Panasonic NR-BN34AX2 Bedienungsanleitung
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
5HIULJHUDWRU)UHH]HU
+RXVHKROGXVH
0RGHO1R
15%1$;
15%1$:
(QJOLVK
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLV3DQDVRQLFSURGXFW
3OHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKLV
SURGXFW3OHDVHNHHSWKLVPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
,QFOXGHGLQVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
'HXWVFK
:LUGDQNHQ,KQHQIUGHQ.DXIGLHVHV3DQDVRQLF3URGXNWV
%LWWHOHVHQ LHGLHVH$QZHLVXQJHQYRUGHU%HQXW]XQJGLHVHV
3URGXNWVVRUJIlOWLJGXUFK%LWWHEHZDKUHQ LHGLHVH$QOHLWXQJIU
VSlWHUH%H]XJQDKPHDXI,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJHQWKDOWHQ
1HGHUODQGV
+DUWHOLMNGDQNYRRUXZDDQNRRSYDQGLW3DQDVRQLFSURGXFW
/HHVGH]HDDQZLM]LQJHQDDQGDFKWLJGRRUYRRUGDWXGLWSURGXFW
LQJHEUXLNQHHPW%HZDDUGH]HKDQGOHLGLQJYRRUODWHUHQDVODJ
,QFOXVLHILQVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ
)UDQoDLV
1RXVYRXVUHPHUFLRQVG¶DYRLUDFKHWpXQSURGXLW3DQDVRQLF
9HXLOOH]OLUHFHPRGHG¶HPSORLDWWHQWLYHPHQWDYDQWG¶XWLOLVHUFH
SURGXLW3ULqUHGHFRQVHUYHUFHPRGHG¶HPSORLSRXUWRXWHUpIpUHQFH
XOWpULHXUH,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQLQFOXVHV
(QJOLVK 'HXWVFK
1HGHUODQGV
)UDQoDLV
:KDWWKHV\PEROVPHDQ
'RQRW ,QGLFDWHVWKHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHGWR
SUHYHQWHOHFWULFVKRFN
0DNHVXUH\RXGRWKLV 'RQRWWDNHDSDUW
:$51,1*
,QGLFDWHVULVNRIGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFH
LQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOO
QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
'RQRWVWRUHH SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVRO
FDQVZLWKDÁDPPDEOHSURSHOODQWLQWKLVDSSOLDQFH
)ODPPDEOHVXEVWDQFHVVXFKDVEHQ]HQHWKLQQHUVDOFRKRO
HWKHUDQG/LTXLG3HWUROHXP*DV/3*FDQFDXVHH[SORVLRQV
'RQRWXVHDPXOWLSOHVRFNHWDGDSWRUDQGSOXJVHYHUDODSSOLDQFHVLQWRWKHVDPHVRFNHWDGDSWRU
7KLVFDQFDXVHRYHUKHDWLQJ¿UHRUVKRUWFLUFXLW
'RQRWSLQFKNQRWRUEHQGWKHPDLQVOHDGRUSODFHKHDY\REMHFWVRQLW
7KLVLQFUHDVHVWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN,IWKHPDLQVOHDGRUSOXJRIWKHDSSOLDQFHLVGDPDJHGLWPXVWEH
UHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
'RQRWXQSOXJWKHUHIULJHUDWRUE\SXOOLQJRQWKHPDLQVOHDG
7KLVFDQGDPDJHWRWKHPDLQVOHDG$OZD\VJULSWKHPDLQVSOXJDQGSXOO¿UPO\IURPWKHVRFNHW
'RQRWSODFHDQ\ZDWHUFRQWDLQHURQWKHWRSRIWKHUHIULJHUDWRU
:DWHUFDQGDPDJHLQVXODWLRQRIHOHFWULFDOFRPSRQHQWVDQGFDXVHVKRUWFLUFXLW¿UHRUHOHFWULFVKRFN
'RQRWVSUD\LQÁDPPDEOHJDVQHDUWKHUHIULJHUDWRU
7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH
'RQRWVSUD\ZDWHURQWRRULQWRWKHUHIULJHUDWRU
7KLVFDQFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
'RQRWWRXFKWKHPDLQVSOXJZLWKZHWKDQGV
7KLVFDQFDXVHHOHFWULFVKRFN
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
&RQWHQWV
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
&DULQJIRUWKHHQYLURQPHQW
,QVWDOODWLRQ
3DUWV
&RQWUROSDQHO
6HWWLQJWKHWHPSHUDWXUH
8VLQJWKHKDQG\IXQFWLRQV
+XPLGLW\FRQWURORI´)UHVK&DVHµ&ULVSHU
0DNLQJLFHFXEHV
5HPRYLQJDQGDWWDFKLQJVKHOYHV
&DUHDQG&OHDQLQJLQVWUXFWLRQV
)$4V
6SHFLÀFDWLRQV
(QJOLVK
'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRULQDGDPSSODFHRUZKHUHLWPD\FRPHLQWRFRQWDFWZLWKZDWHU
'HWHULRUDWHGLQVXODWLRQRIHOHFWULFDOSDUWVFDQFDXVHVKRUWFLUFXLWHOHFWULFVKRFNRU¿UH
'RQRWVWRUHSKDUPDFHXWLFDOVRURWKHUWHPSHUDWXUHVHQVLWLYHSURGXFWVLQWKHUHIULJHUDWRU
<RXVKRXOGQRWVWRUHSURGXFWVWKDWUHTXLUHVWULFWWHPSHUDWXUHFRQWUROVLQWKHUHIULJHUDWRU
'RQRWOHWFKLOGUHQFOLPEVZLQJRUKDQJRQWKHUHIULJHUDWRUGRRU
7KLVFDQFDXVHVHULRXVLQMXU\DVZHOODVGDPDJLQJWKHUHIULJHUDWRU
'RQRWRSHUDWHWKHUHIULJHUDWRULQWKHSUHVHQFHRIH SORVLYHIXPHVRUÁDPPDEOHJDV
7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH
'RQRWVWRUHSHWURORURWKHUÁDPPDEOHOLTXLGVDQGYDSRXUVLQWKHUHIULJHUDWRURUXVHWKHPQHDUWKHDSSOLDQFH
7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH
:$51,1*
'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVRURWKHUPHDQVWRDFFHOHUDWH
WKHGHIURVWLQJSURFHVVRWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHGE\
WKHPDQXIDFWXUHU
7KLVFDQFDXVHGDPDJHWRWKHLQWHULRURIWKHUHIULJHUDWRURU
FDXVHDQH[SORVLRQ
:$51,1*
'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHIRRGVWRUDJH
FRPSDUWPHQWVRIWKHDSSOLDQFHXQOHVVWKH\DUHRIWKHW\SH
UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH
:$51,1*
'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW
7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH
:$51,1*
'RQRWRSHQWKHFRYHURI/('OLJKWLQJRIIULGJHLQWHULRU
7KLVFDQFDXVHHOHFWULFVKRFN,IWKH/('OLJKWLQJGRHVQRWZRUN
FRUUHFWO\LWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFH
DJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
'RQRWWU\WRGLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKHUHIULJHUDWRU\RXUVHOI
<RXPD\LQMXUH\RXUVHOI±RURWKHUV±ZLWKEXUQVRUHOHFWULFVKRFNRUGDPDJHWKHUHIULJHUDWRU,I\RXUDSSOLDQFHQHHGV
DOWHUDWLRQVRUUHSDLUSOHDVHFRQVXOWDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH
(QVXUHWKDWWKHUHIULJHUDWRULVSOXJJHGLQWRDQHDUWKHGPDLQVVRFNHW'2127SOXJLQWRDQXQHDUWKHGPDLQV
VRFNHW
$VKRUWFLUFXLWFRXOGFDXVHDQHOHFWULFDOVKRFN
0DNHVXUHWKHPDLQVOHDGDQGSOXJDUHQRWVTXDVKHGRU
GDPDJHG
$GDPDJHGPDLQVSOXJRUOHDGFDQFDXVHVKRUWFLUFXLW¿UH
RUHOHFWULFVKRFN
,IWKHPDLQVOHDGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\
WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HG
SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
'RQRWDWWHPSWWRUHSODFHLW\RXUVHOI
6DIHW\LQVWUXFWLRQVFRQWLQXHG
5HPRYHDQ\GLUWRUGXVWIURPWKHPDLQVSOXJ·VSLQVEHIRUHFRQQHFWLQJWRWKHSRZHUVXSSO\
'XVWEXLOGXSRQWKHPDLQVSOXJFDQFDXVHLQVXODWLRQIDLOXUHHVSHFLDOO\LQKXPLGFRQGLWLRQV7KLVFDQFDXVHVKRUW
FLUFXLW¿UHRUHOHFWULFVKRFN8QSOXJWKHPDLQVOHDGDQGZLSHLWZLWKDGU\FORWK1HYHUXVHDZHWRUGDPSFORWK
3OXJ\RXUDSSOLDQFHLQWRWKHVRFNHWPDNLQJVXUHWKHFRQQHFWLRQLVVHFXUH
$ORRVHO\FRQQHFWHGPDLQVSOXJFDQFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
,QVWDOOWKHUHIULJHUDWRULQDZHOOYHQWLODWHGDUHD
7KHPRUHUHIULJHUDQWWKHUHLVLQDQDSSOLDQFHWKHODUJHUWKHURRPLWVKRXOGEHLQVWDOOHGLQ,IWKHUH¶VDUHIULJHUDQWÀXLG
OHDNDQGWKHDSSOLDQFHLVLQDVPDOOURRPWKHEXLOGXSRIFRPEXVWLEOHJDVHVLVPRUHOLNHO\7KLVFDQFDXVH¿UHRU
H[SORVLRQ$VDJXLGHIRUHYHU\gRIFRRODQW\RX¶OOQHHGDWOHDVWFXELFPHWUHRIVSDFHLQWKHURRP7KHGDWDSODWH
LQVLGHWKHDSSOLDQFHWHOOV\RXKRZPXFKUHIULJHUDQW\RXUUHIULJHUDWRUFRQWDLQV
7KHUHIULJHUDQW5DXVHGLQWKHUHIULJHUDWRUDQGWKHJDVHVLQWKHLQVXODWLRQPDWHULDOF\FORSHQWDQHDUHERWK
ÁDPPDEOH7KH\DOVRUHTXLUHVSHFLDOGLVSRVDOSURFHGXUHV
%HIRUH\RXGLVSRVHRIWKHDSSOLDQFHPDNHVXUHQRQHRIWKHSLSHVRQWKHEDFNDUHGDPDJHG5HIULJHUDQWRUJDVOHDNV
FDQFDXVH¿UHRUH[SORVLRQ
8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHFOHDQLQJDQGVHUYLFLQJ
)DLOXUHWRGRWKLVFDQFDXVHHOHFWULFVKRFN
,I\RXVPHOOEXUQLQJRUVHHVPRNHFRPLQJIURPWKHUHIULJHUDWRUGLVFRQQHFWWKHSRZHULPPHGLDWHO\DQGSOHDVH
FRQVXOWDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH
)DLOXUHWRGRWKLVFDQFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
:$51,1*
.HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHDSSOLDQFHHQFORVXUH
RULQWKHEXLOWLQVWUXFWXUHFOHDURIREVWUXFWLRQ
)DLOXUHWRGRWKLVFRXOGUHVXOWLQ¿UHRUH[SORVLRQEHFDXVH
UHIULJHUDQWFDQQRWGLVSHUVHLILWOHDNV
&$87,21 ,QGLFDWHVULVNRILQMXU\RUGDPDJHWRSURSHUW\
'RQRWSXWJODVVERWWOHVRUFRQWDLQHUVLQWKHIUHH]HU
:KHQWKHFRQWHQWVIUHH]HWKHJODVVPD\EUHDNDQGFDXVHLQMXU\
'RQRWWRXFKWKHLQVLGHZDOOVRIWKHIUHH]HURULWHPVVWRUHGLQWKHIUHH]HUZLWKZHWKDQGV
<RXUVNLQFDQEHFRPHIUR]HQRQWRWKHLQWHULRUZDOORULWHPVVWRUHGLQWKHIUHH]HU
,IWKHUH·VDSRZHUFXWDYRLGRSHQLQJWKHUHIULJHUDWRUIUHTXHQWO\RUSXWWLQJXQFKLOOHG
IRRGLQLW
7KLVFDQFDXVHWKHWHPSHUDWXUHLQWKHUHIULJHUDWRUWRULVHDQGDGYHUVHO\DIIHFWVDQLWDWLRQ
$OVREHFDUHIXORIWKHJDSEHWZHHQWKHIULGJHDQGIUHH]HUGRRUVHVSHFLDOO\LIWKH\DUH
ERWKRSHQDWWKHVDPHWLPH
7KLVPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\
:KHQRSHQLQJWKHUHIULJHUDWRUEHFDUHIXOQRWWRSLQFK\RXUÀQJHUVDWWKH´SLQFKSRLQWµ
DUHDV,QSDUWLFXODUZKHQRSHQLQJWKHIULGJHGRRUEHFDUHIXOWRDYRLGWKHSRWHQWLDO
SLQFKSRLQWEHWZHHQWKHIULGJHDQGIUHH]HUGRRUV
7KLVFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
3RWHQWLDOSLQFKSRLQW
6DIHW\LQVWUXFWLRQVFRQWLQXHG
(QJOLVK
'LVSRVLQJRIWKHSDFNDJLQJ
3OHDVHUHF\FOHZKHUHSRVVLEOHHJFDUGERDUGSODVWLFEDJVDGKHVLYHWDSHDQGSRO\VW\UHQHDQG
PDNHVXUH\RXGLVSRVHRIDOORWKHUSDFNLQJPDWHULDOVVDIHO\
.HHSWKHSDFNDJLQJRXWRIWKHUHDFKRIEDELHVDQG\RXQJFKLOGUHQWRDYRLGLQMXU\RUVXIIRFDWLRQ
'LVSRVDORI2OG(TXLSPHQW
2QO\IRU(XURSHDQ8QLRQDQGFRXQWULHVZLWKUHF\FOLQJ
V\VWHPV
7KLVV\PERORQWKHSURGXFWVSDFNDJLQJDQGRUDFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWVPHDQVWKDWXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWV
PXVWQRWEHPL[HGZLWKJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH
)RUSURSHUWUHDWPHQWUHFRYHU\DQGUHF\FOLQJRIROGSURGXFWV
SOHDVHWDNHWKHPWRDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWVLQDFFRUGDQFH
ZLWK\RXUQDWLRQDOOHJLVODWLRQ
%\GLVSRVLQJRIWKHPFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSWRVDYHYDOXDEOH
UHVRXUFHVDQGSUHYHQWDQ\SRWHQWLDOQHJDWLYHHIIHFWVRQKXPDQ
KHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW
FROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOPXQLFLSDOLW\
3HQDOWLHVPD\EHDSSOLFDEOHIRULQFRUUHFWGLVSRVDORIWKLV
ZDVWHLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOOHJLVODWLRQ
)RUEXVLQHVVXVHUVLQWKH(XURSHDQ8QLRQ
,I\RXZLVKWRGLVFDUGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW
SOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHURUVXSSOLHUIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
,QIRUPDWLRQRQ'LVSRVDOLQRWKHU&RXQWULHVRXWVLGHWKH
(XURSHDQ8QLRQ
7KLVV\PEROLVRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ8QLRQ
,I\RXZLVKWRGLVFDUGWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO
DXWKRULWLHVRUGHDOHUDQGDVNIRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO
%HIRUHGLVSRVLQJRI\RXUROGDSSOLDQFH
3OHDVHIROORZHLWKHUWKHGLVSRVDOLQVWUXFWLRQVIURPWKHPDQXIDFWXUHURIWKHROGDSSOLDQFHRUORFDOGLVSRVDO
UHJXODWLRQVIRUWKHDSSOLDQFH:KHUHWKLVLVQRWDYDLODEOHSOHDVHIROORZWKHWKUHHVWHSLQVWUXFWLRQVEHORZ
5HPRYHWKHPDLQVSOXJIURPWKHVRFNHW
&XWWKHPDLQVOHDGRIIDQGVDIHO\GLVSRVHRILWZLWKWKHPDLQVSOXJVWLOODWWDFKHG
8QWLOWKHROGDSSOLDQFHLVFROOHFWHGRU\RXWDNHLWWRD5HF\FOLQJ&HQWUHPDNHVXUHLW¶VRXWWKH
UHDFKRIVPDOOFKLOGUHQ
Ɣ5HPRYHDOOVHDOLQJPDWHULDOVIURPWKHGRRUDQGOHDYHDOOWKHVKHOYHVDQGGUDZHUVLQSODFH
7KLVZD\FKLOGUHQDUHOHVVOLNHO\WRFOLPELQDQGEHFRPHWUDSSHG
&DULQJIRUWKHHQYLURQPHQW
,QVWDOODWLRQ
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRLQVWDOO\RXUDSSOLDQFHIRUWKHPRVWHQHUJ\HI¿FLHQWVDIHDQGTXLHWRSHUDWLRQ
'LPHQVLRQV
:['[+PP
8QSDFNLQJ\RXUDSSOLDQFH
5HPRYHDOOSDFNDJLQJDQGWDSH
&KRRVLQJWKHULJKWORFDWLRQ
9HQWLODWLRQ
$VWKHDSSOLDQFHJLYHVRIIKHDWGXULQJRSHUDWLRQLWVKRXOGEHLQVWDOOHG
LQDZHOOYHQWLODWHGGU\URRPZLWKSOHQW\RIVSDFHDERYHDQGEHKLQGLW
DVVKRZQLQ)LJXUH
,I\RXFDQKHDULWYLEUDWLQJLWQHHGVPRUHVSDFH
+RZHYHULIWKHUHLVDZDOORQWKHVLGHRIWKHUHIULJHUDWRUDVSDFHRI
PPRUPRUHLVUHTXLUHGRQWKHKLQJHVLGHIRUWKHGRRUVWRRSHQ
RUPRUH
7HPSHUDWXUH
7KHURRPWHPSHUDWXUHDIIHFWVWKHUHIULJHUDWRU¶VHQHUJ\HI¿FLHQF\LH
KRZPXFKHOHFWULFLW\LWXVHVWRFKLOODQGIUHH]HIRRGV
)RUWKHEHVWUHVXOWVLQVWDOO\RXUUHIULJHUDWRU
Ɣ DZD\IURPGLUHFWVXQOLJKW
Ɣ DZD\IURPUDGLDWRUVFRRNHUVRURWKHUKHDWVRXUFHV
Ɣ ZKHUHWKHURRPWHPSHUDWXUHFRUUHVSRQGVWRWKHFOLPDWH
FODVVL¿FDWLRQIRUZKLFKWKHDSSOLDQFHLVGHVLJQHG5HIHUWRWKH
SHFL¿FDWLRQV HFWLRQIRU\RXUDSSOLDQFH¶VFOLPDWHFODVVL¿FDWLRQ
Ɣ ([WUHPHWHPSHUDWXUHVRUHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVPD\KDYH
QHJDWLYHLPSDFWRQLWVSHUIRUPDQFH
WRUHGIRRGPD\VSRLO
/HYHO
$IWHUFDUHIXOO\SRVLWLRQLQJWKHDSSOLDQFHVRDVQRWWRGDPDJHÀRRU
VXUIDFHVLQVWDOORQDOHYHOÀRRUWKDW¶VVWURQJHQRXJKWRVXSSRUWDIXOO\
ORDGHGUHIULJHUDWRU
<RXFDQDGMXVWWKHOHYHORIWKHUHIULJHUDWRUE\VFUHZLQJRUXQVFUHZLQJ
WKHWZRDGMXVWDEOHOHJVDVVKRZQLQ)LJXUH
7KLVSUHYHQWVYLEUDWLRQDQGQRLVH
,IWKHDSSOLDQFHLVWRVWDQGRQDFDUSHWHGRUYLQ\OÀRRUSXWDVROLGERDUG
XQGHUQHDWKLW¿UVW7KLVZLOOSURWHFW\RXUÀRRUDJDLQVWSRVVLEOHFRORXU
FKDQJHGXHWRKHDWJLYHQRIIE\WKHDSSOLDQFH
5HIULJHUDWRUGRRU
7KHUHIULJHUDWRU¶VGRRUKLQJHVFDQEHVZDSSHGRYHUIURPWKHULJKWVLGH
WRWKHOHIWVRWKDWWKHGRRUVRSHQLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQ,IWKLVLV
PRUHFRQYHQLHQWLQ\RXUKRPHSOHDVHFRQWDFWRXUVHUYLFHFHQWUHOLVWHG
RQWKHDWWDFKHGVKHHWRUDFFHVVWRRXU:HEVLWH
KWWSZZZSDQDVRQLFFRP
:HFRXOGQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHLI\RXUHSODFHWKHKLQJHVE\\RXUVHOI
PPRUPRUH
PP
RUPRUH
PP
RUPRUH
%RWKVLGHV
)LJXUH
)LJXUH
(QJOLVK
,QVWDOOLQJWKHGLVWDQFHJXLGHV
7KHDSSOLDQFHLVVXSSOLHGZLWKWZRGLVWDQFHJXLGHVZKLFKVKRXOGEH
LQVWDOOHGRQWKHORZHUSDUWRIWKHKRXVLQJWRSUHYHQWIURPSXVKLQJWKH
DSSOLDQFHWRRFORVHWRWKHZDOO$SSOLDQFHPD\DOVREHLQVWDOOHGZLWKRXW
WKHVSDFHUVKRZHYHUWKLVPD\LQFUHDVHSRZHUFRQVXPSWLRQ
,QVHUWWKHGLVWDQFHJXLGHVLQWRWKHKROHVFLUFOHGLQWKH¿JXUH7KH
GLVWDQFHJXLGHVDUHLQFOXGHGLQWKHEDJWKDWFRQWDLQVWKHPDQXDODQG
RWKHULWHPV
&OHDQLQJ
$IWHULQVWDOODWLRQZLSHWKHDSSOLDQFHFOHDQZLWKZDUPZDWHU
&RQQHFWLQJWKHPDLQVSOXJWRWKHKRXVHKROGPDLQVVRFNHW
$IWHUWKHDSSOLDQFHLVSOXJJHGDOOV\PEROVZLOODSSHDUIRUDPRPHQWDQGWKHQWKHVWDUWXSYDOXHVZLOODSSHDUDV&RQ
IUHH]HUVHWWLQJLQGLFDWRUDQG&RQIULGJHVHWWLQJLQGLFDWRU
$OOEXWWRQVRQWKHFRQWUROSDQHODUHWRXFKRSHUDWHG2QO\SUHVVWRDFWLYDWHWKHEXWWRQ\RXZDQWWRRSHUDWH
1RWHV
&RROLQJPD\WDNHORQJHULQWKHVXPPHUPRQWKVRUDWRWKHUWLPHVZKHQWKHURRPWHPSHUDWXUHLVKLJKHU
,I\RXQHHGWRXQSOXJWKHUHIULJHUDWRUZDLWDWOHDVWPLQXWHVEHIRUH\RXSOXJLWEDFNLQDJDLQ,IQRW\RXPLJKWGDPDJH
WKHFRPSUHVVRU
,I\RX¶UHQRWJRLQJWRXVHWKHUHIULJHUDWRUIRUDORQJWLPHXQSOXJLWIURPWKHPDLQV
$PELHQWURRPWHPSHUDWXUH
<RX¶OO¿QG\RXUUHIULJHUDWRU¶VFOLPDWHFODVVL¿FDWLRQRQWKHUDWLQJSODWHLQWKHOHIWVLGHRIWKHIULGJHFRPSDUWPHQW,WVKRZV
WKHURRPWHPSHUDWXUHWKHDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWRZRUNLQ
&OLPDWHFODVVLÀFDWLRQ 3HUPLWWHGDPELHQWWHPSHUDWXUH
61 ([WHQGHG7HPSHUDWH &WR&
1 7HPSHUDWH &WR&
67 XEWURSLFDO &WR&
7 7URSLFDO &WR&
)RUVDYLQJHQHUJ\
,QVWDOOWKHUHIULJHUDWRULQDGU\FRRODQGZHOOYHQWLODWHGURRP3OHDVHUHIHUWR3DJHIRUGLPHQVLRQVDQGFOHDUDQFH
7KHFRPELQDWLRQRIGUDZHUVDQGVKHOYHVWKDWUHVXOWLQWKHODUJHVWLQYROXPHDQGWKHPRVWHI¿FLHQWXVHRIHQHUJ\IRUWKH
UHIULJHUDWRU
5HPRYHWKHWRSDQGPLGGOHGUDZHUVRIWKHIUHH]HU
$WWDFKWKHGUDZHUVDQGVKHOYHVLQWKHUHIULJHUDWRUWRWKHSRVLWLRQVLOOXVWUDWHGRQWKHVHFWLRQRI³3DUWV´3
'RQRWRYHU¿OOWKHUHIULJHUDWRUWRDOORZWKHDLUWRFLUFXODWH
2SHQWKHGRRUVRQO\ZKHQQHFHVVDU\DQGDVEULHÀ\DVSRVVLEOH
2FFDVLRQDOO\FOHDQWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVDWWKHERWWRPRIWKHUHIULJHUDWRUZLWKDYDFXXPFOHDQHUHWF
:KHQVHWWLQJWR XSHU)UHH]H0RGH)ODVK)UHH]H0RGHRU XSHU&RRO0RGHSRZHUFRQVXPSWLRQZLOOEHLQFUHDVHG
3DUWV
)ULGJHFRPSDUWPHQW
7KHWHPSHUDWXUHFDQEHVHWLQDUDQJH
IURP&WR&
&RRNHGIRRGGULQNV
HJJVFDNHVGDLU\
SURGXFWV
)UHH]HUFRPSDUWPHQW
7KHWHPSHUDWXUHFDQEHVHWLQDUDQJH
IURP&WR&
)UR]HQPHDWSRXOWU\
¿VK
LFHFUHDP
7KHHJJWUD\+FDQDOVREHXVHGDVDQLFHWUD\
7KHKHLJKWRIVKHOYHV,FDQEHDGMXVWHGWR\RXU
SUHIHUHQFHVZLWKRXWKDYLQJWRWDNHWKHPRXWRIWKH
DSSOLDQFH3XOOWKHWZROHYHUVRQHLWKHUVLGHRIWKHVKHOI
WRZDUGV\RXDQGPRYHWKHVKHOIGRZQ,I\RXZLVKWR
VHWWKHVKHOIKLJKHU\RXFDQGRVRZLWKRXWUHOHDVLQJ
WKHWZROHYHUV
&/('OLJKWLQJRIIULGJHLQWHULRU
'%RWWOHUDFN
(´6OLGH¶1·6WRUHµ*ODVVVKHOI
)&KLOOFDVH
*´)UHVK&DVHµFULVSHU
+(JJWUD\
,
´)OH /LIWµKHLJKWDGMXVWDEOHGRRUVKHOI
-%RWWOHVKHOI
.8SSHUIUHH]HGUDZHU
/0LGGOHIUHH]HGUDZHU
0%RWWRPIUHH]HGUDZHU
1$GMXVWDEOHOHJV
2%RWWOHVWRSSHU
(
,
&
'
11
+
-
)
*
.
/
0
2
1RWH
<RXFDQFKDQJHWKHSRVLWLRQVZKHUHWKH*ODVVVKHOYHVDQG'RRUVKHOYHVDUHLQVWDOOHG3OHDVHXVHFDXWLRQ
KRZHYHUEHFDXVHVWRUHGIRRGDQGEHYHUDJHVFRXOGIDOORXWZKHQWKHGRRULVRSHQHGDQGFORVHGGHSHQGLQJ
RQWKHVKHOISRVLWLRQV
:KHQRSHQLQJWKHGRRUSOHDVHWDNHFDUHWRDYRLGFROOLVLRQVZLWKSHRSOHRUREMHFWVLQWKHYLFLQLW\
(QJOLVK
(
'
&
,
*
)
-
.
+
& $ODUPEXWWRQLQGLFDWRU
:KHQWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHLVWRRKLJKWKHLQGLFDWRUÀDVKHV
:KHQWKHGRRUVLVRSHQIRUDORQJWLPHWKHLQGLFDWRUÀDVKHV
' 6XSHU&RRO0RGHEXWWRQ
( )ULGJHWHPSHUDWXUHGLVSOD\
'XULQJ XSHU&RRO0RGH³ &´DSSHDUV
) )ULGJHWHPSHUDWXUHEXWWRQSULQWHG
* )UHH]HUWHPSHUDWXUHGLVSOD\
'XULQJ XSHU)UHH]H0RGH³ )´DSSHDUV
'XULQJ)ODVK)UHH]H0RGH³))´DSSHDUV
+ )UHH]HUWHPSHUDWXUHEXWWRQSULQWHG
, 6XSHU)UHH]H0RGH)ODVK)UHH]H0RGHEXWWRQ
- (&20RGHEXWWRQ
. +ROLGD\0RGHEXWWRQ
7KLVLOOXVWUDWLRQVKRZVWKDWDOOWKHGLVSOD\VDQGEXWWRQV
DUHWXUQHGRQ
1RWHV
7KLVUHIULJHUDWRUXVHVDPLFURSURFHVVRUWRFRQWUROWKHWHPSHUDWXUH7KHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHUHIULJHUDWRUYDULHV
GHSHQGLQJRQVXFKIDFWRUVDVFKDQJHVLQWKHURRPWHPSHUDWXUHKRZIUHTXHQWO\WKHGRRUVDUHRSHQHGDQGFORVHGDQG
KRZPXFKIRRGLVVWRUHGLQVLGHDQGKRZLWLVVWRUHG
:KHQ(&20RGHRU+ROLGD\0RGHLVVHWWKHLQGLFDWRUFRUUHVSRQGLQJWRWKHVHOHFWHGPRGHOLJKWV
$ODUPLQGLFDWRUZLOOÀDVKDQGDODUPZLOOEHKHDUGDWWKHVDPHWLPH
7KHDQWLVFUDWFKSURWHFWLYH¿OPLVSDVWHGRQWKHFRQWUROSDQHO
7KHVHWWLQJVPD\FKDQJHLI\RXWRXFKDEXWWRQZKHQFOHDQLQJWKHFRQWUROSDQHO
&RQWUROSDQHO
6HWWLQJWKHWHPSHUDWXUH
)ULGJHFRPSDUWPHQW
(
'
&
)
7RVHWWKHWHPSHUDWXUHLQWKHIULGJHFRPSDUWPHQWXVHWKHNH\V) ORZHUWHPSHUDWXUH
KLJKHUWHPSHUDWXUH7RXFKWKHNH\VWRWXUQWKHWHPSHUDWXUHGLVSOD\RQ
7HPSHUDWXUHLQWKHIULGJHFRPSDUWPHQWFDQEHVHWIURP&WR&
$IWHURQHRIWKH)NH\VLVSUHVVHGWKHPRVWUHFHQWWHPSHUDWXUHVHWWLQJZLOOÀDVKRQWKHGLVSOD\(
8VHWKH)NH\VWRVHWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH
7KUHHVHFRQGVDIWHUWKHODVWNH\ZDVSUHVVHGWKHPRVWUHFHQWWHPSHUDWXUHVHWWLQJLVVWRUHG
IRUWKHIULGJHFRPSDUWPHQW7KHNH\VWXUQRIIDIWHUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV
1RWH
:KHQ XSHU&RRO0RGH)ODVK)UHH]H0RGH(&20RGHRU+ROLGD\0RGHHQGVRULV
FDQFHOOHGWKHXQLWUHWXUQVWRLWVSUHYLRXVVHWWLQJV
)UHH]HUFRPSDUWPHQW
,
*
-
.
+
7RVHWWKHWHPSHUDWXUHLQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWXVHWKHNH\V
+ ORZHUWHPSHUDWXUH
KLJKHUWHPSHUDWXUH7RXFKWKHNH\VWRWXUQWKHWHPSHUDWXUHGLVSOD\RQ
7HPSHUDWXUHLQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWFDQEHVHWIURP&WR&
$IWHURQHRIWKH+NH\VLVSUHVVHGWKHPRVWUHFHQWWHPSHUDWXUHVHWWLQJZLOOÀDVKRQWKH
GLVSOD\*8VHWKH+NH\VWRVHWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH7KUHHVHFRQGVDIWHUWKHODVWNH\
ZDVSUHVVHGWKHPRVWUHFHQWWHPSHUDWXUHVHWWLQJLVVWRUHGIRUWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW7KH
NH\VWXUQRIIDIWHUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV
1RWH
:KHQ XSHU)UHH]H0RGH)ODVK)UHH]H0RGH(&20RGHHQGVRULVFDQFHOOHGWKHXQLW
UHWXUQVWRLWVSUHYLRXVVHWWLQJV
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Andere Panasonic Kühlschrank Handbücher
Panasonic
Panasonic NR-F510GT-N3 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BY551 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BN30PGW Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic PRIME+ NR-BW530X Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BS53VX3 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-B53V1 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-A4U2 Technisches Datenblatt
Panasonic
Panasonic NR-BC52MSSA Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BS734MSSA Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BR307(Z) Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-YW590Y Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-B29SG2 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-C703M Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic D-R Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic Inverter NR-BW415V Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-AF162SNMY Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BC52SWSA Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BY551SS Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-F657WX-X3 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-B32SX1 Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
