Panasonic NR-F681GT-X3 Bedienungsanleitung

English

Operating Instructions

Refrigerator (Household use)

Manual Penggunaan

Peti sejuk (Untuk kegunaan rumah)

使用說明書

雪櫃（家用）

Model No./

No. Model/

型號

NR-F681GT-X3

Bahasa Melayu

中文

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions carefully before using this product.

Please keep this manual for future reference.

Terima kasih kerana membeli produk Panasonic.

Sila baca arahan dengan teliti sebelum menggunakan produk ini.

Sila simpan manual ini untuk rujukan.

感謝您購買 Panasonic 的產品。

在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書。

請妥善保存本手冊以備將來參考。

Introduction

Contents

Safety instructions ..................................................................................................... 3

Introduction

Installation................................................................................................................... 6

Choosing the right location...................................................................6

Installation

To use all features ...................................................................................................... 8

Control panel........................................................................................8

ECO NAVI Operation............................................................................ 9

nanoe Operation...................................................................................9

Refrigerator compartment ..................................................................10

Prime Fresh/Chilled select room ........................................................ 12

Fresh Freezing compartment .............................................................13

Ice compartment.................................................................................14

Freezer compartment.........................................................................16

Vegetable compartment ..................................................................... 16

Operation

Cleaning and removing and re-installing............................................................... 17

Cleaning .............................................................................................17

In these cases?......................................................................................................... 20

Setting to suit your preferences ............................................................................. 22

Troubleshooting ....................................................................................................... 23

Prime Fresh Quick Mode Q&A...........................................................25

nanoe Q&A.........................................................................................25

ECO NAVI Q&A.................................................................................. 26

Specifications ........................................................................................................... 27

Separately sold parts ............................................................................................... 27

Appendix

●This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications.

■For saving energy

• Do not stuff food into the compartments.

That may interfere with the cold air flow. Provide sufficient space between

foods.

• Open/close the doors minimum times.

Minimizing the number of times the door is opened/closed prevents cool air

from escaping and reduces the amount of wasted electricity.

• Do not block the cold air outlet with food items.

If cool air does not spread into every corner of compartments, then the interior

will not be sufficiently cooled and more electricity will be consumed.

• The cold air discharges out of the outlet of the duct at the back (P. 10).

• Store warm food and drinks after they have cooled.

Otherwise, they will not only raise the interior temperature, but also affect the

freshness of other foods.

Duct

■Disposing of the packaging

Please recycle where possible (e.g. cardboard, plastic bags, adhesive tape and polystyrene) and

make sure you dispose of all other packing materials safely.

Keep the packaging out of the reach of babies and young children, to avoid injury or suffocation.

English

Introduction

Safety instructions

WARNING

Indicates risk of death or serious injury.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

For power plugs and cords...

●Periodically remove dirt such as dust from the power plug.

●Plug into a wall outlet of the rated voltage on its own with the rated current and insert plug fully.

●When removing the power plug, hold the plug itself and not the cord.

●Remove the plug when cleaning the refrigerator.

●If you do not intend to use the refrigerator for an extended period of time, then disconnect it.

(Otherwise it may cause a fire or electrical shock)

●If the Power cord or plug of the appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer of

its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

●Do not use extension cords.

●Do not insert or disconnect the power plug into/from the wall socket with wet hands.

●Do not damage the power plug or cord. Do not cut or process the plug or cord; do not expose

them to high temperatures; do not excessively bend, twist or pull them; do not place heavy

objects onto them; and do not arrange them in bunches.

→Contactyourdealerforrepairstotheplugorcord.

●Do not push the rear of the refrigerator against the power plug.

●Do not use while the cord or power plug is damaged, or while the plug is not fully inserted into the

outlet.

Stop using the refrigerator immediately and pull out the plug,

if there is an abnormality or failure.

(Otherwise it may cause smoke, a fire or electrical shock.)

Abnormality and failure examples

●Power cord or plug is abnormally hot

●Power cord is deeply cut or deformed

●There is a burning smell

●You can feel tingly electricity

Contact the dealer immediately for inspection and repair.

On top of the refrigerator...

●Do not put anything.

Otherwise, it may fall due to vibration.

●Do not put anything on the top cover.

(Otherwise parts may be deformed and may cause electrical shock.)

What the symbols mean.

Do not Indicates the appliance must be

earthed to prevent electric shock

Make sure you do this Do not take apart iso-butane

異丁烷

Introduction

When using...

●Do not hang or ride on the door.

●Do not apply water on the body or interior.

(Electrical insulation deteriorates and may cause shocks or fire.)

●WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

(The flammable refrigerant may catch fire and lead to an explosion.)

●Do not touch the mechanisms above the ice-making tray.

●Do not remove the ice-making tray when the ice making function is operating.

●Do not store flammable items in the refrigerator.

●Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this

appliance.

●Do not store chemicals or scientific specimens.

●Do not spray combustible chemicals near the refrigerator.

●WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the

appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

(If the refrigerant leaks, then it may catch fire due to sparks on the contacts.)

●WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process,

other than those recommended by the manufacturer.

●Do not add a high impact on glass doors.

(Otherwise glass may be broken and cause injury.)

→Ifyoufindacrack,donottouchtheglassandconsultyourdealerimmediately.

●WARNING: Fill with potable water only.

●Children should be supervised to ensure that the refrigerator should be used properly.

When installing...

●Provide safety measures against overturning caused by earthquakes. (P. 7)

●WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear

of obstruction.

●Ensure that the refrigerator is plugged into an earthed mains socket.

Do not plug into an unearthed mains socket. (3-pin plug)

●Do not install the product in locations exposed to water.

●Do not fill the gaps around the refrigerator.

(If the refrigerant leaks, then it may catch fire.)

When dispose and recycling the product...

●When a concern exists for possible entry of a child during recycling, remove the door packing.

●Flammable gas is used for refrigerant.

And Cyclo-Pentane is used for insulation of this refrigerator.

When you throw away this unit, please discard it by proper method.

●The warning labels mentioned above should be kept throughout the life of the refrigerator.

This manual should be handed over to any person who would use or handle the refrigerator

whenever the refrigerator would be transferred to another location and delivered to a recycling

plant.

In case of emergency...

●Absolutely do not open the top cover and the back cover.

●Do not absolutely disassemble, repair or modify the refrigerator.

(May cause injury, burn, or electrical shock.)

English

Introduction

●If you detect a gas (such as city gas) leak, do not touch the refrigerator and open the windows to

ventilate the kitchen.

●A flammable refrigerant is used. If you have damaged the cooling circuit (piping), open the

windows to ventilate the kitchen and contact your dealer.

●Maintenance work must only be carried out at workshop by well-trained maintenance worker.

(Otherwise it may cause an electrical shock, ignition or explosion.)

CAUTION

Indicates risk of injury or damage to property.

When storing food...

●Do not add a high impact on glass trays.

(Otherwise, those glass trays may break and you may be injured.)

●Do not allow foods to protrude from the glass shelf.

●Do not store food containers on the door shelves if they do not reach the bottom of the shelves.

(Food may fall and cause an injury.)

●Do not freeze bottles.

(If the liquid in a glass bottle is frozen, then the bottle may break and the liquid may leak out.)

●Do not touch frozen food or containers (especially metal), aluminum plate with wet hands.

(Otherwise, you may get frostbite.)

●Do not eat food that has an unusual odor or is discolored.

(Rotten food may cause illness.)

When opening/closing the doors...

●Do not open/close it if others come into contact with the refrigerator.

●Do not put your fingers in the gap on the side of the refrigerator compartment

door when opening/closing the door.

●Do not open/close the Ice compartment and the Fresh Freezing compartment

with holding the top side of the drawer.

●Do not place your feet under the bottom drawer.

(Otherwise, your fingers may get caught.)

●Do not open or close the door with excessive force.

(Food may fall and cause an injury.)

When cleaning...

●Please be careful when you fit or remove a glass shelf.

(Dropping glass shelves may cause shelf damage or an injury due to bruising.)

●Do not touch a metal rail directly.

●Do not place your hands or feet beneath the bottom of the refrigerator.

(The edges of the metal panel may cause an injury.)

When moving or transporting the refrigerator...

●Fix the refrigerator with adjustable legs on the flat and stout floor.

(Otherwise the refrigerator moves or overturns and may cause an injury.)

●Apply protective covering, etc. to floors with a fragile surface.

●When transporting the refrigerator, hold the carrying handles and move with

at least two people.

(Otherwise your hands may slip and cause an injury.)

Installation

Choosing the right location

1.Place the refrigerator in the following locations.

●Locations free from heat and direct sunlight

Minimize reduction of cooling power, and prevent

electricity waste.

●Well-ventilated locations with low humidity

Minimize rust and generation of condensation.

●Sturdy and flat floors

With carpet, tatami mats, or vinyl floors,

deformation or discoloration may occur, so place a

board underneath the refrigerator.

●Place the refrigerator away from other devices

Prevent noise and incorrect image display on TVs

and other devices.

●Locations allowing the power plug to be cleaned

easily

Clean dust regularly.

(To prevent fire caused by dust.)

●Locations that allow a heat to dissipate

The back surface may be fitted to the wall.

(Leave a space when vibration noise or discoloration

dirt of wall occurs.)

50 mm or more above the refrigerator

5 mm or more left and right*

* 

In case of installing by the wall.

(Figure as viewed from above.)

15 mm or more from the wall

If the clearance is less than 15 mm,

the door can not be opened at more

than 90 ° and glass trays, etc. may

not be removed.

■Before using the refrigerator for the first time. (P. 17 ~P. 19)

• Wipe the inside of the refrigerator with a wet, soft cloth.

• Rinse the water supply tank, purification filter, and ice-making tray.

2.Fix the refrigerator.

●If the refrigerator has not been stabilized completely, then you may hear knocking

noises when the door is opened/closed. (This will not affect the performance.)

Install the refrigerator on sturdy and flat floors.

●Check whether the right and left doors of refrigerator compartment are parallel.

If not, adjust the level of doors with the dedicated tool for adjustable legs. Dedicated tool

●The refrigerator doors may be lowered due to the tilt angle of the installation site or the flooring used.

●At the time of purchase, the dedicated tool for adjusting the adjustable legs is attached to the back of the leg

cover. After use, please keep the dedicated tool safe with this manual.

Remove the leg cover.

Insert hands underneath the “ ” on both sides of

the leg cover and pull it out.

Leg cover

If a door has been lowered,

turn the adjustable leg with

the dedicated tool and adjust

the level so that the doors

become parallel.

Turn the adjustable legs (right and left) until they

reach the floor to stabilize the refrigerator.

Adjustable legs

Reattach the leg cover.

■If the door is slanted downwards.

Turn the adjustable leg on the lower side, as

shown in the diagram on the right, in order to

adjust the level.

• The freezer/refrigerator doors may tilt within four

to five days after installation due to the load of

the food or adaptation to the floor surface. In this

case turn the adjustable legs again to restore.

• If it does not help, then use an adjustment plates

(separately sold parts). (P. 27)

Lower the right

adjustable leg for

the right door.

Lower the left

adjustable leg for

the left door.

When the door is lowered.

English

Installation

■Have any measures taken against tipping due to earthquakes?

In order to prevent the refrigerator from tipping, permanently fix it by using

belts, etc.

3.Plug into a wall outlet.

Plug into a wall outlet of the rated voltage on its own with the rated current and insert plug fully.

●The power plug can be plugged into an outlet immediately after installation.

●The surroundings and surfaces (side surfaces) of the refrigerator may become hot

(approximately 50 °C to 60 °C when the ambient temperature is 30 °C) when the power is turned on, but this

is not abnormal. (P. 24)

●If the power plug is removed, wait at least 7 minutes before plugging it back in. (P. 20)

●If there is no grounding wiring plug in refrigerator, it should be connected with grounding connection or

prevent electrical hazard from electric leakage.

For safety, the refrigerator should be grounded

(For refrigerators with ungrounded 2-pin plugs)

A ground connection will prevent danger from electric shock.

A ground connection can be made in either of the two following ways:

1.When using a socket with a grounding receptacle,

connect the ground wire to it and the screw for the ground

connection on the rear of the refrigerator (please find the

symbol) as shown in illustration .

2.When using a socket without a grounding receptacle,

connect the ground wire to the screw on the rear of the

refrigerator (please find the symbol), and then connect

the other end to the ground rod as shown in illustration .

Grounding wire

Grounding

receptacle

Ground connections must not be made with the following

●Gas pipes and water supply pipes (risk of electric shock or explosion)

●Ground wires of telephone cords and lightning rods (risk of lighting strike)

4.Cool the refrigerator interior.

●It may take approximately four hours to cool down the interior.

●It may take 24 hours or more to cool down the interior and achieve equilibrium in the summer, etc.

●Ice-making starts only after the interior has been cooled down sufficiently.

●Do not open/close the doors until the interior has cooled down sufficiently.

(Warm air flowing into the interior will block the cooling function.)

Requests

■Do not peel the seal on the back.

They fill the openings of a thermal insulation material.

Peeling them off causes a decrease in chilling.

If you have peeled it, then cut a cloth packing tape into a square and paste it.

Seal

■Do not place objects on the top of the refrigerator.

It may become hot due to heat generated by the compressor at the top of the

refrigerator.

If it is difficult to release heat, the cooling capacity may be lowered. Compressor

Notices

●Immediately after the installation, the noise becomes larger a little because the interior of the refrigerator is not

cooled yet and the compressor or the fan is operated with high-speed rotation, but it is not abnormal.

(Once the interior of the refrigerator is cooled, the noise becomes smaller.)

Operation

To use all features

Control panel

Notice indicator (P. 21)

• Occurrence of abnormality, demo mode.

Storage sensor (P. 9, P. 26)

• The sensor automatically detects the change

in the volume of storage.

FRESH FREEZING (P. 13)

QUICK ICE MAKING (P. 15)

AUTO ICE OFF (P. 15)

QUICK MODE (P. 13)

■Temperature setting and a guide of temperature

Temperature

setting

Button

CHILLED 1 2 3

FRIDGE Approx. 2 °C ~ 3 °C

higher than “ 2 ” Approx. 3 °C ~ 6 °C Approx. 2 °C ~ 3 °C

lower than “ 2 ”

FREEZER Approx. 2 °C ~ 3 °C

higher than “ 2 ” Approx. -18 °C ~ -20 °C Approx. 2 °C ~ 3 °C

lower than “ 2 ”

PRIME FRESH Approx. 0 °C ~ 2 °C Approx. 1 °C ~ 2 °C

higher than “ 2 ” Approx. -1 °C ~ -3 °C Approx. 1 °C ~ 2 °C

lower than “ 2 ”

(These are rough indications for when the ambient temperature is 30 °C, there is no food in the refrigerator, and the

interior temperatures have stabilized. The temperatures may differ depending on the ambient temperature, food storage

state, door opening/closing, and other usage conditions.)

Normally, use the refrigerator with the temperature set to “ 2 ”.

(If the temperature control of the freezer compartment or refrigerator compartment is set to other than “ 2 ”

during ECO NAVI operation stops.)

●Please see “Display” (P. 24) when the temperature setting lamp is flashing.

 *  The Prime Fresh/Chilled select room is set to [CHILLED] at the time of purchase.

●Do not subject the control panel to a strong impact, or hit it with a hard object.

(The surface may be cracked or scratched.)

●Settings at time of purchase.

Refrigerator

compartment

Prime Fresh/

Chilled select room

Fresh Freezing

compartment

Ice

compartment

Freezer

compartment

Vegetable

compartment

English

Operation

ECO NAVI Operation

■3 ECO functions detect the volume of storage and the lifestyle.

Energy is effectively and automatically saved.*1

ECO NAVI lamp is on during ECO NAVI operation.

ECO NAVI operates only when the temperature setting is “ 2 ” for both the freezer and refrigerator compartments.

Storage Eco The storage sensor (P. 8) detects the change in the

volume of storage in the refrigerator compartment.

Smart Eco 3 weeks' worth of the number of door opening/

closing and the change in the volume of storage

for each day of the week and every hour are

memorized, analyzed and estimated.

Night Eco The light intensity sensor*2detects the brightness

of the room.

●The ON/OFF pattern of the lamp may change after 4th week in which the

learning function becomes effective.

●The brightness of the lamp is lowered approximately 5 minutes after the lamp

turns on. (The lamp can be turned off if it bothers you. (P. 22))

●During detecting the change in the volume of storage, ECO NAVI lamp flashes

slowly. (Approximately 15 seconds after closing the door of the refrigerator

compartment.)

When the temperature setting of the refrigerator compartment and the freezer

compartment is other than “ 2 ”, the lamp does not flash but is detecting the

volume of storage.

●ECO NAVI operation may not be performed depending on the usage state of

the refrigerator.

ECO NAVI lamp

Reflected from the 4th week

Learning function

Period for learning

Light intensity sensor

(Underside of the door)

Memory of 3 weeks’

worth of life pattern

ECO NAVI Q&A P. 26

*1Effectiveness differs depending on the ambient temperature, ambient brightness, number of times and when doors are

opened and closed, and state in which food is stored.

*2Darkness is detected by the light intensity sensor at approximately 3 to 10 lux or less.

nanoe Operation

■nanoe suppresses invisible bacteria and odor.

nanoe is a nano-sized ion particle generated from moisture in the cool

air in the refrigerator.

The operation mode of nanoe is switched automatically regardless of

temperature setting.

●The brightness of lamp can be adjusted. (P.23)

●nanoe Q&A… (P.25)

nanoe lamp

Lamp is on:

nanoe operation is in

normal mode

Lamp flashes:

nanoe operation is in

powerful mode

(for 5 seconds after the

refrigerator compartment

door is closed and the

storage sensor detects the

change in the volume of

storage)

Notices

●The nanoe emission outlet is on the ceiling side of the vegetable compartment.

●nanoe is generated by gathering moisture in the air and the effect may change.

●nanoe operation is switched to powerful mode automatically when the storage sensor detects that the storage

amount is increased or full.

Operation

Tray (two)

1-2 convenient shelf

Partition shelf

Duct

Room lamp (LED)

Door shelf (three)

Right door

Egg tray

Free case (P. 11)

Bottle shelf

Select room lamp (LED)

Room lamp (LED)

Left door

Door shelf (two)

Mini door shelf

Bottle shelf

Control panel (P. 8)

Refrigerator compartment Approx. 3 °C ~ 6 °C

Glass shelf

Prime Fresh/Chilled select room

●Temperature zone can be chosen

between Prime fresh or Chilled to

fit the type of food. (P. 12)

Opened forward.

Rotary

partition

Left door

Put it back into place.

Rotary partition

●When the rotary partition is opened

forward, put it back into place.

(The doors can not be closed and it

may cause damage.)

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Panasonic Kühlschrank Handbücher

Panasonic

Panasonic SRR-681HP(AU) Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BN34EX1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BY551 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-B32FW2 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Easy Take NR-B182W Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BD418P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KM-RS16A1E Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BW414 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Inverter NR-BW415V Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BE647ASAE Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BW530H Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BE647ASQA Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BS734MSSA Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic BR-1271HP(AUH) Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BY602 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ECONAVI NR-BX460 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BU302 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-521XZ Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NRA4UT1K - TRUCK REFRIGERATOR Montageanleitung

Panasonic

Panasonic NR-B53V1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BT268 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic inverter NR-BW530X Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BY552 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NR-BY552XS Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung