PCE Instruments PCE-DFG FD 300 Bedienungsanleitung
© PCE Instruments
PCE-DFG FD 300 Kraft-Weg-Adapter | Force Path Adaptor
Montageanleitung
Installation Manual
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 1 August 2022
v1.0
Deutsch
English
© PCE Instruments
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1Sicherheitsinformationen..................................................................... 1
2Spezifikationen...................................................................................... 2
2.1 Technische Spezifikationen Messlineal ............................................................................ 2
2.2 Lieferumfang.................................................................................................................... 2
2.3 Optionales Zubehör.......................................................................................................... 4
3Systembeschreibung............................................................................5
3.1 Wegmesssystem.............................................................................................................. 5
3.2 Messeinheit...................................................................................................................... 6
4Montage ................................................................................................. 7
4.1 Montage der Messgerätaufnahme.................................................................................... 7
4.2 Integration des Messgerätes in die Baugruppe................................................................12
5Garantie................................................................................................14
6Entsorgung..........................................................................................14
© PCE Instruments
English
Contents
1Safety notes.........................................................................................15
2Specifications......................................................................................16
2.1 Technical specifications of the measuring ruler ...............................................................16
2.2 Delivery scope.................................................................................................................16
2.3 Optionales accessories...................................................................................................18
3System description.............................................................................19
3.1 Path measuring system...................................................................................................19
3.2Measuring module...........................................................................................................20
4Assembly ............................................................................................. 21
4.1 Mounting the bracket for the meter..................................................................................21
4.2 Integration of the meter into the module ..........................................................................26
5Warranty...............................................................................................28
6Disposal ...............................................................................................28
© PCE Instruments
1
Deutsch
1 Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum
ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes
Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung
entstehen, entbehren jeder Haftung.
•Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und
Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu
gefährlichen Situationen kommen.
•Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur,
Luftfeuchte, …) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.
•Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus.
•Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland
GmbH vorgenommen werden.
•Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen.
•Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.
•Das Gerät sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.
•Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör
oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.
•Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare
Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht
eingesetzt werden.
•Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.
•Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen
überschritten werden.
•Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des
Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung.
Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in
unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am
Ende dieser Anleitung.
Sicherheitssymbole
Sicherheitsrelevante Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät oder zu
Verletzungen führen kann, sind zusätzlich mit einem Sicherheitssymbol gekennzeichnet.
Symbol
Bezeichnung / Beschreibung
Allgemeines Warnzeichen
Achten Sie darauf, dass Sie die Montage in einer sicheren Umgebung
durchführen und keine Personen verletzen.
Warnung vor Handverletzungen
Vermeiden Sie bei der Montage der Baugruppe, dass Körperteile zwischen
die zu verbindenden Komponenten geraten..
© PCE Instruments
2
Deutsch
2 Spezifikationen
2.1 Technische Spezifikationen Messlineal
Spezifikationen
Erläuterung
Messbereich
-150 … 150 mm
Auflösung
0,01 mm
Genauigkeit
±0,03 mm
Betriebsbedingungen
Temperatur: 0 … +50 °C
Lagerbedingungen
Temperatur: -20 … +65 °C
Luftfeuchtigkeit: 10 … 95 % r. F., nicht kondensierend
Gewicht
360 g
Spannungsversorgung
3VCR 2032
Abmessungen
394x40x10 mm (H x B x T)
2.2 Lieferumfang
1 x Halterung (bestehend aus 11 Bauteilen)
1 x Montage-Kit (bestehend aus 24 Schrauben und 2 Madenschrauben)
1 x Messsystem
1 x Datenkabel
1 x USB-Stick mit PCE-DFG FD Software
1
2
1 x
1 x
3
4
1 x
2 x
© PCE Instruments
3
Deutsch
5
6
2 x
2 x
7
8
2 x
1 x
9
10
8 x
16 x
11
12
2 x
2 x
13
14
1 x
1 x
© PCE Instruments
4
Deutsch
2.3 Optionales Zubehör
2.3.1 PCE-MTS 500
Das Messystem PCE-DFG FD 300 ist speziell für den
Materialprüfstand PCE-MTS 500 konzipiert worden. An diesem
Materialprüfstand kann das Messystem problemlos montiert
werden.
2.3.2 PCE-DFG N 5K
Mit dem Kraftmessgerät PCE-DFG N 5K wird das System
zur Ermittlung eines Kraft-Weg-Verlaufs komplettiert. Die
externe Kraftmesszelle des Messgeräts lässt sich in den
Materialprüfstand PCE-MTS 500 einspannen und über eine
USB-Schnittstelle mit dem PC verbinden. So können die
Daten direkt in der beim PCE-DFG FD 300 mitgelieferten
Software ausgewertet und mit den Daten des
Wegmesssystems gekoppelt werden.
2.3.3 PCE-SJJ015
Der Klemmhalter PCE-SJJ015 kann mittels Adapter
an die Kraftmesszelle des PCE-DFG N 5K und auf der
Aufnahmeplatte des PCE-MTS 500 montiert werden.
So können flache Zugproben sehr unkompliziert in
den Testaufbau integriert werden.
© PCE Instruments
5
Deutsch
3 Systembeschreibung
Das PCE-DFG FD 300 stellt eine sinnvolle Erweiterung zum Materialprüfstand PCE-MTS 500 in
Verbindungmit einemKraftmessgerät (z. B. PCE-DFG N5K) dar. Durch diese Erweiterung lassen
sich Kraft-Weg-Diagramme und Verläufe erstellen. Die im Lieferumfang enthaltene Software
bietet dem Nutzer eine optimierte Oberfläche, um Diagramme und Graphen auswerten zu
können. So lassen sich Materialprüfungen mit Kräften bis zu 5000 N (500 kg) realisieren.
3.1 Wegmesssystem
© PCE Instruments
6
Deutsch
3.2 Messeinheit
1. Display
2. Taste ON/OFF
3. Taste ZERO
4. Taste HOLD
5. Taste ABS
6. Taste mm/in
Die Funktion der Tasten wird in der bei der Software beigelegten Bedienungsanleitung zur
Benutzung des Gesamtsystems näher erläutert.
© PCE Instruments
7
Deutsch
4 Montage
In den folgenden Schritten wird erklärt, wie das Messsystem PCE-DFG FD 300 in das System
des Messstandes PCE-MTS 500 integriert wird. Prüfen Sie zunächst den Lieferumfang auf seine
Vollständigkeit. Eine Tabelle aller Bauteile finden Sie in Kapitel 2.2 Lieferumfang.
4.1 Montage der Messgerätaufnahme
Verschrauben Sie Bauteil (1) und Bauteil (3) mit Hilfe von zwei Schrauben (Bauteil 10).
Montieren Sie die Madenschrauben (Bauteile 11 + 12) vor.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere PCE Instruments Empfänger Handbücher
