Peg-Perego Orion Bedienungsanleitung
Orion
2
ANS GARANTIE
ANOS GARANTIA
YEAR WARRANTY
LIB139R00EU
Orion_InstructionManual.indd 1 11/02/14 15:07
Orion
2
ANS GARANTIE
ANOS GARANTIA
YEAR WARRANTY
LIB139R00EU
Orion_InstructionManual.indd 2 11/02/14 15:07
11 89
15
6
7
10
12
13
17
14
16
1
2
4
5
3
Orion_InstructionManual.indd 3 11/02/14 15:07
11 8
7
9
8
15
17
16
6
7
6
10
10
12
1
3
5a
6
5b
7
2
14 4
7
Orion_InstructionManual.indd 4 11/02/14 15:07
20
4
18
19
20
22
21
8
10
12
9
11
14
13
15 16 17 18
Orion_InstructionManual.indd 5 11/02/14 15:07
13
15
17
16
18
Orion_InstructionManual.indd 6 11/02/14 15:07
Orion Instruction Manual - Peg Perego
1
ORION
Front-Mounted Child Bike Seat
Read the instructions and keep them for future reference. Follow
and comply with the safety precautions! Make sure you know how
to mount and use the Orion child bike seat before using it.
Product Description:
Orion is a front-mounted child bike seat that is mounted on the
head tube with a round section diameter between 32 to 52 mm
(1.25” - 2”). Orion is designed for carrying children who are up to a
maximum of 15kg (33lbs).
Components:
1 Seat
2 Padding (fixed with Velcro system)
3 Safety belts
4 Footrests with their respective straps
5 Fastening shackle
6 Support arm
7 Fastening block
8 2 U-shaped brackets
9 2 plastic covers
10
2 M6x20 screws and their respective nuts with toothed washers
11 Set of five reductions for different sized bicycle frames
12 Seat fixing plate
13 2 closing caps and relative M5x50 screws with M5 nuts
(when the fastening shackle is to be removed)
14 Hexagon ring wrench
15 2 rotating pins
16 4 M6 hexagonal flanged nuts
17 2 screw casings
CAUTION
1) The Orion child bike seat must be mounted on the head tube,
as shown in this manual (Illustration 10). Tighten fasteners
securely, and check them frequently.
2) Check that the bicycle is in good working order and is suitable
for adding supplementary loads. The bicycle should be of
proper size and adjustment of the rider. Check the information
supplied with the bicycle or ask for information and advice from
the bicycle manufacturer.
3) Do not carry a child who is less than 12 months of age in the
EN
!
ENGLISH
Orion_InstructionManual-Text.indd 1 12/02/14 15:47
2
Orion Instruction Manual - Peg Perego
Child Bike Seat. A child must be able to sit independently and
comfortably in the child bike seat. Please consult a pediatrician
regarding children under 12 months.
4) Ensureinitiallyandperiodicallythatthechild’sweightdoesnot
exceed 15kg (33lbs).
5) Additional luggage or accessories should not be attached to the
child bike seat, as they may exceed the load limit and lessen
the stability. The total load limit for the child bike seat is 33
pounds.
6) The load of a child bike seat may lessen the stability and alter
the riding characteristics of the bicycle, particularly regarding
steering and braking.
7) Donotmakeanymodicationstothechildbikeseat.
8) Donotallowanyofthechild’sbody,clothing,shoelaces,or
toys to come in contact with moving parts of the bicycle.
9) Always attach the retention system snugly around the child.
10) Ensure that the safety belts are not loose and do not come into
contact with the moving parts of the bicycle. When no child
is being carried, fasten the safety belts so the straps are not
hanging loosely.
11) Never ride in inclement or hazardous conditions.
12) Never leave the child unattended in the child bike seat.
13) Never leave the child in the child bike seat with the bicycle
supported only by a kickstand.
14) Never ride bicycle at night without adequate lighting.
15) The rider and child should wear approved bicycle helmets.
16) Check that the seat is not too hot (e.g., overheated by the sun)
prior to placing the child in it.
17) Remove the child bike seat when the bicycle is transported by
motor vehicle. Strong wind could damage the seat or detach it
from the bicycle, causing accidents or damage the child bike
seat to the point it will not perform reliably.
18) It is recommended to change the type of handlebar if the
steering angle for each side is less than 45 °.
19)Beforeeachuse,checktheseatisttedontothefasteningblock
correctly: on pulling the support arm upwards, the fastening
blockmustholdtheseatdownrmly.
20) Before each use, ensure the child bike seat does not interfere
with braking, pedaling or steering of the bicycle.
21) Presence of a child bike seat on a bicycle may require alteration
of the method used by the rider to mount or dismount the
bicycle.Caremustbetakenwhenevertheridergetsonoroof
Orion_InstructionManual-Text.indd 2 12/02/14 15:47
Orion Instruction Manual - Peg Perego
3
the bicycle.
22) A front mounted seat can reduce the manoeuvrability of the
handlebar.
23) Check the existence of any laws present in your State that
govern the use of bicycle seats to carry children.
24) Ensure that there are no sharp edges that could come into
contact with the child (for example, frayed or deteriorated wires
etc.).
25)Coveranysaddlespringstoavoidachild’sngersbeing
trapped and/or squashed by them.
26) The child in the seat must be clothed and protected from the
cold more than the person riding the bicycle. Protect the child
from rain.
27) Do not use the seat if any part is missing or broken.
28) The seat material (polypropylene) loses some of its mechanical
properties with ageing if exposed for longer periods to
environmental conditions (sun, rain, ice, etc.). In the case of
normal use and exposure to environmental conditions, the seat
should be replaced after 3 years.
WARNING!
Failuretocomplywiththemanufacturer’sinstructionscanleadto
serious injury or death of the passenger/rider!
Mounting and Assembling the Child Seat:
Illustration 1:
Holding the seat upside-down, insert the support arm (6).
Illustration 2:
After having lifted up the padding in the seating area, insert the
shortest two screws (10) in the holes.
Illustration 3:
Placethexingplate(12)incorrespondencewiththescrews(10)
protruding from the bottom of the seat. Attach the clamp using the
two M6 hexagonal nuts with the toothed washers.
Illustration 4:
With the screws loosened, place the support arm in one of three
possible positions, then tighten the nuts using the wrench (14) until
they are tightly fastened.
Illustration 5A-5B
Choose the plastic reduction (11) which is adapted to the diameter
ofthebicycle’sheadtubeandinsertitinthefasteningblock(7).
Each reduction shows the reference diameters. Apply the covers
(9) to the U-shaped brackets (8). Choose one of the possible
congurationsbasedonthetypeofbicycleframeyouhave,as
Orion_InstructionManual-Text.indd 3 12/02/14 15:47
4
Orion Instruction Manual - Peg Perego
showningure5B.InserttheendsoftheU-shapedbrackets(8)
in the fastening block (7), in the rotating pins (15) and then secure
them with the 4 hexagonal nuts (16). Apply the casings(17) to cover
the protruding parts of the U-shaped brackets (8).
Illustration 6:
Take the seat and insert the two ends of the support arm (6) into
the fastening block holes. Verify that the support arm is correctly
inserted and locked by the safety spring release: pulling the seat
upwards, this should not exit the fastening block.
In case the seat interferes with the handlebar or with pedalling,
return to the illustration 4 and adjust the support arm of the seat,
moving it forwards or backwards as required.
Illustration 7:
To remove the seat, hold the centre button of the fastening block
(7) and pull the seat upwards.
Illustration 8:
Insert each footrest (4) with the respective strap in the relative
housing.
Illustration 9:
Pass the four hooks (18) in the housings provided and press down
until the catch snaps (19).
To adjust the height of the footrests:
•Pushthecatch(19)withangerfromtheoutside,whileraising
the footrest with the other hand, then remove the footrest from its
housing.
• Insert the footrest in the desired position.
Use of the Seat:
Illustration 10:
Only mount the seat between the handlebar and the bicycle saddle.
Illustration 11:
Apartfromthesafetybelts,theOrionchild’sseathasafastening
shackle that prevents the child from getting up and moving around
dangerously while being carried. To open the fastening shackle,
push the button (20). Take the fastening shackle out of its housing
by rotating it until it stops.
Illustration 12:
After having seated the child, close the fastening shackle until the
button (20) is completely inserted in its housing. Check that the
fastening shackle is blocked.
Illustration 13:
When the child is seated in the seat, secure his/her feet by passing
the strap under the connector (21), and blocking the strap on the
pin(22)inthedesiredposition.Toreleasethechild’sfeet,pullthe
strap outwards to release it from the pin (22).
Illustration 14:
Orion_InstructionManual-Text.indd 4 12/02/14 15:47
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Peg-Perego Fahrradzubehör Handbücher
Beliebte Fahrradzubehör Handbücher anderer Marken
Sigma
Sigma BC 16.16 Bedienungsanleitung
Playcore
Playcore Dero Setbacks Bedienungsanleitung
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Bedienungsanleitung
Cateye
Cateye RAPID X2 Bedienungsanleitung
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Bedienungsanleitung
Shimano
Shimano SG-8R20 Betriebsanleitung
