Panasonic KX-TC1831W Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Andere Panasonic Schnurloses Telefon Handbücher

Panasonic

Panasonic KX-TG8100E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG6711BX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic VE-GD68DL Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KXTG5776S Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG8200FX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCD400GC Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG5561 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KXTGA420B - 2.4 Ghz Cordless Station Unit Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1311NZ Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG3661JXM Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TGA671FX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1861AL Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1311E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG7331FX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG7341FX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG4732B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG5421 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCD535 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCD705BX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCD450 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TD612NE Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TC2100HK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCD440AL Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TGE260 Bedienungsanleitung

Beliebte Schnurloses Telefon Handbücher anderer Marken

3Com

3Com NBX Bedienungsanleitung

BT

BT FREESTYLE 3200 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T CL84102 Bedienungsanleitung

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Bedienungsanleitung

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Bedienungsanleitung

GE

GE 26992 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T E1812B Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-670 Bedienungsanleitung

GE

GE 15432970 Bedienungsanleitung

Curtis

Curtis TC595 Bedienungsanleitung

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Bedienungsanleitung

Poly

Poly VVX D230 Einrichtungshandbuch

AT&T

AT&T 7625 Bedienungsanleitung

GE

GE 27930 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 43-3557 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden D1785 Series Bedienungsanleitung

Binatone

Binatone Style 1820 Bedienungsanleitung

Panasonic

SOOMHz

Cordless

Phone

Model

No.

KX-TC1

831

W

Pulse-or-tone

dialing

capability

Ge

USE

AND

SAVE.

Charge

the

battery

for

6

hours.

<

betore

initial

use.

~~

Contents

by

Section

1

Getting

Started

2

Making/Answering

Calls

3

Special

Features

4

Things

You

Should

Know

5

Referencia

rápida

Panasonic

World

Wide

Web

address:

http://www.panasonic.com

for

customers

in

the

USA

or

Puerto

Rico

We

ites

ig

a

at

sc eg

am

te

ge

sarc

ado

Di

l

Attach

your

purchase

receipt

here.

i

For

your

future

reference

Serial

No,

Date

of

purchase

(found

on

the

bottom

of

the

uniti

Mame

and

address

of

dealer

For

product

service

ePanasonic

Servicanters

are

listed

in

the

servicenter

directory.

eCall

1-800-211-PANA(?262)

for

the

location

of

an

authorized

servicenter,

@#Panasonic's

e-mail

address

for

customer

inquiries:

consumerproducts

&

panasonic.com

for

customers.

in

the

USA

or

Puerto

Rico

ONLY

When

you

ship

the

product

«Carefully

pack

your

unit,

preferably

in

the

original

carton.

è

Attach

a

letter,

detailing

the

symptom,

to

the

outside

of

the

carton.

eSend

the

unit

to

an

authorized

servicenter,

prepaid

and

adequately

insured.

eDo

not

send

your

unit

to

the

Panasonic

Consumer

Electronics

Company

listed

below

or

to

executive

or

regional

sales

offices,

These

locations

do

not

rapair

consumer

products,

Panasonic

Consumer

Electronics

Company,

Division

of

Matsushita

Electric

Corporation

of

America

One

Panasonic

Way,

Secaucus,

New

Jersey

07094

Panasonic

Sales

Company,

Division

of

Matsushita

Electric

of

Puerto

Rico,

Inc.

Ave.

65

de

Infanteria,

Km.

9.5,

San

Gabriel

Industrial

Park

Carolina,

Puerto

Aico

00985

Printed

in

Malaysia

PQOX12624Z4-BM

FMO600HKO

(5)

T

Getting

Started

poco

_

mar

me

a

ee

Fi

aa

¿yá

eee

teeth

AAA

fp

A

Ne

et

yt

er

A

Ltt

eesti

Sy

1-A

Accessories

_

:

|4-

1-B

Location

of

Controls

|

Nee

me.

eae

nm

=t

O

AC

Adaptor

Handset

one

Order

No.

KX-TCA1-G

Base

unit

Antenna

(1-C)

HANDSET

LOCATOR)

Button

(3-D)

IN

USE/CHARGE

Indicator

(1-C,

3-D)

C]

Telephone

Line

Cord

one

FE

O

Battery

one

Order

No.

P-P508

TALK)

Button

O

Handset

Cover

and

Indicator

(2-A)

one

Order

No.

L£)

PQKK1009922

Charge

Contacts

LOUD/RINGER

(4-A)

Button

(2-A,

2-B)

U

Belt

Clip

RECHARGE

one

Indicator

(4-A)

Order

No.

O

Wall

Mounting

Adaptor

—

(3-C)

ns

(9)

one

ae:

78

98

Order

No,

Y

PQKL10035Z2

.

FLASH]

Button

I

|

Es

E

REDIAL

|

Button

(3-A) (2-A)

C]

Handset

Holder

UY

A

one

Order

No.

ei

PQKE10097722

WHA

TTT

Charge

Contacts

(4-A)

e

For

extra

orders,

call

1-800-332-5368.

1-C

Settings

a

ee

|

1

Connect

as

shown.

Install

the

battery

in

_

the

handset

and

close

`

the

handset

cover,

locking

it

into

place.

'

Single-Line

(RJ11C)

STOP

hours.

'’

eSee

section

4-A

for

more

;

3.

details.

Telephone

Line

Cord

@The

IN

USE/CHARGE

indicator

lights.

Power

Outlet

(AC

120

V,

60

Hz)

IN

USE/CHARGE

Indicator

Raise

the

antenna.

AC

Adaptor

Ml

To

select

the

dialing

mode

TONE

(preset)

or

PULSE

You

can

program

the

dialing

mode

using

the

handset

near

the

base

unit.

The

TALK

indicator

light

must

be

off

before

programming.

Press

(#)

(PULSE)

until

2

beeps

sound.

eUSE

ONLY

WITH

Panasonic

AC

ADAPTOR

KX-TCA1

(Order

No.

While

pressing

:

OR

KX-TCA1-G).

Press

(6)

(TONE)

until

2

beeps

sound.

eThe

AC

adaptor

must

remain

connected

at

all

times.

{It

is

normal

for

the

adaptor

to

feel

warm

during

use.)

eTo

connect

a

standard

telephone

on

the

same

line,

see

section

4-F.

elf

3

beeps

sound

during

programming,

a

wrong

key

was

pressed.

Start

again

from

the

beginning.

Getting

Started

Section

1

1

Set

the

handset

holder

as

shown.

E

2

Connect

the

AC

adaptor.

Tuck

the

telephone

line

cord

inside

the

wall

mounting

adaptor,

-

then

push

it

in

the

direction

of

the

arrow.

è

The

word

“UP”

should

face

upward.

Making/Answering

Calls

[2-A

M

LOUD/RINGER

and

Indicator

REDIAL

For

best

operating

performance,

see

section

4-B.

Lighted

handset

keypad

The

handset

dialing

buttons

will

light

when

you

press

a

button

or

lift

the

handset

off

|

the

base

unit,

and

flash

when

a

call

is

{

|

|

received.

The

lights

will

go

out

about

|

10

seconds

after

pressing

a

button,

lifting

|

the

handset

or

answering

a

call.

|

ON

ë

=|

1-D

Wall

Mounting

č

This

unit

can

be

mounted

on

a

wall

phone

plate.

Connect

the

telephone

line

cord.

Mount

the

unit,

then

slide

down.

e

Raise

the

antenna.

the

holder,

pull

out

Press

(TALK).

eThe

TALK

indicator

lights.

elf

an

alarm

tone

sounds,

see

section

4-E.

Dial

a

phone

number.

To

hang

up,

press

or

place

the

handset

on

the

base

unit.

-

®The

indicator

light

goes

out.

To

redial

the

last

number

dialed

Press

=»

(REDIAL).

To

select

the

receiver

volume

|

3

levels

(HIGH,

MEDIUM,

LOW)

are

available.

Press

while

talking.

eEach

time

you

press

the

button,

the

volume

level

will

change

from

MEDIUM

(preset)

to

HIGH

to

LOW.

eWhen

you

replace

the

battery,

the

selected

receiver

volume

setting

will

return

to

the

factory

set.

Reprogram

if

necessary.

While

pressing

the

arrow

(@)

and

opposite

side

(©)

of

the

handset

holder.

aking

Calls

MR

r

e

e

A

—

o

e

A

A

A

aaa

A

A

A

n

ee

—

|2-B

Answering

Calls

lf

the

handset

is

off

the

base

unit,

press

(TALK).

eYou

can

also

answer'a

call

by

pressing

any

dialing

button

(0)

to

(9),

Œ)

or

(#)

(—Any

Key

Taik).

OR

If

on

the

base

unit,

just

lift

up.

Selecting

the

ringer

volume

The

TALK

indicator

light

must

be

off.

eTo

select

HIGH

(preset)

or

LOW,

press

(LOUD/RINGER).

Each

time

you

press

the

button,

the

ringer

volume

will

change

and

the

selected

volume

will

ring.

eTo

turn

the

ringer

OFF,

;

press

and

hold

until

2

beeps

sound.

`

eTo

turn

the

ringer

ON,

press

(LOUD/RINGER).

The

ringer

will

sound

at

the

HIGH

tevel.

eWhen

you

replace

the

battery,

the

selected

ringer

volume

setting

will

return

to

the

factory

set.

Reprogram

if

necessary.

Special

Features

[3-A

For

Call

Waiting

Service

Users

o

Press

if

you

hear

a

call-waiting

tone

while

talking.

eThe

first

call

is

put

on

hold

and

you

can

answer

the

second

call.

eTo

return

to

the

first

caller,

press

again.

o

elf

this

function

does

not

operate

properly,

consult

your

telephone

compan:

for

details.

-

(HANDSET

LOCATOR

a

a

A

elem

are

a

ee

ee

eo

|

3-B

Automatic

Security

Code

Settin

Whenever

you

place

the

handset

on

the

base

unit,

the

unit

automatically

selects

one

of

more

than

a

million

security

codes.

These

codes

help

preven

the

unauthorized

use

of

your

telephone

line

by

another

cordless

telephone

user,

a

i

3-C

Temporary

Tone

Dialing

IN

USE/CHARGE

Indicator

(For

Rotary

or

Pulse

Service

Users)

_

A

NS

NS

A

eee

E

.

Press

before

entering

access

numbers

which

require

tone

dialing.

eThe

dialing

mode

changes

to

tone.

You

can

enter

numbers

to

access

an

answering

service,

electronic

banking

service,

etc.

When

you

hang

up,

the

mode

will

return

to

pulse.

e

Access

numbers

entered

after

pressing

will

not

be

included

when

redialing.

3:

Handset

Locator

You

can

locate

the

handset

or

page

the

handset

user

with

beep

tones.

Press

[HANDSET

LOCATOR

on

the

base

unit.

eThe

IN

USE/CHARGE

indicator

flashes

and

the

handset

beeps

for

1

minute.

To

stop

paging,

press

(HANDSET

LOCATOR)

again

or

press

twice

on

the

handset.

Things

You

Should

Know

[4-A

Battery

Recharge

When

the

RECHARGE

indicator

flashes

or

the

unit

beeps

intermittently,

place

the

handset

on

the

base

unit

to

recharge

the

battery

for

6

hours.

elf

you

DO

NOT

recharge

the

handset

battery

for

more

than

15

minutes,.the

RECHARGE

indicator

will

continue

to

flash.

RECHARGE

n

Indicator

——_—_—__—2

11008

Battery

information

After

your

Panasonic

battery

is

fully

charged:

Approx.

battery

life

near

the

base

unit’

Up

to

about

6

hours

base

unit

While

not

in

use

(Standby)

Up

to

about

14

days

*Within

about

10

feet

(3

m)

Battery

life

may

vary

depending

on

usage

conditions

and

ambient

temperature.

Clean

the

handset

and

the

base

unit

charge

contacts

with

a

soft,

dry

cloth

once

a

month.

Clean

more

often

if

the

unit

is

subject

to

grease,

dust

or

high

humidity.

Otherwise

the

battery

may

not

charge

properly.

eif

the

battery

is

fully

charged,

you

do

not

have

to

place

the

handset

on

the

base

unit

until

the

RECHARGE

indicator

flashes.

This

will

maximize

the

battery

life.

eThe

battery

cannot

be

overcharged.

|

4-B

Base

Unit

Location/Noise

|

Calls

are

transmitted

between

the

base

unit

and

the

handset

using

wireless:

radio

waves.

For

maximum

distance

and

noise-free

operation,

the

recommended

base

unit

location

is:

--

ee

ee

While.in

use

(TALK)

In

a

HIGH

and

CENTRAL

location

with

no

obstructions

such

as

walls.

Away

from

electrical

appliances

such

as

a

TV,

personal

computer

or

another

cordless

phone.

-

æ

—

eee

Raise

the

antenna.

elf

more

than

one

cordless

phone

is

being

used

and

your

handset

is

near

another

cordless

phone's

base

unit,

noise

may

be

heard.

Move

away

from

the

other

cordless

phone's

base

unit

and

closer

to

your

base

unit.

-æ

—

re

ir

4-C

Battery

Replacement

eee.

a

|

If

the

RECHARGE

indicator

flashes

after

being

fully

charged,

replace

the

battery

with

a

new

Panasonic

P-P508

battery.

To

order,

cali

the

accessories

telephone

number

in

section

1-A.

1

Press

notch

on

battery

cover

firmly

and

slide

it

as

indicated

by

arrow.

Replace

the

battery,

and

close

the

cover.

2

3

Attention:

The

product

you

have

purchased

is

powered

by

a

nickel

cadmium

battery

which

is

recyclable.

At

the

end

of

its

useful

life,

under

various

state

and

local

laws,

it

is

illegal

to

dispose

of

this

battery

into

your

municipal

waste

stream.

Please

call

1-800-8-BATTERY

for

information

on

how

to

recycle

this

battery.

Be

sure

to

charge

the

new

battery

for

6

hours.

S

&

Y

|4-D

Belt

Clip

You

can

hang

the

handset

on

your

belt

or

pocket

using

the

belt

clip.

To

attach

the

belt

clip

To

remove

the

belt

clip

i

Things

You

Should

Know

—

=-

i

A

eee

Ak

Problem

The

unit

does

not

work.

An

alarm

tone

sounds.

Static,

sound

cuts

in/out,

fades.

Interference

from

other

electrical

units.

The

unit

does

not

ring.

You

cannot

redial

by

pressing

(REDIAL).

HANDSET

LOCATOR)

does

©

not

function.

The

RECHARGE

indicator

flashes

or

the

unit

beeps

intermittently.

You

charged

the

battery

fully,

but the

RECHARGE

indicator

flashes.

The

IN

USE/CHARGE

indicator

light

does

not

go

out

while

charging.

if

you

cannot

solve

your

problem

4-E

Before

Requesting

Help

Remedy

Check

the

settings

(1-C).

-

Charge

the

battery

fully

(4-A).

eClean

the

charge

contacts

and

charge

again

(4-A).

“

elnstall

the

battery

property

(1-C,

4-C).

ePlace

the

handset

on

the

base

unit

and

unplug

the

AC

adaptor

to

reset.

Plug

in,

and

try

again.

e

You

are

too

far

from

the

base

unit.

Move

closer

and

try

again.

ePlace

the

handset

on

the

base

unit

and

try

again.

`

@Plug

in

the

AC

adaptor.

eRaise

the

base

unit

antenna.

`

eLocate

the

handset

and

the

base

unit

away

from

other

electrical

appliances

(4-B).

eMove

closer

to

the

base

unit.

e

Raise

the

base

unit

antenna.

.

©The

ringer

volume

is

set

to

OFF.

Press

LOUD/RINGER

]

while

the

TALK

indicator

light

is

off

(2-B).

elf

the

last

number

dialed

was

more

than

32

digits

long,

the

number

will

not

be

‘redialed

correctly.

eThe

handset

is

too

far

from

the

base

unit

or

is

engaged

in

an

outside

call.

Charge

the

battery

fully

(4-A).

eClean

the

charge

contacts

and

charge

again

(4-A).

einstall

a

new

battery

(4-C).

eThis

is

normal.

eCall

our

customer

call

center

at

1-800-211-PANA(7262).

"

ePanasonic's

e-mail

address

for

customer

inquiries:

consumerproducts

Y

panasonic.com

for

customers

in

the

USA

or

Puerto

Rico

ONLY

|

|

:4-F

Adding

Another

Phone

This

unit

will

not

function

during

a

power

failure.

To

connect

a

standard

telephone

on

the

same

line,

use

the

Panasonic

T-adaptor

KX-J66.

To

order,

call

the

accessories

telephone

number

in

section

1-A.

Standard

Telephone

Single-Line

|

Telephone

Jack

Telephone

Line

Cord

T-Adaptor

(KX-J66)

_4-G

Helpful

Information

eEnvironment—do

not

place

the

unit

in

a

room

where

the

temperature

is

less

than

5°C

(41°F)

or

greater

than

40°C

(104°F).

Allow

10

cm

(4")

clearance

around

the

unit

for

proper

ventilation.

Avoid

excessive

smoke,

dust,

mechanical

vibration,

shock,

or

direct

sunlight.

eMedical—consult

the

manufacturer

of

any

personal

medical

devices,

such

as

pacemakers,

to

determine

if

they

are

adequately

shielded

from

external

RF

(radio

frequency)

energy.

(The

unit

operates

in

the

frequency

range

of

905MHz

to

925MHz

and

the

power

output

level

can

range

from

0.001

watts

to

0.1

watts.)

Do

not

use

the

unit

in

health

care

facilities

if

any

regulations

posted

in

the

area

instruct

you

not

to

do

so.

Hospitals

or

health

care

facilities

may

be

using

equipment

that

could

be

sensitive

to

external

RF

(radio

frequency)

energy.

eRoutine

care—wipe

the

unit

with

a

soft

cloth.

Do

not

use

benzine,

thinner,

or

any

abrasive

powder.

When

you

leave

the

unit

unused

for

a

long

period

of

time,

unplug

the

AC

adaptor

from

the

outlet.

elf

there

is

any

trouble—disconnect

the

unit

from

the

telephone

line

and

connect

a

known

working

phone.

If

the

known

working

phone

operates

properly,

have

your

unit

repaired

by

one

of

the

authorized

Panasonic

Factory

Service

Centers.

If

the

known

working

phone

does

not

operate

properly,

consult

your

telephone

company.

e

This

cordless

telephone

is

designed

for

use

in

the

United

States

of

America.

Sale

or

use

of

this

product

in

other

countries

may

violate

local

laws,

e

Ce

téléphone

sans

fil

est

conçu

pour

être

utilisé

aux

Etats-Unis

d'Amérique.

La

vente

ou

Pemploi

de

cet

appareil

dans

certains

autres

pays

peut

constituer

une

infraction

a

la

législation

locale.

e

Este

teléfono

sin

cordón

fue

elaborado

para

uso

en

los

Estados

Unidos

de

América.

La

venta

o

el

empleo

de

este

producto

en

ciertos

paises

puede

constituir

violación

de

la

legislación

local.

*COI-KVAREAIS.

BIATORAEBMELTRRHINTEU,

BR

HACOPRISAMBR

ECVE.

Hot.

SHCRASBACSU

TAR

ELCTEBRENY-EZISRLORET.

Things

You

Should

Know

Section

4

.

4-H

Important

Safety

Instructions

E

When

using

this

unit,

basic

safety

precautions

should

always

be

followed

to

reduce

the

risk

of

fire,

electric

shock,

or

personal

injury.

1.

Read

and

understand

all

instructions.

2.

Follow

all

warnings

and

instructions

marked

on

this

unit.

3.

Unplug

this

unit

from

AC

outlets

before

cleaning.

Do

not

use

liquid

or

aerosol

cleaners.

Use

a

damp

cloth

for

cleaning.

4.

Do

not

use

this

unit

near

water,

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

or

the

like.

Place

this unit

securely

on

a

stable

surface.

Serious

damage

and/or

injury

may

result

if

the

unit

falls.

6.

Do

not

cover

slots

and

openings

on

the

unit.

They

are

provided

for

ventilation

and

protection

against

overheating.

Never

place

the

unit

near

radiators,

or

in

a

place

where

proper

ventilation

is

not

provided.

:

7.

Use

only

the

power

source

marked

on

the

unit.

If

you

are

not

sure

of

the

type

of

power

supplied

to

your

home,

consult

your

dealer

or

local

power

company.

8.

Do

not

place

objects

on

the

power

cord.

Install

the

unit

where

no

one

can

step

or

trip

on

the

cord.

9.

Do

not

overload

wall

outlets

and

extension

cords.

This

can

result

in

the

risk

of

fire

or

electric

shock.

10.

Never

push

any

objects

through

slots

in

this

unit.

This

may

result

in

the

risk

of

fire

or

electric

shock.

Never

spill

any

liquid

on

the

unit.

11.

To

reduce

the

risk

of

electric

shock,

do

not

disassemble

this

unit.

Take

the

unit

to

an

authorized

servicenter

when

service

is

required.

Opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dangerous

voltages

or

other

risks.

incorrect

reassembly

can

cause

electric

shock

when

the

unit

is

subsequently

used.

12.

Unplug

this

unit

from

the

wall

outlet

and

refer

servicing

to

an

authorized

servicenter

when

the

following

conditions

occur:

A.

When

the

power

supply

cord

or

plug

is

damaged

or

frayed.

B,

If

liquid

has

been

spilled

into

the

unit.

4

FCC

Information

A

A

ee

n

If

requested

by

the

telephone

company,

inform

them

as

follows:

FCC

Registration

No.

».

262d

wmsrae

darán

ds

(found

on

the

bottom

of

the

unit)

Ringer

Equivalence.

isses

at

en

ue

A

A

tewes

0.1B

The

particular

telephone

line

to

which

the

equipment

is

connected.

This

unit

must

not

be

connected

to

a

coin

operated

line.

If

you

are

on

a

party

line,

check

with

your

local

telephone

company.

“ff

Ringer

Equivalence

No.

(REN):

The

REN

is

useful

in

determining

the

quantity

of

devices

you

may

connect

to

your

telephone

line

and

still

have

all

of

those

devices

ring

when

your

telephone

number

is

called.

In

most,

but

not

all

areas,

the

sum

of

the

REN's

of

all

devices

connected

to

one

line

should

not

exceed

five

(5.0).

To

be

certain

of

the

number

of

devices

you

may

connect

to

your

line,

as

determined

by

the

REN,

you

should

contact

your

local

telephone

company

to

determine

the

maximum

REN

for

your

calling

area.

In

the

event

terminal

equipment

causes

harm

to

the

telephone

network,

the

telephone

company

should

notify

the

customer,

if

possible,

that

service

may

be

stopped.

However,

where

prior

notice

is

impractical,

the

company

may

temporarily

cease

service

providing

that

they:

(a)

Promptly

notify

the

customer.

(b)

Give

the

customer

an

opportunity

to

correct

the

problem

with

their

equipment.

(c)

Inform

the

customer

of

the

right

to

bring

a

complaint

to

the

Federa!

Communication

Commission

pursuant

to

procedures

set

out

in

FCC

Rules

and

Regulations

Subpart

E

of

Part

68.

The

Telephone

Company

may

make

changes

in

its

communications

facilities,

equipment,

operations

or

procedures,

where

such

action

is

reasonably

required

in

the

operation

of

its

business

and

is

not

inconsistent

with

the

rules

and

regulations

in

FCC

Part

68.

If

such

changes

can

be

reasonably

expected

to

render

any

customer

terminal

equipment

incompatible

with

telephone

company

communications

facilities,

or

require

modification

or

alteration

of

such

terminal

equipment,

or

otherwise

materially

affect

its

use

or

performance,

the

customer

shall

be

given

adequate

notice

in

writing,

to

allow

the

customer

an

opportunity

to

maintain

uninterrupted

service.

C.

If

the

unit

has

been

exposed

to

rain

or

water.

D.

If

the

unit

does

not

work

normally

by

following

the

operating

instructions.

Adjust

only

controls

covered

by

the

operating

instructions.

Improper

adjustment

may

require

extensive

work

by

an

authorized

servicenter.

E.

If

the

unit

has

been

dropped

or

physically

damaged.

F.

If

the

unit

exhibits

a

distinct

change

in

performance.

13.

During

thunderstorms,

avoid

using

telephones

except

cordless

types.

There

may

be

a

remote

risk

of

an

electric

shock

from

lightning.

14.

Do

not

use

this

unit

to

report

a

gas

leak,

when

in

the

vicinity

of

the

leak.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

CAUTION:

To

reduce

the

risk

of

fire

or

injury

to

persons,

read

and

follow

these

instructions.

1.

Use

only

the

battery(ies)

specified.

2.

Do

not

dispose

of

the

battery(ies)

in

a

fire.

They

may

explode.

Check

with

local

waste

management

codes

for

special

disposal

instructions.

3.

Do

not

open

or

mutilate

the

battery(ies).

Released

electrolyte

is

corrosive

and

may

cause

burns

or

injury

to

the

eyes

or

skin.

The

electrolyte

may

be

toxic

if

swallowed.

4.

Exercise

care

in

handling

batteries

in

order

not

to

short

the

battery

to

conductive

materials

such

as

rings,

bracelets,

and

keys.

The

battery

and/or

conductor

may

overheat

and

cause

burns.

5.

Charge

the

battery(ies)

provided

with

or

identified

for

use

with

this

product

only

in

accordance

with

the

instructions

and

limitations

specified

in

this

manual.

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

PRODUCT

TO

RAIN

OR

ANY

TYPE

OF

MOISTURE.

n

When

programming

emergency

numbers

and/or

making

test

calls to

emergency

numbers:

1.

Remain

on

the

line

and

briefly

explain

to

the

dispatcher

the

reason

for

the

call

before

hanging

up.

2.

Perform

such

activities

in

the

off-peak

hours,

such

as

early

morning

hours

or

late

evenings.

This

device

complies

with

Part

15

of

the

FCC

Rules.

Operation

is

subject

to

the

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

device

must

accept

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation.

Privacy

of

communications

may

not

be

ensured

when

using

this

phone.

CAUTION:

A

Any

changes

or

modifications

not

expressly

approved

by

the

party

responsible

for

compliance

could

void

the

user's

authority

to

operate

this

device.

Note:

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications. However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

—Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

—Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

—Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

—Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

help.

Some

cordless

telephones

operate

at

frequencies

that

may

cause

interference

to

nearby

TVs

and

VCRs.

To

minimize

or

prevent

such

interference,

the

base

of

the

cordless

telephone

should

not

be

placed

near

or

on

top

of

a

TV

or

VCR.

If

interference

is

experienced,

move

the

cordless

telephone

further

away

from

the

TV

or

VCR.

This

will

often

reduce

or

eliminate

interference.

Referencia

rápida

Sección

5

5-A

Preparación

Conecte

como

se

muestra.

Para

obtener

el

máximo

alcance

y

un

funcionamiento

sin

ruidos,

ponga

la

unidad

base

en un

lugar

ELEVADO

y

CENTRICO

sin

obstrucciones

ni

interferencias

de

aparatos

eléctricos.

Toma

telefónica

de

una

sola

linea

eEl

adaptador

de

CA

debe

permanecer

conectado

en

todo

momento.

Instale

la

batería,

y

luego

“'

cierre

la

cubierta

de

la

unidad

portátil,

encajándola

en

posición.

Cargue

la

batería

durante

6

horas.

eEl

indicador

IN

USE/CHARGE

se

encenderá.

Indicador

IN

USE/CHARGE

Selección

del

modo

de

marcación

por

TONO

(preajustado)

o

PULSACIÓN

Utilizando

la

unidad

portátil

cerca

de

la

unidad

base

usted

puede

programar

el

modo

de

marcación.

El

indicador

TALK

deberá

estar

apagado

antes

de

programar.

Presione

(++)

(PULSACION)

hasta

que

suenen

2

pitidos.

Mientras

presiona

(FLASH)

=

O

Presione

(]

(TONO)

hasta

que

suenen

2

pitidos.

-5-B

Funcionamiento

LOUD/RINGER

HANDSET

LOCATOR

TALK}

e

Indicador

_Indicador

RECHARGE

Cuando

el

indicador

RECHARGE

parpadee

o

la

unidad

emita

pitidos

intermitentemente,

cargue

la

batería.

Para

hacer

llamadas

Presione

»

Marque

un

número

de

teléfono.

ePara

colgar,

presione

o

ponga

la

unidad

portátil

en

la

unidad

base.

Para

seleccionar

el

volumen

del

recibidor

Presione

mientras

habla.

eCada

vez

que

presione

el

botón,

el

volumen

cambiará

de

MEDIANO

(prefijado)

a

ALTO

a

BAJO.

o

al

Contestación

de

llamadas

Si

la

unidad

portátil

no

está

en

la

unidad

base,

presione

o

cualquier

botón

de

marcación

((0)

a

(9),

(*)

o

(++).

Si

está

en

la

unidad

base,

levántela

solamente.

Para

seleccionar

el

volumen

del

timbre

El

indicador

TALK

deberá

estar

apagado.

ePara

seleccionar

ALTO

(prefijado)

o

BAJO,

presione

(LOUD/RINGER).

Cada

vez

que

presione

el

botón,

el

volumen

seleccionado

sonará

y

el

volumen

del

timbre

cambiará.

ePara

apagar

el

timbre,

:

‘mantenga

presionado

(LOUD/RINGER)

hasta

que

suenen

2

pitidos.

ePara

encender

el

timbre,

presione

(LOUD/RINGER).

El

timbre

sonará

en

nivel

ALTO.

Localización

de

la

unidad

portátil

=

Presione

en

la

unidad

base.

eLa

unidad

portátil

emite

pitidos

durante

1

minuto:

ePara

detener

la

localización,

presione

de

nuevo

(HANDSET

LOCATOR)

o

presione

dos

veces

(TALK)

en

la

unidad

portátil.