact Bedienungsanleitung

Omron

Omron M2 Compact Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6 Comfort Bedienungsanleitung

Omron

Omron IntelliSense HEM-907 Bedienungsanleitung

Omron

Omron M3 Intellisense Bedienungsanleitung

Omron

Omron EVOLV Bedienungsanleitung

Beliebte Blutdruckmessgerät Handbücher anderer Marken

Little Doctor

Little Doctor LD7 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Office Targe Bedienungsanleitung

Mx Onda

Mx Onda MX-CP2395 Bedienungsanleitung

Braun

Braun VitalScan 1 Bedienungsanleitung

Little Doctor

Little Doctor LD-91 Bedienungsanleitung

Sanitas

Sanitas SBM 09 Bedienungsanleitung

A&D

A&D LifeSource UB-328 Bedienungsanleitung

König Electronic

König Electronic HC-BLDPRESS200 Bedienerhandbuch

Leicke

Leicke Sharon Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC

3B SCIENTIFIC U11395 Bedienungsanleitung

Soehnle

Soehnle SYSTO MONITOR 100 Bedienungsanleitung

Nasco Healthcare

Nasco Healthcare Simulaids Life/form LF01095U Referenzhandbuch

Microlife

Microlife WatchBP office Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MiBody 360 Bedienungsanleitung

ForaCare

ForaCare FORA P30 Plus Bedienungsanleitung

JOYTECH

JOYTECH DBP-6296B Bedienungsanleitung

visomat

visomat double comfort Bedienungsanleitung

Spacelabs Healthcare

Spacelabs Healthcare 90217A Bedienungsanleitung