Panasonic EH-2500 Bedienungsanleitung

Panasonic

Pore Cleanser

Limpiador de poros

Operating Instructions

Instrucciones de Manejo

Model No. EH2500

Modelo No. EH2500

Before operating this unit, please read Lhese instructions completely.

Antes de opamr la unioadL lea por complete las instruociones.

Thank you tor purchasing the Panasonic R>re Cleanser Modci No. EH2500.

Gracias por adquirirel Limpiador de poros Panasonic Modelo No. EH2500.

Contents

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS ,2

^ADDITIONAL SAFETV RULES 3

p. InstaNsrtlon irtslructiona 4

p- Operating instructions „1

^Howro iisetheTace tupe... 5

yTreating your skin using suction 6

^Uaer-mainlenance inElructicns fl

For environmental protection and

recycling of material* ,. rg

Indice

^INSTRUCCIONES IMPORTANTES

SOB RE SEGURIDAD ,11

tOTRASHOfiWASQESEGUniDA 12

Inslnrecionaa de iralalackon „. ,13

Inatruccicnes tfe marcjQ -13

tlso do las vanteaa* (aclales „14

^TralamienEa de to picl por suocion 13

Enstruccionat de manlenimlenlo .17

tProlaccion deF medio am blent*

Vreciciaje Cfc malerialet 1S

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety pre-

cautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

DANGER To reduce the risk of electrocution:

Do not install charging unit where it can

fall or be pulled into atub or sink. Al-

ways return hand unit to charging unit

after using.

Do not place charging unit in or drop into

water or other liquid.

Never reach for charging unit that has

fallen into water. Unplug immediately.

Before charging the appliance, wipe off

any moisture from the appliance and

charging unit. Always handle with dry

hands.

5. Always charge the appliance in acool,

dry place.

6. Except when charging, always unplug

the charging unit from the electrical out-

let.

7. Unplug the charging unit before clean-

ing.

WARNING To reduce the risk of

1. Not for use by children. Close supervi-

sion is necessary when this appliance

is used near children or invalid.

2. Use this appliance only for its intended

use as described in this manual. Do not

use attachments not recommended by

the manufacturer.

3. Never operate this appliance if it has a

damaged cord or plug, if it is not work-

ing properly. If it has been dropped, dam-

aged or the charging unit has been

dropped into water, return the appliance

to aservice center for examination and

repair.

4. Keep the cord away from heated sur-

faces. Do not wrap the cord around the

appliance.

burns, electrocution, fire or injury to persons:

5. Never use while sleeping.

6. Never insert an object into any opening.

7. Do not operate where aerosol (spray)

products are being used or where oxy-

gen is being administered.

8. Periodically inspect the wall unit for se-

cure mounting.

9. Do not use an extension cord with this

appliance.

10. Do not use this appliance with adam-

aged or broken cup, as facial injury may

occur.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ADDITIONAL SAFETY RULES

•This personal care product is designed

to remove excess oil and dirt on the face

and nose area by application of aslight

amount of suction. It is important that you

exercise care when using this product in

order to achieve satisfactory results and

to reduce the risk of breaking capillaries

beneath the skin surface. Depending on

your complexion, you may notice purple

spots or some skin discoloration as you

first learn to use this product which will

usualiy disappear within two to three days.

This is dependent upon the length of time

you apply the suction on aparticular area

of your face. If you are concerned about

how your skin will react, we suggest that

you test the product on apart of your face

or neck that is not normally exposed. If

discoloration occurs, discontinue use of

the product.

WARNING

1.Do not hold either cup in one area for an

extended period of time. For best results,

apply and quickly remove the cap.

2. Take care to limit the length of time you use

the Pore Cleanser on your face (up to one

minute around the nose and about four min-

utes on the cheeks, chin, and forehead).

CAUTION

Purple spots or discoloration

may appear on your skin.

•When using the nose cup, take care to

use it only on the nose area. Do not stop

for an extended period at any one point

when using the cup.

•When using the face cup, do not slide cup

from one area of the face to another. Re-

move from face and reapply to another

area. Apply the face cup for no longer than

two seconds at each spot on your skin.

•Do not use the Pore Cleanser around

and between your eyes, head, hairline

border or on weak skin areas.

Do not use on areas marked

•Do not use the Pore Cleanser on pim-

ples, blemishes, sunburned or broken

skin or any skin inflammations.

•If you have sensitive skin, do not use the

Pore Cleanser on the same point more

than twice.

If you use the Pore Cleanser

soon after washing it with

water, the suction force may

be too strong, causing purple

spots or scars to appear on

your skin.

•After washing the Pore Cleanser, wipe

the water from inside the Pore Cleanser

before using again.

•Lift the main body out of the water and

release your finger from the suction in-

crease button. While the pore cleanser

is still on, shake the main body about

ten times to remove the water from in-

When shaking the main body,

make sure the suction increase

button is facing down.

Installation instructions

DANGER

To reduce risk of death by electric shock,

do not install charging unit where unit can

fall into tub or sink.

How to use the wall mount

The charging unit can be hung on the wall

using wood screws.

1. Select an appropriate location on the

wall where the screws can go in.

Install only where charging unit cannot

reach tub, sink, or shower.

2. Attach the wall mount to the wall as

shown in the figure below, with the wood

screws, making sure that the arrow

points up.

3. Slide the charging unit grooves into the

wall mount until it clicks in as shown in

the figure below.

To remove the charging unit from the wall

mount, slide the charging unit upward.

Caution

When taking the main body out of the charg-

ing unit, make sure to lift it straight up to

avoid detaching the charging unit from the

wall mount and causing injury.

Operating instructions

Parts identification

Main Body (EH2500)

Cup socket Water outlet

Suction

point

(filter)

On/Off

switch

Suction increase

button

The suction pres-

sure increases

only while this but-

ton is pressed.

Recharge indicator

This indicator lamp will be lit during re-

charging or when recharging has been

completed.

Nose cup

(for the tip of the nose)

Face cup

(for forehead, cheeks, and chin)

Charging unit (RE6-07)

(with automatic voltage adjustment) 3. Insert the product into the charging unit.

*Do not position on an angle.

Wall mount

Screws

How to recharge

•Before using this product for the first time

or if product has not been charged within

six (6) months, make sure to recharge it.

1. Insert the power plug into the power

outlet.

2. Make sure the switch is in the OFF posi-

tion during recharging.

When recharging, check that the re-

charge indicator light is on.

If the switch is ON, recharging will not

start.

Always recharge for at least eight (8) hours.

Each recharge will provide enough energy

to use the product for about four skin treat-

ments (assuming total of five minutes use

each time). You can always store your Pore

Cleanser in the charging unit to maintain

full power capacity. The Pore Cleanser can-

not be overcharged.

How to use the face cups

Before using the Pore Cleanser for the first

time, practice pulling the cup off the skin on

the area of your upper arm.

•When pulling the face cup off the skin,

try to use atwisting motion of the wrist.

If you remove the cup from the skin with-

out using atwisting motion, the cup may

be difficult to pull off and skin discolora-

tion may result.

Treating your skin using suction

•For best results the pores of the skin

should be well opened. For this reason it

is agood idea to perform your skin care

routine during or just after abath or

shower.The heat of the hot water will tend

to open your pores.

•We recommend that skin care with suc-

tion be performed two or three times a

week.

1. Remove any make-up from your face.

Apply small amount of warm water on

your face. Do not use when your skin is

coated with cleansing lotion or facial

soap.

2. Attach the cup socket, making sure that

the nose cup is facing outward. Then turn

the switch on.

Nose cup

Take care not to let the cup slip off while

it is operating.

3. Apply the Pore Cleanser slowly around

the tip of the nose, as shown by the ar-

rows. (See the picture on the next page)

If you want astronger suction, hold the

suction increase button down while op-

erating.

4. Fit the cup with the face cup side facing

outward, then turn the switch on again.

Face cup

5. Apply the Pore Cleanser over face from

the center to the outside as shown by

the arrows. (See the lower picture on the

right side)

6. Rinse your face, and apply moisturizing

lotion or any other skin conditioner that

you normally use.

Around the tip of the nose with the nose cup

1.Wet your skin slightly with alittle warm

water.

2. Apply the Pore Cleanser around the tip

of your nose by sliding it in the direction

shown below.

Note: If you have sensitive skin, please fol-

low directions for forehead, cheeks,

and chin (below).

3. Continue for approx. one minute to treat

the entire lower area of your nose.

Forehead, cheeks, and chin

•With the face cup fitted, apply the prod-

uct around your face. Do not slide, always

lift from skin using atwisting motion.

•Continue for approx. four minutes to treat

the entire face area.

How to work with the face cup

Repeat the action of sucking up the skin

and releasing it at asteady rhythm.

User-maintenance instructions

After using the Pore Cleanser both the

main body and the cup can be washed

using water.

1.Put some water (warm if you like) in a

washbowl. Do not use hot water (over

70°C(150°F)).

2. Remove the cup, soak the suction point

in the water, and clean (or approximately

15 seconds while keeping the suction

increase button pressed.

Note: The suction increase button must be

kept pressed while cleaning.

*Do not use detergent.

3. Lift the main body out of the water and

release your finger from the suction in-

crease button. While the pore cleanser

is still on, shake the main body about

ten times to remove the water from in-

side.

When shaking the

main body, make

sure the suction in-

crease button is

facing down.

4. Wipe the main body and the cup with

facial tissues or cotton swabs, taking par-

ticular care to clean carefully inside the

cup.

How to clean the Pore Cleanser

•Suction point (filter)

Turn the switch off and remove any ac-

cumulated dirt using atoothbrush or simi-

lar tool like cotton swab.

•Charging unit

WARNING

•To reduce the risk of electric shock, un-

plug charging unit from wall outlet before

cleaning.

•Do not perform any cleaning or'mainte-

nance procedure other than those men-

tioned. For other service, contact your

nearest qualified service center.

Clean the charging unit using acloth and

soapy water and dry well before start to use

again.

•Do not use detergent to avoid the risk of

discoloration, deterioration, or cracking.

Do not use thinners or benzine.

Caution

Do not charge the appliance where the tem-

perature is below 0°C(32°F) or above

40°C(104°F), where it will be exposed to

direct sunlight or aheat source or where

there is excessive moisture. Use only the

charging unit supplied with the appliance.

Dry the appliance completely before setting

it in the charging unit. Keep the charging

unit away from water and handle it only with

dry hands. Do not use an extension cord to

connect the charging unit to an outlet. Do

not submerge the hand unit for along time.

Wash the hand unit in tap water. Do not use

salt water, detergent or boiling water. Store

the charging unit in adry area, where it will

be protected from damage. Do not place any

metal objects like coins and paper clips on

the charging unit as they will become warm.

Use only the included charging unit RE6-

07 to charge EH25O0.

For environmental protection

and recycling of materials

ATTENTION

The product you have purchased is pow-

ered by aNickel-Cadmiurn (Ni-Cd) battery

which is recycled. At the end of its useful

life, under various state and local laws it is

illegal to dispose of this battery in your mu-

nicipal waste stream. Please call 1-800-8-

BATTERY for information on how to recy-

cle this battery.

How to remove the built-in rechargeable

battery before disposal of appliance.

The battery in this appliance is not intended

to be replaced. The procedure described be-

low is intended only for removal of the bat-

tery for the purpose of proper disposal. Dis-

card the appliance after the battery has

been removed.

WARNING

Do not attempt to replace the battery for the

purpose of reusing the appliance. This could

result in the risk of fire or electric shock.

1.Remove the two screws.

2. Remove the circuit.

3. Pull out the plate with coil attached by

double-sided adhesive tape.

4. Insert aflathead screwdriver into the slot

marked (1) or (2) to remove the Ni-Cd

batteries.

5. Remove the Ni-Cd battery after complet-

ing step 4.

Specifications

Power source :AC 100 -120/

220 -240 V-v,

50 -60 Hz

Motor voltage :DC 1.2 V—

Charging time :8 hours

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panasonic Körperpflegeprodukt Handbücher

Panasonic

Panasonic ER-CNT1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1211W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH2300 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-XS01 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH2511 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1411 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ew1211a Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-XT30 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ew1211a Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EWM1311 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ER-412 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW176WC Operating Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic The Advanced RF Facial Device Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-HNK102FX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic nanoe EH-KN9F Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-2591S Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW-DJ4 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-SA31 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1270 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-2351 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ES2502 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH2331 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EH-SA31 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EW1411 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung