Panasonic FV-SCGPW1 Bedienungsanleitung

English

Ventilator remote controller

Operating and

Installation Instructions

Model No. FV-SCGPW1

Ventilator remote controller

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions carefully before

using this product, and save this manual for future

use.

Operating and

Installation Instructions

------------- 2

------------- 3

------------- 4

------------- 5-6

------------- 6

------------- 7

------------- 7-8

------------- 9

------------- 9-10

------------- 41-48

CONTENTS

Safety Precautions

How to Install

Names of Parts

How to Operate

Maintenance

Abnormal Occurrence

How to Use Application

Specifications

Information

Việt nam

Indonesia

Safety Precautions

WARNING

CAUTION

May cause electrical shock. Faulty installation may cause

electric shock or fire.

Do not install the product in the

following locations:

Do not perform the following

actions:

•Pour water, or clean with water

or detergent.

•Insert fingers or sticks into the

openings.

•Hang on to the product.

Do not damage or extend

the signal cord.

To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow

all explanations written below.

This symbol denotes an action that must NOT be performed.

This symbol denotes an action that must be performed.

Denotes a potential hazard that may result in serious injury

or death.

Denotes a hazard that may result in minor injury or damage

to the unit or other equipment.

Do not change specifications, and disassemble or remodel the product.

May cause fire, electrical shock or injury.

Provide a secure wiring connection using the specified cable so that no

external force is applied to the connector.

May cause fire.

Do not use the product near any medical equipment or automatic control

equipment.

(automatic doors and fire alarms, etc.)

Radio wave may interfere with the equipment and may cause incident due to malfunction.

Keep at least 15 cm away from the product if you have a cardiac pacemaker.

Radio wave may interfere with the operation of pacemaker.

Keep the product away from devices such as other wireless devices,

microwaves and the devices that use 2.4 GHz signal.

Radio wave may interfere with the equipment and may cause incident due to

malfunction. The product may not work properly depending on locations it is used.

Do not use the product in a high

humidity location such as a

bathroom.

The product should be installed

firmly by a qualified person.

• Where flammable gas may leak.

• Where water or oil splashes

(machine oil included).

•Where electromagnetic wave

generators are installed.

•Where organic solvents splash.

May cause fire, electrical shock or injury.

May cause electrical shock or injury.

May cause electric shock or fire.

■ The following symbols are used to classify and describe the type of instructions.

■ If NOT following the instructions or misusing the product, it may cause damage,

the levels of damage are categorized and explained as indicated below.

WARNING

CAUTION

Always follow these instructions

2English

Switch box

(Not supplied)

Front cover

Rear cover

•

Do not apply excessive force to the front cover.

•

Install the product at a height of 1 to 1.5 m from the floor.

•

Install the product vertically to the wall.

•

Leave a minimum clearance of 20 cm around the product.

•

Do not install the product where exposed to direct sunlight, heat or wind from an air conditioner.

•

Do not install the product near windows or doors.

•

Install the product in the same room as where the relevant ventilator is installed.

•

Do not put obstacles around the product.

•

Install the product at least 1 m away from TV, radio or PC.

Notice

How to Install

※

Prevent the internal cord from being bitten by the

covers.

※

Use a switch box of the right size for the

product.

Refer to the external

dimensions of the product in page 4.

(Recommended size: 100 x 100 mm or

86 x 86 mm)

Rubber packing--------------------------2 pcs

Operating and Installation Instructions

-----1 set

Flathead

screwdriver

Internal cord

Rear cover

Front cover

Be sure to confirm that the following attachments are enclosed in the packing box.

If anything is missing, contact our After-Sales Center or your dealer.

Ventilator remote controller ----- 1 set

Signal cord -----------------------10 m

Screw (M4) ----------------------- 2 pcs

1. Embed and fix a switch box in the wall.

2. Insert a flathead screwdriver into the groove at the

underside of the product to remove the rear cover,

and unplug the internal cord. (Unplug the connector

on the front cover side.)

※Be careful not to damage the product.

※Do not apply tension to the internal cord.

※Cover the installation holes not used for

installation with rubber packing.

5. Reconnect the internal cord to the

front cover.

※

Attach the front cover firmly.

(A click will sound when installed correctly.)

Rear cover Switch box

Rear cover

Signal cordSwitch box

Connector

Rear cover

Front cover

Internal cord

■ Before installation

■ How to install

4. Fix the rear cover to the switch box with screws.

(Use supplied or commercially-available screws

suitable for the switch box.)

3. Plug the signal cord into the connector on

the rear cover. (Connect the other side of

the signal cord to the relevant ventilator.)

6. Attach the front cover to the rear cover.

Screws

(supplied or

commercially-

available)

Rubber packing

English

※Do not unplug this cord.

Groove

Displaying the operation

mode of the ventilator.

(

→

page 6)

Indicating that wireless

LAN communication is

available. (

→

page

7-8

)

Notifying the time to

filter maintenance of the

ventilator. (Filter sign)

(

→

page 6)

Indicating that the timer

is set from "Panasonic

Comfort Cloud App".

Indicating that the product is operated from

"Panasonic Comfort Cloud App".(

→

page 7-8)

Filter switch

Mode switch Manual switch (<) Manual switch (>)

Model No.

Resetting the filter sign after maintenance.

Power switch

Turning on or off the ventilator.

Switching the operation

modes of the ventilator.

Decreasing the air volume of

the ventilator in Manual mode.

Increasing the air volume of

the ventilator in Manual mode.

Names of Parts

Display

Operating

switches

Installation hole

Displaying the indoor

air quality.

: Relative humidity

: Concentration

of PM 2.5

: Concentration

of CO2

: Temperature

■ Display

■ Operating switches

4English

120 mm

65 mm

120 mm

65 mm

83.2 mm

18 mm21 mm

60 mm

47.8 mm

Power LED

Reset switch

Connector

Name plate

Slit

Displaying the operating status and

air volume of the ventilator.(

→

page 5-6)

Displaying the operation

mode of the ventilator.

(

→

page 6)

Indicating that wireless

LAN communication is

available. (

→

page

7-8

)

Notifying the time to

filter maintenance of the

ventilator. (Filter sign)

(

→

page 6)

Indicating that the timer

is set from "Panasonic

Comfort Cloud App".

Indicating that the product is operated from

"Panasonic Comfort Cloud App".(

→

page 7-8)

Filter switch

Mode switch Manual switch (<) Manual switch (>)

Model No.

Resetting the filter sign after maintenance.

Power switch

Turning on or off the ventilator.

Switching the operation

modes of the ventilator.

Decreasing the air volume of

the ventilator in Manual mode.

Increasing the air volume of

the ventilator in Manual mode.

Names of Parts

Display

Operating

switches

Installation hole

Displaying the indoor

air quality.

: Relative humidity

: Concentration

of PM 2.5

: Concentration

of CO2

: Temperature

■ Display

■ Operating switches

4English

120 mm

65 mm

120 mm

65 mm

83.2 mm

18 mm21 mm

60 mm

47.8 mm

Power LED

Reset switch

Connector

Name plate

Slit

Displaying the operating status and

air volume of the ventilator.(

→

page 5-6)

LED Ventilator status

Lighting In operation

Not lighting Not in operation

(stop)

※

Status indication by Power LED.

Turn on / off the display

Turn on / off the ventilator

1. To turn on the display

Touch any one of the switches.

2. To turn off the display

※If no operation is performed for a period of time, the display turns off.

1. To turn on the ventilator

Fast blinking

※

Touch when the ventilator is operating (the Power LED is lighting), the ventilator stops operating.

How to Operate

2. To turn off the ventilator

(3 seconds or longer)

Touch and hold until the display turns off (3 seconds or longer).

Touch . (The ventilator starts operating and the Power LED lights up.)

Touch .

(The ventilator stops operating and the Power LED goes out.)

English

Abnormal stop

(→page 7)

Reset Filter sign (Maintenance of the ventilator)

•

Before maintenance, turn off the ventilator and the breaker.

•

Periodically clean and wipe the front cover (particularly for the side slits) with a dry cloth to

prevent accumulation of dust.

Notice

•

Do not use household alkaline synthetic detergents for the product.

The resin part may be discolored or damaged.

Maintenance

Touch and hold until the Filter sign

turns off (3seconds or longer).

The filter sign lights up when it is time to clean or replace the ventilator filter.

After it is cleaned or replaced, follow the step below to reset the filter sign.

(3 seconds or longer)

※Refer to the manual of the ventilator for the maintenance method.

※In case that only the ventilator has been used before connecting the controller to it,

the Filter sign may light immediately after the controller connection.

■ Reset operation

Sign Maintenance details

Clean the filter.

Replace the filter.

Clean and replace the filter.

6English

Change operationmodes

Touch to change the operation modes.

This mode detects CO2and PM2.5 in the room with

the sensors to switch the air volumes according to

their concentration.

This mode reduces the air volume and operates more

quietly than Auto mode. The sensors detect CO2and

PM2.5 in the room and the air volumes are switched

according to their concentration.

This mode operates the ventilator with the set air volume.

Users can adjust the air volume by touching or .

•

Silent :

•

Manual :

•

Auto :

Operation modes

Low High

How to Operate (Continued)

If wireless communication is

not required, disconnect the

wireless LAN connection.

(→page 8)

Code Error details

F01

F15

F16

F21

F41

Wireless

communication

error

Other error code

Error code

•

If PM2.5 concentration does not decrease for a long time even though the ventilator is operating,

replace the ventilator filter.

•If the temperature or humidity indication are defective, turn off the ventilator and the breaker,

and then contact your dealer for repairs.

•When the operating switches do not work properly, press the reset switch

with a pointed rod. If the problem persists, contact your dealer for repairs.

※

If any error code appears on the display, take the following actions:

The Power LED blinks upon error.

(It does not blink even if an error

occurs while the ventilator is not

in operation)

Circuit error

Sensor error

Motor error

Action to be taken

Turn off the ventilator and the

breaker, and then contact your

dealer for repairs.

Turn off the ventilator and the

breaker, and then contact your

dealer for repairs.

■ Other defects

■ When the error codes appear

Abnormal Occurrence

How to Use Application

Radio wave may interfere with the equipment and may cause incident due to malfunction.

Keep at least 15 cm away from the product if you have a cardiac pacemaker.

Radio wave may interfere with the operation of pacemaker.

Keep the product away from devices such as other wireless devices,

microwaves and the devices that use 2.4 GHz signal.

Radio wave may interfere with the equipment and may cause incident due to

malfunction. The product may not work properly depending on locations it is used.

WARNING

Do not use the product near any medical equipment or automatic control

equipment.

(automatic doors and fire alarms, etc.)

7English

Touch and hold and at the same time until “ ” appears on the display. (5 seconds or longer)

2. Touch to change the setting mode. ( →→→→… )

How to Use Application (Continued)

Notice

Install and start “Panasonic Comfort Cloud App”

•The product is designed as a terminal specifically for “Panasonic Comfort Cloud App”.

•It’s necessary to be able to communicate between a wireless LAN network and where the

product is installed.

Internet environment required.

Router Internet Smartphone Panasonic Comfort Cloud App

(free)

•If replacing the product, you need to make the initial settings again.

•Use a smartphone with Android 4.4 and above/iOS 9 and above to use the app.

However not all Android OS versions are available for the app.

■ Preparation

Download from app store.

※The app user interface image may change for version upgrade without notice.

※The app is free of charge. However there may be additional costs involved with

connection and operation.

• • •

For an Android user (Android 4.4 and above) : Search and install the app from [ Google Play ].

For an iOS user (iOS 9 and above) : Search and install the app from [ App Store ].

3. Touch to select the setting mode.

Follow the instructions on the smartphone app screen.

※

To cancel the setting, touch and hold and at the

same time until the display returns to the n

ormal display.

(5 seconds or longer)

※

lights up when the wireless connection is completed.

Connect the product to your home network using WPS mode.

Connect the product to your home network using AP mode.

Initialize wireless LAN settings on the product.

Wireless LAN settings on the product

(5 seconds or longer)

English

Lighting Connected

Slow blinking Now connecting

Fast blinking

※

Connection status indication by

Not connectedNot lighting

Specifications

Firmware Update Function

Software License Information

Supplicant license

Information

Model No.

Voltage / Power consumption DC 7 V / 5.6 W

External dimensions 120 * 120 * 38 mm (Body only)

Weight 0.3 k

Use condition

Wireless

LAN

Standard IEEE 802.11 b/g/n

Frequency range 2.4 GHz band

Encryption

FV-SCGPW1

120 * 120 * 18 mm (Installation state)

10 °C~40 °C, Relative humidity less than 85% (Indoor Use)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

This product has functionality for connecting to the Panasonic firmware update server over

the Internet to automatically update the device firmware to the latest version.

To update the firmware, the device will do check, once per day, whether its firmware is the

latest version after power up. And if an update is required, the update is applied and the

device restarts automatically. Operations are not possible while the device is being restarted

(which takes about 1-5 minutes).

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Corporation,

(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation,

(3) The open source software under the BSD license and/or equivalent licenses.

The software categorized as (3) is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

ANY

WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR

A PARTICULAR

PURPOSE.

The following license terms shall be applied to Open-Sourced Components.

This software may be distributed, used, and modified under the terms of BSD license:

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted

provided that

the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions

and the following

disclaimer.

9English

Information (Continued)

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors

may be

used to endorse or promote products derived from this software without specific prior

written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS

AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR ONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,

OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT,

STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE

POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

•The App Store is a service mark of Apple Inc.

•iPhone is a trademark of Apple Inc. registered in the United States and other countries.

The iPhone trademarks is used under license of iPhone Co., Ltd.

•Android and Google Play are trademarks or registered trademarks of Google LLC

•“WPATM” and “WPA2TM” are trademarks of “Wi-Fi Alliance®”.

•

Other names, company names, product names, etc. described in this manual are trademarks

or registered trademarks of each company. In the text, some

and

marks are not listed.

Software License Information (→page 41-48)

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Corporation,

(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation,

(3)

The software licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.0 (GPL V2.0).

(4) Open sourced software other than the software licensed under the GPL V2.0.

The software categorized as (3) and (4) are distributed in the hope that it will be useful, but

WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

At least 3 years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who

contacts us, please contact your dealer if you need any source code, for a charge no more

than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable

copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0 or the other licenses with

the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

10 English

Inhaltsverzeichnis

Andere Panasonic Fernbedienung Handbücher

Panasonic

Panasonic AW-RP150G Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AK-HRP1015G Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RWS3 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511160 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC2 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RWSU2 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic OneRemote RMB4 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic TX LXD6 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RWS3 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RWSU3 Service-Handbuch

Panasonic

Panasonic Lumix DMW-RSL1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR7603Z50 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511163 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511171B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR7702KE0 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC5B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RELC2 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC4 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC4 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EUR511170B Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic AW-RP120G Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CZ-RTC6 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-HNK102 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung

Invacare

Invacare G91S Bedienungsanleitung