Panasonic NR-BU302 Bedienungsanleitung
• Thank you for purchasing the Panasonic product.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions when using this product.
•
Before using this product, please give your special attention to Important Safety Instruction (Page 3-5).
• Please make sure the date and name of store of purchase are stamped and keep it with this
Operating Instructions.
• iSukl®fud mRikn [k+jhnus ds fy, /U;oknA
• —i;k bu funsZ’kksa d® /;ku ls i<+sa v©j mRikn dk bLrseky djrs le; lqj{kk dh lko/kkfu;ksa dk ikyu djsaA
• bl mRikn dk bLrseky djus ls igys] —i;k egROkiw.kZ lqj{kk funsZ’kksa ij fo’ks"k /;ku nsa ¼i"B 12&14½A
• —i;k lqfuf’Pkr djsa dh rkjh[k+ v©j [k+jhn ds LV®j ds uke dh eqgj yxkà xà gS v©j bls ifjpkyu funsZ’kksa
ds lkFk j[ksaA
INDIA
Model No.
ekWMy.NR-BU302
NR-BU342
Operating Instructions
izpkyu laca/kh funsZ’k
Refrigerator jsfÝtjsVj
For Household Use Äjsyw bLrseky ds fy,
NR-BU302-342.indd 1 1/12/10 7:13:36 PM
Contents
Before use
Before use ......................... 3
• Safety precautions ...........................3
• Cautions for using ............................5
• Parts identification ............................6
How to use
Preparations ..................... 7
• Installation ........................................7
• How to replace room lamp ...............7
• Temperature control ......................... 8
• Food storage ....................................8
• How to make ice cubes ....................8
Cleaning ............................ 9
• How to clean the refrigerator ............9
• Removing trays for cleaning .............9
• Removing the vegetable case for
cleaning ............................................9
• Removing free pocket and
bottle pocket for cleaning .................9
When you have problems
Guidelines ....................... 10
• Refrigerator instruction guidelines ..10
Troubleshooting ............. 10
• Troubleshooting ..............................10
Specification ................... 11
rRoksa dh lwph
bLrseky ls igys
bLrseky ls igys ...............12
• lqj{kk fgnk;r ..................................12
• bLrseky esa lko/kkuh .........................14
• Hkkxksa dh igpku ..............................15
bLrseky dSls djsa
rS;kjh ................................16
• bULVkys’ku ......................................16
• :e ySEi dks dSls cnysa ....................16
• Rkkieku fu;a=.k ...............................17
• QwM LVksjst .....................................17
• fdl rjg cQZ D;wCl cuk;saA .............17
lkQ+ djuk ........................18
• fdl rjg jsfQ+ztjsVj lkQ j[ksaA ........ 18
• lQkbZ ds fy, Vªs gVk,¡sa .....................18
• Dyhfuax ds fy, osthVscy dsl dks
gVkuk .............................................18
• Ýh ikWdsV vkSj ckWVy ikWdsV
dks lQkbZ ds fy, fudkyuk ..............18
tc vkid® d®Ã leL;k g®
fn’kk&funsZ’k ......................19
• jsfQ+ztjsVj funsZ’kh; fu;ekoyh ........... 19
leL;k fuokj.k ..................19
• leL;k fuokj.k ................................19
LisflfQ+ds’ku .....................20
Contents /
rRoksa dh lwph
2
NR-BU302-342.indd 2 1/12/10 7:13:37 PM
Before use
Safety precautions
Please be sure to follow these Instructions.
Safety precautions
WARNING
This sign means
[It may result in severe injuries or death]
CAUTION
This sign means
[It may result in injuries or malfunction]
The samples of symbols used in this manual are described below.
These signs mean prohibited action.
This sign means required action.
WARNING
Use proper voltage and keep it
close to the outlet.
Your refrigerator’s rated voltage is indicated
on a label put at the door or at the inside
of cabinet.
And place your refrigerator close enough to
electrical outlet so that you do not have to
use an extension cord.
Do not touch compressor or pipe.
This area become high temperature, and
will have an accident when you touch it.
Compressor
Do not plug or unplug with wet
hands.
Doing so can result in an electrical shock.
Reserve one plug for the
refrigerator only.
Avoid connecting many appliances to the
same plug for the refrigerator. Do not use
a plug of bad quality. Avoid using damaged
plug or electric cord. Unroll through the
length of the cord in order to ventilate the
heat.
Remove dust periodically from
the power plug.
Dust accumulation on the power plug may
cause an Insulation failure with humidity
and possible fi re.
Unplug the power cord and wipe with dry
cloth.
Do not let the cord or plug be
damaged.
If the cord or plug is damaged, it may
cause fi re or electric shock. Please consult
your dealer or service center when the
refrigerator has to be repaired.
Do not open the controller box
except by a service personnel.
There is a danger of getting electrical
shock.
Do not try to disassemble,
repair or modify the refrigerator
by yourself.
You may get injured from doing so or the
refrigerator may result in malfunction.
If you want to repair the refrigerator,
please consult your dealer or nearest
service center.
In case of refrigerator with ground wiring
plug, It must be used the socket outlet with
ground connection to prevent hazard from
electric leakage.
Make Sure to push the plug completely
into the socket outlet. 3
Before use
NR-BU302-342.indd 3 1/12/10 7:13:41 PM
Before use
Safety precautions
Please be sure to follow these Instructions.
Safety precautions
WARNING
Do not damage the cooling circuit
(piping on the back). The flammable refrigerant
may catch fire and may lead to an explosion.
Do not use electrical appliances such as a deodorizer
in the refrigerator. (If the refrigerant leaks, then it may
catch fire due to sparks on the contacts.)
Do not fill the gaps around the refrigerator.
(If the refrigerant leaks, then it may catch fire.)
• If you detect a burning smell, disconnect the power
plug.
• If you detect a gas (such as city gas) leak, ventilate
the kitchen.
• A flammable refrigerant is used. If you have dam-
aged the cooling circuit (piping), open the windows
to ventilate the kitchen and contact your dealer.
(Otherwise it may cause an electrical shock, ignition
or explosion.)
• Maintenance work must only be done at workshop
by competent person.
Do not let any kid hang from the refrigerator’s door.
The refrigerator may overturn to the kid. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the
refrigerator.
Do not store chemicals or scientific specimen. Home-
Use refrigerator cannot store those requiring a strict
control.
Do not place any water container such as fish-tank or
flower vase on the top of the refrigerator. Spilled water
may damage insulation of electrical components and
cause electrical leakage fire or electrical shocks.
Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
Before taking the refrigerator to be recycled, please
remove all the door opening seal to prevent locking a
child in it.
Regarding to local laws, Cyclo-Pentane is used for
insulation of this refrigerator and flamable gas is used
for refrigerant. When you throw away this unit, please
discard it by proper method, and do not dispose it by
burning.
4
Before use
NR-BU302-342.indd 4 1/12/10 7:13:43 PM
Before use
Cautions for using
Please be sure to follow these Instructions.
Cautions for using
■ Do not freeze glass bottles in the freezer.
The glass bottle may explode or break.
■ Do not place warm/ hot foodstuff in the
refrigerator.
■ Do not clean the refrigerator with chemical
substance or liquid. It will occur damage
and have corrosion on the surface.
■ Do not place things with temperature
higher than 60ºC on the top of the
refrigerator, it may damage the top of the
refrigerator.
■ When the plug is disconnected, leave it for
5 minutes before pluging again. If not, the
compressor may not work.
5
minutes
■ This refrigerator is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have supervision or
instruction by a person responsible for their safety.
CAUTION
■ While opening the refrigerator,
be careful not to pinch other one’s hand
holding the door.
■ Mind the gap between the doors.
They may nip your hand while closing the door.
■ Hold the carrying handles when transporting
the refrigerator.
5
Before use
NR-BU302-342.indd 5 1/12/10 7:13:47 PM
12
14
13
16
10
11
12
14
15
16
10
15
11
13
17
18
Parts identification
Before use
Parts identification
SPECIAL FEATURE
NON-CFC
This unit uses totally NON-CFC MATERIALS both for refrigerant (HFC-134a) and
for insulation (Cyclo-Pentane). So, this refrigerator does not damage the earth’s
ozone layer.
Product view from behind.
A. REFRIGERATOR COMPARTMENT
B. FREEZER COMPARTMENT
1. Room Lamp
2. Refrigerator Temperature Control
3. Tempered Glass Tray
4. Vegetable Case (Top)
5. Vegetable Case
6. Freezer Temperature Control
7. Ice Tray (Ice Twister)
8. Ice Box
9. Freezing Case (Bottom)
10. Free Pocket with Egg Tray
11. Free Pocket
12. Bottle Pocket (Top)
13. Slide Bottle
Pocket (Bottom) Stopper
14. Bettle Pocket (Bottom)
15. Freezing Case (Top)
16. Adjustable Leg
17. Drain Tray
18. Compressor
NR-BU302
NR-BU342
6
Before use
NR-BU302-342.indd 6 1/12/10 7:13:53 PM
Preparations
Installation / How to replace room lamp
• The refrigerator must
be located in the place
where there is good air
circulation. There should
be a space between the
top of the refrigerator
and the ceiling at least
30 cm as well as the
space between the back
of the refrigerator at
least 10 cm and the side
of the refrigerator and
the wall at least 5 cm.
• Do not locate the
refrigerator in a humid
place as rust may form
and may cause electric
leakage.
• Do not locate the refrigerator
exposing to direct sunlight as the heat
and sunlight will increase the temperature.
• When moving or shifting the refrigerator, remove all
trays and check to be sure that there is no water in
the refrigerator.
• In case of placing the refrigerator on an uneven
surface, adjust the leveling stand to make the
refrigerator stands stably.
• If there is no ground wiring plug in refrigerator, it
should be connected with ground connection to
prevent hazard from electric leakage.
5 cm
10 cm
30 cm
Installation
How to replace room lamp
When replace room lamp, shall be
disconnect supply cord to prevent electric
shock.
1. Disconnect supply cord.
2. Remove room lamp cover from back
side (following picture )
3.
Replace proper lamp (E14 240V 15W max.)
surely.
4. When finish replacing room lamp,
assembly room lamp cover by reverse
proper method.
use your finger
to push the
back locking
tab to unlock
room lamp
cover
room lamp
cover
Remark
1. Be careful while replacing a room lamp, you may get injured from touching a hot lamp.
2. Do not press front side when removing room lamp cover.
7
How to use
NR-BU302-342.indd 7 1/12/10 7:13:56 PM
Preparations
Temperature control / Food storage /
How to make ice cubes
Temperature control
1. Clean the food and its package or container before placing it into the
refrigerator.
2. Foodstuff such as vegetable, meat, fish should be wrapped with plastic
film or pack in box before freezing or refrigerating in the refrigerator.
This is to maintain their freshness and to prevent unpleasant odor.
3. Do not overload the refrigerator. Gap must be provided between foodstuffs
to maintain the cooling effect.
Food storage
How to make ice cubes
REFRIGERATOR COMPARTMENT TEMPERATURE CONTROL
FREEZER COMPARTMENT TEMPERATURE CONTROL
The temperature can be adjusted for 1 - 3 levels
Indicating number and cool level
Number “1” Higher by approx. 4°C ~ 9°C
Number “2” Approx. 2°C ~ 7°C
Number “3” Lower by approx. 1°C ~ 3°C
The temperature can be adjusted for 1 - 3 levels
Indicating number and cool level
Number “1” Higher by approx. -15°C ~ -19°C
Number “2” Approx. -17°C ~ -22°C
Number “3” Lower by approx. -19°C ~ -25°C
Remark:
While operating the refrigerator for the first time, after connecting the plug, adjust the
temperature to number “2” position of each control and leave it for 24 hours for the effective
cooling operation. After that, adjust the temperature as you prefer. If you want to save the
energy, do not adjust the temperature lower than the actual operating condition.
STEP
1. Pull out the ice tray.
2. Fill water in the ice tray until the water level
line, then place it back.
3. To remove ice cubes, TWIST the ice tray
CLOCKWISE. The ice cubes will drop into
the ice box.
Remark
Do not pour water into the ice box for
ice making, otherwise the ice box may get
cracked.
WATER
LEVEL LINE
ICE TRAY
8
How to use
NR-BU302-342.indd 8 1/12/10 7:13:59 PM
Cleaning
How to clean the refrigerator / Removing trays for cleaning /
Removing the vegetable case for cleaning /
Removing free pocket and bottle pocket for cleaning
Interior cleaning
Always disconnect the plug before cleaning. After that, clean the refrigerator with warm water. If the
refrigerator is very dirty, clean it with warm water and soap using a soft cloth. Then wipe the soap off
using damp soft cloth.
Exterior cleaning
Clean the outer side of the refrigerator with warm water and soap using a soft cloth. After that wipe the
soap off using soft cloth and wipe it with dry soft cloth. Do not use cleaner with chemical mixture or soap
with acid mixture as it will leave stain on the refrigerator. Clean the refrigerator at least once a month.
Removing free pocket and bottle pocket for cleaning
Removing trays for cleaning
■ When removing the
tray,
Lift up a bit the
innermost of the tray to
release the claws off the
locking tabs. Then pull
the tray toward yourself.
■ When attaching the
tray,
Push until it reaches the
end and then push the
innermost downward to
lock its claws with the
locking tabs.
Removing the vegetable case for cleaning
Remark :
In case of attaching the tray and it does not lock, make sure that you did not attach it the wrong tray.
■ When removing free
pocket and bottle
pocket,
Lift up from left and
right side and pull it
upward yourself.
■
When attaching free
pocket and bottle
pocket,
Put in the free pocket and
bottle pocket, placing it on
both supporter, then press
until it reaches the end of
supporter.
Point where
petroleum
gel was
applied.
How to clean the refrigerator
“In case of the refrigerator door can not open more than 90°, please remove the
vegetable case following the method as below”
1. Remove the tray on the top of the vegetable case. (relate to “When removing
the tray” method)
2. Pull out the vegetable case (top) until stopper, raise up a bit the front of the
vegetable case (top) and pull it toward yourself. (only NR-BU342)
3. Pull out the vegetable case until stopper, raise it up until over the tray rail and
flip over the vegetable case toward yourself, then move it out on the left side
toward yourself.
How to clean the door opening seal
• At the area of inner door opening seal, petroleum gel was
applied to reduce the friction to the refrigerator body. You can
clean the door opening seal by wiping it softly and be careful not
to wipe off the petroleum gel.
• The door opening seal fixing is designed to be replaceable
when it reaches it end of life.
• While cleaning, if the seal is off from its groove, push it back into
the groove.
9
How to use
NR-BU302-342.indd 9 1/12/10 7:14:05 PM
Guidelines
Troubleshooting
Refrigerator instruction guidelines /
Troubleshooting
Troubleshooting
Refrigerator instruction guidelines
1. Do not open the refrigerator frequently or leave it open for a long time. This is to prevent
water dripping inside the refrigerator and will cause the waste of coolness and consumption
of energy.
2. Do not refrigerate unnecessary items or hard-to-rot foodstuff such as pumpkin, shallot,
garlic, potato as it will make the refrigerator to work overload and waste the storage space
without necessity.
3. Adjust the temperature according to the actual operating condition for energy saving.
4. Do not refrigerate bottles bigger than the door shelf or the tray as the door will not close
completely causing coolness to leak.
5. Frequently check the door opening seal, it must be closed to the refrigerator’s body
completely. Do not leave the seal dirty or damaged or deteriorated as the coolness will leak
and will cause unnecessary consumption of energy.
6. If you will not be at home for several days or there are nothing refrigerated in the
refrigerator, the plug should be disconnected for energy saving, In this case, clean the
refrigerator and leave it half-open to prevent bad odour.
7. Clean the drain tray located over the compressor at the back of the refrigerator every three
months to prevent the odour generated from humidity.
8. Energy saving dryer pipes and heating pipes embedded around the refrigerator cabinet are
helping to prevent “condensation” on the outer surface of the cabinet without consuming
energy.
This will make the outer wall of the refrigerator get warm and that is not a malfunction.
9. Drinking water bottles, beverage bottles such as soft drinks and fruit juices should be
sealed closely to prevent odour to get into the bottles.
Before calling for servicing, please check the following.
The refrigerator does not operate.
* Check that the plug and its socket are in good condition.
* Check if there is any problem on main fuse and electrical system of the house.
The refrigerator does not cool properly.
* Check to be sure that the temperature control button is at the proper position.
* Check to see if the refrigerator is overloaded with stuff or there is any hot foodstuff
refrigerated inside.
* Is the refrigerator exposed directly to sunlight or heat source?
* Is the refrigerator door completely closed? Is the refrigerator door opened frequently?
Vapor generated inside and outside the cabinet.
* Condensation may appear on the surface of cabinet when humidity is high, e.g. during
rainy season or the air circulation is not good.
* If there is condensation inside, check if the door is completely closed. Is the refrigerator
frequently opened or left open for a long time? Is there any hot foodstuff refrigerated
inside?
The refrigerator generates noise.
* Check if the refrigerator is located on a stable floor or is installed properly.
* Check if there is any object in contact with the refrigerator.
10
When you have problems
NR-BU302-342.indd 10 1/12/10 7:14:06 PM
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Panasonic Kühlschrank Handbücher
Panasonic
Panasonic NR-BY602 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-D511XS Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-F532TT Bauanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BS63VS Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BC752VSAE Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-TZ601B Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-B32FX2 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BC36MS Series Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic ECONAVI NR-CY54BGSAU Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-B55VE1 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BC532VSAE Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-D513XZ Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-B26M8 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BS53VX3 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NRC387BI Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-YW590Y Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BN31AX1 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BN31AW1 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BL302 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic NR-BD31EX1 Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
