TECHNICAL DATA
DEVICE DESIGNATION: ORTOVOX S1
FUNCTION: digital with ac ustic emergency perati n
CASING: erg n mic, waterpr f, impact-resistant
DIMENSIONS: 120 x 80 x 30 mm (cl sed);
215 x 80 x 30 mm ( pen)
FREQUENCY
Transmitting: 457 kHz
The S1 can receive signals fr m any standard
avalanche transceiver with n limitati ns
DIGITAL RECEPTION RANGE: up t 60 m
SEARCH STRIP WIDTH: up t 50 m
TEMPERATURE RANGE: -20° C t +45° C
IF THE TRANSCEIVER GETS WET, DO NOT USE DIRECT
HEAT, I.E. SUCH AS A HAIR DRYER; TO DRY IT OUT. HEAT
APPLIED IN SUCH A DIRECT MANNER MAY PERMANENT-
LY DAMAGE THE DEVICE BEYOND REPAIR.
POWER SUPPLY:
3 alkaline AAA Mign n 1.5 V LR 03 batteries
OPERATING TIME
TRANSMITTING: ab ut 250 h urs
RECEIVING: ab ut 15 h urs
WEIGHT: appr ximately 245 g incl. batteries,
carrying case appr ximately 120g
SELECTABLE; ADDITIONAL FUNCTIONS
• Infrared interface
• C mpass
• Inclin meter: 0 – 60°
• Therm meter: -20° t +45°C
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer:
X-log Elektronik GmbH
Resp nsible pers n:
Jo ann Nowotny,
Ba n ofstr. 95,
D-82166 Gräfelfing
declares that the pr duct:
Type: ORTOVOX
M del: S1
Intended Purp se:
Searc ing for avalanc e victims
when used as intended satisfies the
basic requirements in acc rdance
with Article 3 f the R&TTE guide-
lines, Directive 1999/5/EC, and
that the f ll wing standards have
been applied:
1. Healt
(Article 3.1.a f the R&TTE guidelines)
ETS 300 718 issue: 05/01
2. Safety
(Article 3.1.a f the R&TTE guidelines)
ETS 300 718 issue: 05/01
3. Electromagnetic compatibility
(Article 3.1.b f the R&TTE guidelines)
ETSI EN 300 718-1
issue: 05/01
4. Efficient use of t e radio
frequency spectrum
(Article 3.2 f the R&TTE guidelines)
ETSI EN 300 718-2
issue: 05/01
5. Electromagnetic compatibility
and radio spectrum matters
(Article 3.3.e f the R&TTE
guidelines)
ETSI EN 300 718-3
issue 2004/02
Gräfelfing, July, 26, 2010
(City/date f the Declarati n f C nf rmity)
p. p. Andrea Reintges
(name)
INFORMATION FOR THE USER:
C anges or modifications to t is device not approved by ORTOVOX can void t e users aut ority to operate t e equipment.
FCC ID KF5ORTOVOXS1
This device c mplies with Part 15 f the FCC Rules. Operati n is subject t the f ll wing tw c nditi ns:
(1) the device may n t cause harmful interference and (2) the device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired perati n. This equipment has been tested and f und t c mply with the limits f r
an intenti nal radiat r pursuant t part 15 f the FCC Rules. These limits are designed t pr vide reas nable pr tecti n
against harmful interference in a residential installati n. This equipment generates, uses, and can radiate radi frequen-
cy energy and if n t installed and used in acc rdance with the instructi ns may cause harmful interference t radi c m-
municati ns. H wever, there is n guarantee that interference will n t ccur in a particular installati n. If this equipment
d es cause harmful interference t radi r televisi n recepti n, which can be determined by turning the equipment ff
and n, the user is enc uraged t try t c rrect the interference by ne r m re f the f ll wing measures:
• Re rient r rel cate the receiving antenna.
• Increase the separati n between the equipment and receiver.
• C nnect the equipment int an utlet n a circuit different fr m that t which the receiver is c nnected.
• C nsult the dealer r an experienced radi /TV technician f r help.
The ORTOVOX S1 surpasses the high requirements f Eur pean standard EN 300 718.
