Panasonic CZ-RWSU2 Bedienungsanleitung

zINSTALLATION INSTRUCTION

zINSTRUCTIONS D'INSTALLATION

zBEDIENUNGSANLEITUNG

zISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

zINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

zΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

CZ-RWSU2

CZ-RWST2

CZ-RWSL2

CZ-RWSC2

Wireless Remote Control System

Système de télécommande à infrarouge

Kabellose Fernbedienung

Sistema di Telecomando senza ﬁl

Sistema de telecomando sem ﬁos

Ασύρματο Σύστημα Τηλεχειρισμού

Sistema de control remoto inalámbrico

Save these instructions!

Conservez précieusement ces instructions !

Diese Anleitung aufbewahren!

Conservare le presenti istruzioni!

Guarde estas instruções!

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες!

¡Guarde estas instrucciones!

85464369341021

 

Product information ...................................................... 1

Alert Symbols ............................................................... 1

Warnings about Installation of Receivers ..................... 2

Warnings about Installing Remote Controls ................. 2

Customer Explanation .................................................. 2

Things to remember when wired and wireless

remotes are installed at the same time......................... 2

CZ-RWSU2

Accessories .................................................................... 4

Installing the Receiver..................................................... 4

Wiring the Receiver......................................................... 5

Test Operation................................................................. 5

Setting Address Switches............................................... 5

CZ-RWST2

Accessories .................................................................... 6

Installing the Receiver..................................................... 6

Wiring the Receiver......................................................... 7

Test Operation................................................................. 8

Setting Address Switches............................................... 8

CZ-RWSL2

Accessories .................................................................... 9

Installing the Display/Operation Panel ............................ 9

Wiring............................................................................ 10

Test Operation............................................................... 11

Setting Address Switches............................................. 11

CZ-RWSC2

Accessories .................................................................. 12

Installing the Receiver................................................... 12

Wiring the Receiver....................................................... 14

Setting Address Switches............................................. 15

Test Operation............................................................... 16

The Self-Diagnosis Function Display and What is

Detected ..................................................................... 16

Room Temperature Sensor Settings........................... 16

Setting Up Remote Control Functions........................ 17

CAUTION

Product Information

If you have problems or questions concerning your Air Conditioner, you

will need the following information. Model and serial numbers are on the

nameplate on the bottom of the cabinet.

Model No. Serial No.

Date of purchase

Dealer’s address

Phone number

Alert Symbols

The following symbols used in this manual, alert you to potentially

dangerous conditions to users, service personnel or the appliance:

This symbol refers to a hazard or unsafe

practice which can result in severe personal

injury or death.

This symbol refers to a hazard or unsafe

practice which can result in personal injury

or product or property damage.

Contents

 

Common to All Models

Things to remember when wired and wireless remotes are

installed at the same time

Two remote controls can be used to control the unit if the wireless remote control kit is installed at the same

time as the wired remote control.

(Up to 2 remotes [a wireless remote kit and the wired remote control] can be installed.)

When using 2 remotes, one or more units can be operated by the remotes.

<Note> When wiring remote controls, be sure to double-check the terminal numbers of the indoor unit before

connecting them so there are no mistakes in the wiring. (Damage will occur if high voltage [e.g. supply

voltage] is applied)

<Note> It is not possible to use more than one wireless remote control kit with one indoor unit. (A receiver located

separately can be used at the same time)

<Note> If both a wireless and a wired remote control are to be installed and used at the same time, one of them

must be set up as the sub remote control.

If the wired remote control is to be the sub remote, change the wired remote control to the sub remote.

If the wireless remote control is to be the secondary, turn the #3 switch on the wireless receiver (operation panel)

from OFF to ON. (See next page)

When 1 indoor unit is operated by 2 remote controls:

※Either of the remotes can be set to main/sub.

Wireless Remote Control Kit Wired Remote Control

Receiver

(Sold Separately) (Sold Separately)

Remote Control Wiring

(Field Supply)

Indoor Unit



Use wiring of 0.5 mm2to 2 mm2for ﬁeld

supply.



Use a total wire length of no more than

400 m.

※(Main) ※(Sub)

Warnings about Installation of Receivers

The wireless remote uses a very weak infrared light for its signal, which can result in the signal not

being received because of the following inﬂuences, so take care in where the unit is installed.

• Inverter or rapid-start type ﬂuorescent lights. (Models without glow lamps)

• Plasma display or LCD televisions.

• Direct sunlight or other sources of bright light.

Warnings about Installing Remote Controls

If a remote control is to be operated from a remote control holder that is hung on a wall, turn on

the lights in the room as well as any electrical appliances and then check to make sure the air

conditioner works with the remote control in the location where it will be installed. If it works,

continue with installation.

If the air conditioner is to be switched from the main sensor to a remote control sensor, pay attention

to the following when installing.

• Locate where no warm or cold drafts will affect it.

• Locate in a place free from direct sunlight.

• Locate where it will not be affected by any other heat/cold source.

Customer Explanation

Give the Users Manual and this booklet to the customer after ﬁnishing the installation.

Use the Users Manual to explain to the customer how to use and care for the unit.

㧯㧺㧝

㧝㧞㧝㧞

 

Common to All Models

If a group of units are to be controlled by 2 remote controls;

※Main/sub remote controls will work regardless of which indoor unit they are installed to.

Wireless Remote

Control Kit Wired Remote

Control



Use wiring of 0.5 mm2to 2 mm2for ﬁeld

supply.



Make the total wire length when cross-

wiring a group no more than 200 m.

1st Indoor

Unit 2nd Indoor

Unit 3rd Indoor

Unit 4th Indoor

Unit

※(Main) ※(Sub)

Cross-wiring Remotes for Group

Control (Field Supply)

DIP Switch 3

S003

Bit 3: OFF→ON

CZ-RWSU2 CZ-RWST2

CZ-RWSL2 CZ-RWSC2

RCU: MAIN

→RCU: SUB

㧻㧺

Cable clamp

PCB cover Adjustable

Corner Cap

Receiver PCB

Bit 3: OFF→ON

S003

Screw

㧯㧺㧝

㧝㧞㧝㧞

 

CZ-RWSU2

Installing the Receiver

The receiver can only be installed on the corner indicated in Fig. A, so consider how the panel will face when it is

installed on the indoor unit.

1 Remove the air inlet grill.

2 Remove the screw holding the adjustable corner cap, slide the cap to the side and remove it. (Fig. B)

No. Accessories Quantity

1Receiver 1

2Remote Control 1

3Remote Control Holder 1

No. Accessories Quantity

4Dry-cell Batteries 2

5Users Manual 1

6Truss Self-Tapping Screws

4 × 16

7Cable clamp 1

Fig. A Fig. B

3 To pass the wire through the panel, bend back the clip on the hexagonal hole (diagonal line) and then pass wire

protruding from the wireless receiver through the grill. (Fig. C)

4 After wiring according to the directions in Wiring the Receiver Unit below, leave enough wiring so the receiver’s

adjustable corner cap can be removed and fasten the cable clamp with its screw. (Fig. C)

Hang the string on the corner cover onto the pin on the ceiling panel as shown in the diagram. Then slide the corner

cover onto the ceiling panel until the three clips are correctly located, and then ﬁx it in place with the screws. (Fig. D)

Make sure the wire is not caught.

Refer to the installation instructions supplied with the panel.

<Note 1> If the wiring for the receiver is bundled with other wires, such as the incoming line, it may cause a

malfunction, so avoid putting them together.

<Note 2> If something causes the unit’s power source to make noise it will be necessary to resolve the problem,

such as by installing a noise ﬁlter.



For more information about wiring or test operation, refer to Wiring the Receiver and Test Run.

Box with Indoor

Unit’s Electrical

Parts

Bend back the clip (diagonal

line) with a screwdriver or

similar implement to allow the

wire to pass through.

Fix it in place with

the cable clamp.

Screw

ﬁxed

Make sure the three clips on the corner

cover are located over the holes on the

ceiling panel, and then ﬁx it in place

with the screws supplied.

Receiver installation Location Adjustable Corner Cap Ceiling Panel

Adjustable Corner Cap

Fig. C

Screw

Accessories

Fig. D

 

CZ-RWSU2

Wiring the Receiver

Wiring Diagram

Connections

・

Connect the wires from the receiver to the remote control terminal strip on the indoor unit. (Polarity does not

matter)

Test Operation

Implementing a Test Run

1. Turn the #1 DIP switch [S003] on the receiver’s PCB

from OFF to ON and operate the wireless remote

control with its Start/Stop button.

2. During a test run, all display lamps on the display will

light up.

3. During a test run, it is not possible to adjust the

temperature.

4. After completing a test run, be absolutely sure to turn

the #1 DIP switch from ON to OFF and make sure none

of the display lamps are blinking. Also, replace the PCB

cover back as it was and fasten it; while holding the

wiring with the cable clamp, tighten its screw.

<Note 1> This is hard on the device, so only use this for

the test run.

<Note 2> After turning on the power, the unit will not

receive any commands from the remote control

for about 1 minute. This is not an error. (In fact

it does receive signals, but they are cancelled.)

Setting Address Switches

When more than one receiver and remote control are installed in the same room, setting up addresses allows

them to avoid interfering with each other.

Refer to the Users Manual for information on how to change the addresses of the remote controls.

Changing the address of a receiver can be done after removing the screw to the receiver’s PCB cover. Once the

change is complete, put the cover back in place; while holding the wiring with the cable clamp, tighten its screw.

%0





Receiver PCB

Address Display

on the Remote

Control ・・・・・・・・・・

Position of the

Receiver’s

Address Switch

It doesn’t matter

where the receiver’s

address switch is.

・・・・・・・・・・

Indoor Unit

Terminal Strip for

Wiring Remote

Controls

White

Black

㧝㧙㧟㧠㧙㧢

㧢㧡㧠

㧟㧞

㧝

㧿㧜㧜㧞

㧿㧜㧜㧝

㧝㧙㧟㧠㧙㧢

㧢㧡㧠

㧟㧞

㧝

㧿㧜㧜㧞

㧿㧜㧜㧝

㧝㧙㧟㧠㧙㧢

㧢㧡㧠

㧟㧞

㧝

㧿㧜㧜㧞

㧿㧜㧜㧝

㧻㧺

Cable clamp

PCB cover Adjustable

Corner Cap

Receiver

PCB

Bit 1: OFF→ON

S003

Screw

 

CZ-RWST2

Accessories

No. Accessories Quantity

1Receiver 1

2Remote Control 1

3Remote Control Holder 1

No. Accessories Quantity

4 Dry-cell Batteries 2

5 Users Manual 1

6 Truss Self-Tapping Screws

4 × 16

7Cable tie 1

Installing the Receiver

Ceiling Suspended Model

1 Open the air inlet grill on the side panel, remove the 1 screw and then move it toward the front (direction of the

arrow) and remove it. (Fig. A)

2 Wrap the tip of a slotted screwdriver with plastic tape and then slip it in to the side of and under where O is printed

on the cover, wiggling the cover free. (Fig. B) (Be careful not to scratch the panel.)

3 After passing the lead wire through the panel, install the receiver in the hole in the panel. (The projecting parts of

the receiver is held in the hole in the panel)

4 Fasten the receiver’s lead wire to the cable clip that is holding the wire from the louver motor. (Fig. C)

5 Attach the side panel.

6 Put the receiver’s lead wire together with other wires, such as the louver motor wire and fasten them with the wire

saddle. (Fig. D)

Use the hole in the upper part of the wiring box to lead it in.

Fig. A Fig. B

Fig. C Fig. D

Panel

Side Panel

Plastic Tape

Slotted Screwdriver (Wrapped with

Plastic Tape)

Cover

Slip in to the side

and below the O

mark

Cable clip

Receiver

Wire saddle

Panel

Air inlet grill

 

CZ-RWST2

Unidirectional cassette model for high ceilings/Unidirectional ceiling cassette model

1 While spreading the tabs of the cover, pull it out from the panel to the front. (Fig. A)

2 Pass the lead wire through the panel and install the receiver in the hole in the panel. (The projecting parts of the

receiver hold it in the hole in the panel)

3 Press the lead wire from the receiver in along the rib on the back of the panel. If installing to a unidirectional high

ceiling cassette, pass it through the cutout. (Fig. B)

4 Install the panel on the indoor unit.

5 Fasten the lead wire sticking out from the panel with the cable clips on the inside of the indoor unit. (Fig. C)

6 Draw the lead wire into the electrical box through the hole on the bottom and connect it to the remote control

terminal strip.

If installing to a high ceiling unidirectional cassette, fasten the wire at the latch of the fan casing with the enclosed

cable tie. (Fig. D)

<Note 1> If the wiring for the receiver is bundled with other wires, such as the incoming line, it may cause a

malfunction, so avoid putting them together.

<Note 2> Fasten the lead wire securely so it does not get wrapped up in the fan.

<Note 3> If something causes the unit’s power source to make noise it will be necessary to resolve the problem,

such as by installing a noise ﬁlter.

For more information about wiring or test operation, refer to Wiring the Receiver and Test Run.

Wiring the Receiver

Wiring Diagram

Fig. A Fig. B

Fig. C Fig. D

Connections

Connect the wires from the receiver to the remote control terminal strip on the indoor unit. (Polarity does not matter)

%0





Receiver PCBIndoor Unit

Terminal Strip for

Wiring Remote

Controls 2P White

Pull off to the

front

Spread

Press the

lead wire

High ceiling unidirectional

cassette Unidirectional ceiling

cassette

(Back of

the panel)

Press the

lead wire

Rib

Receiver

High ceiling unidirectional

cassette Unidirectional ceiling

cassette

Cutout

Fan Casing

Fasten at the

latch of the

fan casing

with enclosed

cable tie.

White

Black

Cover

Cable clips

Rib

Receiver

 

CZ-RWST2

Test Operation

Implementing a Test Run

1. Turn the #1 DIP switch [S003] on the receiver’s PCB from OFF to ON and operate the wireless remote control with

its Start/Stop button.

2. During a test run, all display lamps on the display will light up.

3. During a test run, it is not possible to adjust the temperature.

4. After completing a test run, be absolutely sure to turn the #1 DIP switch from ON to OFF and make sure none of

the display lamps are blinking. Also, replace the PCB cover back as it was and fasten it; while holding the wiring

with the cable clamp, tighten its screw.

Setting Address Switches

When more than one receiver and remote control are installed in the same room, setting up addresses allows

them to avoid interfering with each other.

Refer to the Users Manual for information on how to change the addresses of the remote controls.

Changing the address of a receiver can be done after removing the screw to the receiver’s PCB cover. Once the

change is complete, put the cover back in place; while holding the wiring with the cable clamp, tighten its screw.

<Note 1> This is hard on the device, so only use this for the test run.

<Note 2> After turning on the power, the unit will not receive any commands from the remote control for about 1

minute. This is not an error. (In fact it does receive signals, but they are cancelled.)

Address Display

on the Remote

Control ・・・・・・・・・・

Position of the

Receiver’s

Address Switch

It doesn’t matter

where the receiver’s

address switch is. ・・・・・・・・・・

S003

Bit 1: OFF→ON

㧝㧞㧟

㧠㧡㧢

㧝㧞㧟

㧠㧡㧢

㧝㧞㧟

㧠㧡㧢

 

CZ-RWSL2

Accessories

No. Accessories Quantity

1Operation Panel 1

2Display 1

3Remote Control 1

4Remote Control Holder 1

No. Accessories Quantity

4 Dry-cell Batteries 2

5 Users Manual 1

6 Truss Self-Tapping Screws

4 × 16

7Pan Head Self-Tapping Screws

4 × 10 4

8Plastic Clamp L150 3

Installing the Display/Operation Panel

Resin Panel

Installing the Operation Panel

1 Remove the 2 screws and remove cover A from the back of the panel. (Fig. A)

2 Fasten the operation panel to the location in the diagram below with the 2 enclosed screws (4 × 10). (Fig. B)

3 Pass the wiring for the display (W2, 6P white connector) through the back of the panel.

Installing the Display

1 Cover B is ﬁtted inside cover A, so remove the 1 screw and detach it by pressing on it from the front side of the

panel. (Fig. C)

2 Connect the wiring (W2) for the display that is sticking out from the operation panel and ﬁt the display into the

panel.

Make sure the 6P white connector is ﬁrmly connected all the way in.

3 Bend the lead wire of the display into shape so it does not come in contact with the louver shaft.

There is a groove in the circled part in diagram 3 that is for passing wire through; press the lead wire into this

groove so there is no slack in it.

4 Attach cover A. When doing so, press it securely into the place indicated by the arrow in Fig D.

5 Shape the lead wire of the operation panel appropriately and fasten it with the enclosed plastic clamp.

6 Install the ceiling panel.

Fig. A

Cover A

Fig. B Enclosed screws

(4 × 10)

Operation Panel

Display wiring (W2)

Fig. C Fig. D

Cover B

Connect

Display

 

Andere Handbücher für CZ-RWSU2

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Panasonic Fernbedienung Handbücher

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-DRC9 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AJ-RC5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511501 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR501450 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR7702KE0 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC4A Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AK-HRP200G Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511158 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC5 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511170B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic RAK-P001 Betriebsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511170 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic PVCC50 - COLOR CORRECTOR Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR7603Z40 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511517 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic WV-CU20 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511156 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR501375 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RD52CU Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ - RD52CP-1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511112 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AW-CB400L Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC5A Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-01RT11P Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung

Invacare

Invacare G91S Bedienungsanleitung