Pentair KREEPY KRAULY Kruiser PRO Bedienungsanleitung

English Deutsch

Nederlands

Español Italiano

KREEPY KRAULY®

InstALLAtIon GUIdE / InstALLAtIEhAndLEIdInG

BEdIEnUnGsAntLEItUnG / GUIdE dE L’InstALLAtIon

GUIA dE InstALAcIon / GUIdE ALL’InstALLAzIonE

Français

SUCTION SIDE CLEANER

Kreepy Kruiser prO™

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

WAtER soLUtIons G-InsB-KKPRo (Rev. 05/2012)

Declaration of Conformity

We declare, under our sole responsibility, that the product identied in this declaration, and to which

this declaration relates, are in conformity with the protection requirements of Council Directive

2006/42/EEG The Manufacturer, Pentair Water Belgium BVBA, has the right to modify the products without previous

notice.

Trademarks and disclaimers. Pentair®, Kreepy Krauly® & Kreepy Kruiser PROTM are trademark and/or registered trade-

mark of Pentair and/or its afliated companies. Unless noted, names and brands of others that may be used in this

document are not used to indicate an aflitation or endorsement between the proprietors of these names and brands

and Pentair. Those names and brands may be the trademarks of those parties or others.

THESE OPERATING INSTRUCTIONS CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ON THE SAFE, PROPER AND

ECONOMICAL OPERATION OF THE SWIMMING POOL PUMPS. STRICT OBSERVATION OF THE OPERATING

INSTRUCTIONS WILL HELP TO AVOID DANGERS, REDUCE REPAIR COSTS, SHUTDOWN TIMES AND INCREASE

THE RELIABILITY AND WORKING LIFE OF THE PRODUCT.

Section 1.

SAFETY INFORMATION

WARNING - Please read the following before installing your new automatic pool cleaner!

• Hazardous suction can cause injury and drowning. Do not play with cleaner or hose or apply to body. Do not let

children use or play with pool cleaner. Turn off pump before attempting to clean unit.

• Do not allow swimmers in pool while pool cleaner is operating.

• Suction entrapment, injury and drowning hazard. If your pool has a dedicated suction port (vacuum port) for va-

cuuming or for an automatic pool cleaner, it must be covered when not in use. If your dedicated suction port does

not have a spring loaded cover (vacuum lock tting) purchase one from your local pool store and install it before

connecting pool cleaner to dedicated suction port.

• If your pool is exposed to large quantities of leaves, we suggest purchasing and installing an in-line leaf trap. A leaf

trap will provide more debris-loading capacity and also provides a water by-pass when the basket is full. It is very

important that the pump will get sufcient water ow!

BEFORE INSTALLATION

IMPORTANT FOR VINYL LINER POOL OWNERS:

Before installing the pool cleaner, examine the interior of your pool carefully. If your vinyl liner is brittle or has stones,

wrinkles or metal corrosion in contact with the bottom side of the liner, or has damage to the base or supporting walls,

do not install the pool cleaner before having a qualied professional perform the necessary repairs.

Section 2.

INSTALLATION

STEP 1: Unpack and check parts

1 - Cleaner Body - (1)

2 - Vacuum Seal - (1)

3 - Pipe and Nut Assembly - (1)

4 - Deector Wheel 320mm and Lock - (1)

5 - Skimmer Adaptor - (1)

6 - Regulator Valve - (1)

7 - Regulator Cap - (1)

8 - Flow Gauge - (1)

9 - Hose Weight - (1)

10 - Hose - 1m sections - (9)

English

11 - Soft Leader Hose - 1m section (1)

12 - Friction Pad Insert (For Tiled Pools Only)

*IMPORTANT: Friction Pad Insert is only for use in fully tiled pools (tiled walls and oor) and only if necessary.

STEP 2: Install the vacuum seal

• Pull the vacuum seal over the cleaner’s foot pad so that it will t properly into foot pad’s groove as shown in the

illustration.

• Insure that curved tips face upwards.

• Insure with your hand that vacuum seal rotates freely around the footpad.

STEP 3: Prepare your pool

• Vacuum clean your pool manually and assure that all large debris is removed.

• Chemically balance and stabilize the pool water.

• Clean your lter system.

• Empty the skimmer basket and pump basket.

• Empty the pump strainer basket.

•

STEP 4: Close the main drain

• Close the main drain with the pump valve to provide adequate suction for the cleaner

STEP 5: Adjust the return line

IMPORTANT: The cleaner must move randomly throughout the pool. Water circulating at the surface will inuence the

hose thus limiting the cleaner’s coverage.

• Adjust eyeball inlets such that water ow points downwards

• To adjust the eyeball diverters, loosen the lock ring and redirect the eyeball diverters slightly downwards and also try

different directions to see what works best in your pool allow time for the body of water to settle into new pattern. (2)

STEP 6: Assemble the hose (3)

Connect together as many hose sections as needed to reach from the vacuum source to the furthest point of the pool,

plus one or two sections if your vacuum source is located in the center of your pool.

Leader hose must be attached directly to the pool cleaner.

STEP 7: Connection to a dedicated suction port

IMPORTANT: Assure that your dedicated suction port is tted with a safety vacuum lock tting. If not, obtain one from

your local pool store and have it installed rst. (4)

• If your pool does not have a dedicated suction port; go to Step 8.

• Insert the adjustable regulator valve (with cap) into the skimmer. Use the cone adapter if necessary. (5)

• Fill the hose with water and connect the end of submerged hose into the safety vacuum lock tting of your dedicated

suction port. (6)

STEP 8: Connection to a skimmer

• If your pool does not have a dedicated suction port

• Fill the hose with water and connect the end of submerged hose into the skimmer together with the adjustable

regulator valve. (7)

• The regulator cap is not used in this installation

• Use the cone adaptor if necessary

STEP 9: Connection to a skimmer - pool with two skimmer connections

• If your pool has two skimmers select one skimmer for the cleaner and close off the other skimmer with the pump

valve.

• Connect the end of submerged hose into selected skimmer as per step 8.

STEP 10: Adjust the ow

• Insert the ow gauge at the end of the last section of submerged hose. (8)

• With the pump running turn the adjustment knob of the regulator valve “Faster” or “Slower” until the disc indicator

in the ow gauge settles between “Maximum” and “Minimum” ow, indicated on the ow gauge. (9)

• Note: If you have very strong pump and the ow is still over the “Maximum” you may need to open the main drain

only slightly.

• Turn the pump off. Remove the ow gauge and connect the cleaner to the end of the submerged leader hose. Then

turn the pump on.

• Note: Optimizing the water ow does not mean maximizing the ow through the cleaner. In fact, to assure a ran-

dom pattern of travel that will enable the cleaner to reach all areas of your pool, it is better to use less suction, not

more.

English

STEP 11: Balance the hose

Hose weight(s) is/are not required for most of the pools. To improve the cleaner’s pool coverage place the hose weight

in the center of the 4th hose section from the cleaner. (11)

Fine tuning: The water density in each pool may vary due to mineral and salt content. To ne tune the balance of your

hose, try placing a second hose weight closer to the pool cleaner by one or two hose sections.

STEP 12: Deector wheel

Pools with sharp transitions between pool walls may require the deector wheel to be installed. Place the deector wheel

on top of the swivel and connect the hose. (10)

Section3.

MAINTENANCE

Your cleaner requires very little maintenance. Check the following from time to time.

• It is quick and easy to open up the oscillator’s chamber. Simply turn off the pump, push the sliding lock up into open

position and remove the lid. With your nger, lift and inspect the oscillator and the chamber to insure that it is no

obstructed by debris. (12, 13)

• To remove damaged or worn oscillator, no tools are required. Simply grab the oscillator, pull and waggle outward

until it unclips from the steel pin. To install the new oscillator push it in rmly (TOP side up as marked) onto the

steel pin until it snaps in place. If the oscillator is clipped in the wrong way (TOP side down) you will not be able to

close the lid. (12, 13)

• Check the vacuum seal for wear. If it becomes thin and too oppy, it will impair the correct random movement of

the cleaner and should be replaced.

• Inspect the regulator valve and ush away any debris build up. (9)

• Clean your lter system.

• Empty the skimmer basket.

• Empty the pump strainer basket.

• Use your ow gauge to insure correct water ow for your cleaner. (8)

• For best results and to maintain proper operation, use only original hoses.

• Note: Remove the cleaner from the pool before the chemical shock treatment!!

• When not in the pool, keep the cleaner’s vacuum seal at to avoid warping.

• Your cleaner can stay in the pool at all times, however, when people are using the pool, disconnect the cleaner

and pull it to one side of the pool.

• When storing or winterizing the cleaner, do not coil the hoses. Lay the hoses at in an area protected from direct

sunlight. It is also important to remove the Vacuum Seal from the Cleaner and store it at

Section 4.

TROUBLESHOOTING

Problem: Cleaner is sluggish or has stopped operating.

• Check cleaner for blockage inside the oscillator chamber. Refer to maintenance.

• Clean your lter system, empty pump basket and empty skimmer basket. Refer to Step 3.

• Inspect the regulator valve and ush away any debris build-up. (9)

• Check the hose for blockage.

• Check the hose for leaks by lifting each section above water.

• Using your ow gauge, verify proper water ow to your cleaner. Refer to Step 10. (8)

Problem: Cleaner gets stuck on the steps.

• Adjust the eyeball diverter of the return ow towards the problem area to guide the cleaner away from the steps.

• Verify proper hose length (Step 6) and correct position of the hose weights (Step 11).

• Remove or add one hose section.

• Using your ow gauge, verify proper water ow to your cleaner. (8)

• Using your ow gauge, increase or decrease the ow to your cleaner within the Maximum/Minimum range.

• Install the deector wheel. Refer to Step 12.

Problem: Cleaner travels in repetitive pattern.

• Adjust eyeball diverters as described in Step 5. (2)

• Verify proper hose length (Step 6) and correct position of the hose weights (Step 11).

• Remove or add one hose section.

• Check that the hose sections are straight - if not, straighten up the coiled hose and lay it in the warm sun for day

or two.

Problem: Cleaner does not transit onto the wall.

• Using your ow gauge, verify proper water ow to your cleaner. Refer to Step 10. (8)

• Increase the water ow slightly.

English

• Verify proper hose length (Step 6) and correct position of the hose weights (Step 11). (11)

Problem: Cleaner stays in one side of the pool.

• Adjust eyeball diverters as described in Step 5. (2)

• Adjust eyeball diverters as necessary to guide the cleaner to the other side of the pool.

• Verify proper hose length (Step 6) and correct position of the hose weights (Step 11). (11)

• Remove or add one hose section.

LIMITED WARRANTY 2 YEARS

Further details : www.pentairpooleurope.com

Section 5.

DISCLAIMER OF LIABILITY

IMPORTANT WARNING FOR VINYL LINER POOL OWNERS: Vinyl liners are subject to deterioration or damage due

to age, the effect of chemicals, sunlight, corrosion or failure of the supporting walls, as well as improper installation,

maintenance or cleaning of the supporting walls or base. Before installing the pool cleaner, examine the interior of your

pool carefully. If your vinyl liner is brittle or has stones, wrinkles, roots or metal corrosion in contact with the underside

of the liner, or has damage to the base or supporting walls, do not install the pool cleaner before having a qualied

professional perform the necessary repairs.

IMPORTANT WARNING FOR GUNITE POOL OWNERS: Before installing the pool cleaner in a gunite pool or pool that

is partially or completely tiled; check closely for loose tiles and loose light ttings. Do not install the pool cleaner before

having a qualied professional perform the necessary repairs.

The manufacturer disclaims any liability for repairs or replacement to any of these structures or components of the

customer’s pool.

English

Konformitätserklärung

Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das in dieser Erklärung genannte Produkt, auf das sich

diese Erklärung bezieht, den Schutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EEG entspricht.

Der Hersteller, Pentair Water Belgium N.V., hat das Recht die Produkte ohne vorangehende Benachrichtung zu ändern

soweit deren Eigneschaften hierdurch nicht wesentlich geändert werden.

Marken und Haftungsausschluss: Pentair®, Kreepy Krauly® & Kreepy Kruiser PROTM sind Markennamen und/oder

eingetragene Warenzeichen der Pentair und oder ihrer Tochterrmen. Sofern nicht anders erwähnt, dient die Nennung

von Namen oder Markenzeichen anderer Firmen in diesem Dokument nicht dem Zweck, eine Partnerschaft oder

Vereinbarung zwischen den Eigentümern dieser Namen oder Marken und der Pentair zu signalisieren. Diese

Namen und Marken können Warenzeichen oder eingetragene Markennamen dieser Firmen oder anderer sein.

Abschnitt 1.

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG – Lesen Sie vor Einbau Ihres neuen automatischen Poolreinigers die Sicherheitshinweise!

• Durch gefährlich starke Saugströmung besteht die Gefahr von Verletzungen und Ertrinken. Spielen Sie nicht mit

dem Poolreiniger oder dem Schlauch und richten Sie diese nicht gegen den Körper von Menschen oder Tieren.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Poolreiniger spielen oder arbeiten. Schalten Sie vor Reinigen des Geräts die

Pumpe ab.

• Während der Poolreiniger in Betrieb ist dürfen sich keine Personen im Pool aufhalten.

• Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Ertrinken durch die Saugwirkung des Geräts. Sofern Ihr Pool über

einen eigenen Sauganschluss für das Saugen des Pools bzw. den Anschluss eines automatischen Poolreinigers

besitzt, muss dieser bei Nichtgebrauch abgedeckt werden. Verfügt der Sauganschluss nicht über einen federge-

spannten Verschluss, besorgen Sie einen solchen Verschluss bei Ihren Händler vor Ort und bauen Sie diesen ein,

bevor Sie den Poolreiniger an den Sauganschluss anschließen. (7)

• Gelangen größere Mengen an Blättern in den Pool, sollte zusätzlich ein Blattfänger eingebaut werden. Der Blattfän-

ger bietet eine größere Schmutzaufnahmekapazität und dient bei vollem Fangkorb zudem als Bypass für das Was-

ser. Es ist wichtig, dass die Pumpe jederzeit ausreichend Wasserdurchuss erhält!

VOR DEM INSTALLIEREN

WICHTIGER HINWEIS FÜR BESITZER VON VINYL-POOLS:

Unterziehen Sie die Innenseiten Ihres Pools vor Einbau des Poolreinigers einer gründlichen Inspizierung. Ist das Vinyl

spröde, drücken Steine, Verwerfungen oder rostende Metallteile gegen die Unterseite der Vinylschicht oder weisen die

Boden- bzw. Stützwandächen Schäden gleichwelcher Art auf, lassen Sie den Pool unbedingt vom Fachmann reparie-

ren, bevor Sie den Poolreiniger installieren.

Abschnitt 2.

INSTALLIEREN

SCHRITT 1: Auspacken und Einzelteilprüfung

1 - Reiniger Körper - (1)

2 - Vakuumdichtung - (1)

3 - Rohr-und Mutter-Anordnung - (1)

4 - Deektorring 320mm und Schloss - (1)

5 - Reduzierkiegel - (1)

6 - Regelventil - (1)

7 - Regulierkappe - (1)

8 - Strömungsmesser - (1)

9 - Schlauchgewichte - (1)

10/11 - Schlauchsegmente - 1m - (10)

12 - Reibbelageinsatz (nur Für geiesten becken)

SCHRITT 2: Anbringen der Vakuumdichtung

• Ziehen Sie die Vakuumdichtung über das Fußstück des Poolreinigers, so dass diese wie in der Abbildung unten-

gezeigt richtig in die Rillenvertiefung am Fußstück einrutscht. (1)

Deutsch

• Achten Sie darauf, dass die gebogenen Spitzen nach oben zeigen.

• Prüfen Sie durch Drehen von Hand, ob sich die Vakuumdichtung ungehindert bewegt rund um die Wegelagerer

SCHRITT 3: Vorbereiten des Pools

• Saugen Sie den Pool von Hand, um allen gröberen Schmutz zu entfernen.

• Nehmen Sie eine chemische Behandlung und Stabilisierung des Poolwassers vor.

• Reinigen Sie das Poolltersystem.

• Leeren Sie den Skimmer-Korb.

• Leeren Sie den Pumpenlterkorb.

SCHRITT 4: Schließen der Hauptablaueitung

Schließen Sie über das Pumpenventil den Hauptablauf, um eine ausreichend hohe Saugleistung für den Poolreiniger

zu gewährleisten.

SCHRITT 5: Justieren der Rücklaueitung

WICHTIG: Der Poolreiniger muss sich in einem Zufallsmuster durch den Pool bewegen. Die Wasserzirkulation an der

Pooloberäche beeinusst die Schlauchbewegung und kann dadurch die Reichweite des Poolreinigers einschränken.

• Justieren Sie die augenförmigen Umlenkeinsätze so, dass der Wasseruss nach unten gerichtet ist.

• Zum Einstellen der Umlenkaugen den Federring lösen und die Umlenkaugen nach unten drehen. Sie können

verschiedene Ausrichtungen ausprobieren, um die optimale Einstellung für Ihren Pool zu ermitteln. Warten Sie

ein wenig, bis sich die Wassermenge im Pool der neuen Fließrichtung anpasst. (2)

SCHRITT 6: Verbinden der Schlauchsegmente

Verbinden Sie so viele Schlauchsegmente miteinander, wie erforderlich sind, um vom Sauganschluss zum entfern-

testen Punkt des Pools zu gelangen. Fügen Sie ein bis zwei weitere Schlauchsegmente hinzu, wenn sich der Sau-

ganschluss in der Mitte des Pools bendet. (3) Leiter Schlauch muss an den Schwimmbad-Reiniger befestigt werden

SCHRITT 7: Anschluss an einen dedizierten Sauganschluss

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der verwendete Sauganschluss über ein geeignetes Sicherheits-Anschlussstück

für Saugleitungen verfügt. Ist dies nicht der Fall, besorgen Sie ein solches Anschlussstück bei Ihrem Händler vor Ort

und lassen Sie dieses einbauen, bevor Sie den Poolreiniger installieren. (4)

• Verfügt Ihr Pool nicht über einen dedizierten Sauganschluss, gehen Sie über zu Schritt 8.

• Bauen Sie das justierbare Regelventil (mit Regulierkappe) in den Skimmer ein. Verwenden Sie bei Bedarf den

Reduzierkegel. (5)

• Füllen Sie den Schlauch mit Wasser und schließen Sie das Ende des Schlauches unter Wasser an das Sicher-

heits-Anschlussstück des dedizierten Sauganschlusses an. (6)

SCHRITT 8: Anschluss an einen Skimmer

Wenn Ihr Pool nicht über einen dedizierten Sauganschluss verfügt:

• Füllen Sie den Schlauch mit Wasser und schließen Sie das Ende des Schlauches unter Wasser zusammen mit

dem justierbaren Regelventil an den Skimmer an. (7)

• Die Regulierkappe wird in diesem Fall nicht benötigt.

• Verwenden Sie bei Bedarf den Reduzierkegel.

SCHRITT 9: Anschluss an einen Skimmer - Pools mit 2 Skimmer-Anschlüssen

• Besitzt Ihr Pool zwei Skimmer, wählen Sie einen der Skimmer als Anschluss für den Poolreiniger und riegeln Sie

den zweiten Skimmer über das Pumpenventil ab.

• Schließen Sie das Ende des Schlauches unter Wasser wie unter Schritt 8 beschrieben an den gewählten Skim-

mer an.

SCHRITT 10: Justieren des Durchusses

• Stecken Sie den Strömungsmesser auf das Ende des letzten Schlauchabschnitts unter Wasser. (8)

• Schalten Sie die Pumpe ein und drehen Sie den Regler am Regulierventil in Richtung „Faster“ (Schneller) oder

„Slower“ (Langsamer), bis sich die Scheibenanzeige des Strömungsmessers zwischen den Werten „Maximum“

und „Minimum“ wie auf dem Strömungsmesser aufgedruckt einpegelt. (9)

• Hinweis: Ist eine sehr leistungsstarke Pumpe installiert und liegt der Strömungswert auch nach dem Justieren

weiterhin über „Maximum“, muss der Hauptablauf ein kleines Stück geöffnet werden.

• Schalten Sie die Pumpe aus. Nehmen Sie de Strömungsmesser ab und schließen Sie den Poolreiniger an das

Schlauchende unter Wasser an. Schalten Sie anschließend die Pumpe wieder ein.

• Hinweis: Die Wasserströmung zu optimieren bedeutet nicht, den Wasserdurchuss im Poolreiniger möglichst

weit zu erhöhen. Um die Bewegung in einem Zufallsmuster zu gewährleisten, bei welcher der Poolreiniger alle

Stellen des Pools erreicht ist es in der Regel besser, eine geringere Saugkraft einzustellen.

SCHRITT 11: Auswuchten des Schlauches

In den meisten Pools sind Schlauchgewichte nicht erforderlich. Um jedoch die Abdeckung des Pools durch den Pool-

Deutsch

reiniger zu maximieren, kann ein Schlauchgewicht in der Mitte ab den 4 Schlauchsegment angebracht werden. (11)

Feinjustierung: Bedingt durch den Mineral- und Salzgehalt kann die Wasserdichte von Pool zu Pool variieren. Zur

Feinjustierung des Schlauches versuchen Sie ein zweite Schlauch Gewicht näher an der Pool Reiniger von einem oder

zwei Schlauch Abschnitten.

SCHRITT 12 : Umlenkblechrad

Lachen mit scharfen Übergängen zwischen Lachewänden können das Umlenkblechrad erfordern angebracht zu wer-

den. Setzen Sie das Umlenkblechrad auf den Schwenker und schließen Sie den Schlauch an. (10)

Abschnitt 3.

INSTANDHALTUNG

Der Poolreiniger benötigt allgemein nur sehr wenig Instandhaltung. Die untenstehenden Punkte sollten jedoch

von Zeit zu Zeit überprüft werden.

• Die Schwingerkammer lässt sich schnell und einfach öffnen. Stellen Sie einfach die Pumpe ab, schieben Sie die

Verriegelung in die geöffnete Position und heben Sie den Deckel ab. Heben Sie mit einem Finger den Schwinger

an und inspizieren Sie Schwinger und Kammer auf mögliche Schmutzablagerungen. (12, 13)

• Für den Ausbau beschädigter oder verschlissener Schwinger ist kein Werkzeug erforderlich. Ziehen Sie den

Schwinger einfach unter leichter Hin- und Herbewegung vom Stahlstift ab. Drücken Sie den neuen Schwinger

mit der mit TOP gekennzeichneten Seite nach oben fest auf den Stahlstift, bis er einrastet. Wurde der Schwinger

verkehrt herum, d. h. mit der mit TOP gekennzeichneten Seite nach unten eingesetzt, lässt sich der Deckel der

Kammer nicht schließen. (12, 13)

• Prüfen Sie die Vakuumdichtung auf Abnutzung.Ausgedünnte und ausgeleierte Vakuumdichtungen sollten erneu-

ert werden, da andernfalls das korrekte Zufallsmuster des Poolreinigers nicht mehr gewährleistet ist.

• Inspizieren und reinigen Sie das Regelventil. (9)

• Reinigen Sie das Filtersystem.

• Leeren Sie den Skimmer-Korb.

• Leeren Sie den Pumpenlterkorb.

• Prüfen Sie mit Hilfe des Strömungsmessers den korrekten Wasserdurchuss im Poolreiniger. Für optimalen und

sicheren Betrieb sollten ausschließlich Originalschläuche verwendet werden. (8)

• Hinweis: Nehmen Sie den Poolreiniger vor chemischen Schockbehandlungen aus dem Pool!!

• Bei Aufbewahrung des Poolreinigers die Vakuumdichtung ach lagern, um ein Verziehen der Dichtung zu vermei-

den.

• Der Poolreiniger kann immer im Pool verbleiben. Wenn sich Personen im Pool aufhalten, sollte der Poolreiniger

jedoch abgesteckt und zur Poolseite hin gezogen werden.

• Bei Aufbewahren bzw. Einwintern des Poolreinigers die Schlauchsegmente nicht aufrollen. Die Schlauchsegmen-

te in einem vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Bereich gerade auslegen. Auch die Vakuumdichtung

muss vom Poolreiniger abgetrennt und ach liegend aufbewahrt werden.

Abschnitt 4.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Der Poolreiniger bewegt sich nur langsam oder gar nicht.

• Prüfen Sie, ob eine Blockierung in der Schwingerkammer vorliegt. Siehe die Hinweise zur Instandhaltung.

• Reinigen Sie das Filtersystem und leeren Sie den Pumpenkorb sowie den Skimmerkorb. Siehe Schritt 3.

• Inspizieren Sie das Regelventil und spülen Sie eventuelle Schmutzanlagerungen ab. (9)

• Prüfen Sie den Schlauch auf mögliche Zusetzung.

• Prüfen Sie den Schlauch auf Löcher. Dazu einfach die einzelnen Schlauchsegmente aus dem Wasser heben.

• Prüfen Sie mit Hilfe des Strömungsmessers den korrekten Wasserdurchuss im Poolreiniger. Siehe Schritt 10. (8)

Problem: Der Poolreiniger bleibt an Stufen hängen.

• Richten Sie das Umlenkauge der Rücklaueitung zur Problemstelle hin aus, um den Poolreiniger von den Stufen

weg zu lenken.

• Prüfen Sie die passende Schlauchlänge (Schritt 6) und die richtige Justierung der Schlauchgewichte (Schritt 11).

• Entfernen oder ergänzen Sie ein Schlauchsegment.

• Prüfen Sie mit Hilfe des Strömungsmessers den korrekten Wasserdurchuss im Poolreiniger. (8)

• Passen Sie mit Hilfe des Strömungsmessers den Wasseruss im Poolreiniger im Minimum-/Maximum-Bereichan.

• Installieren Sie das Umlenkblechrad

Problem: Der Poolreiniger bewegt sich immer im gleichen Muster.

Justieren Sie die Umlenkaugen wie in der Abbildung unter Schritt 5 beschrieben. (2)

• Prüfen Sie die passende Schlauchlänge (Schritt 6) und die richtige Justierung der Schlauchgewichte (Schritt11).

• Entfernen oder ergänzen Sie ein Schlauchsegment.

Deutsch

• Stellen Sie sicher, dass die Schlauchsegmente nicht gekrümmt sind. Ist dies nicht der Fall, die Schlauchsegmente

zum Geradeziehen ein oder zwei Tage gerade in der Sonne auslegen.

Problem: Der Poolreiniger reinigt nicht die Poolwände.

• Prüfen Sie mit Hilfe des Strömungsmessers den korrekten Wasserdurchuss im Poolreiniger. Siehe Schritt 10. (8)

• Erhöhen Sie den Wasserdurchuss leicht.

• Prüfen Sie die passende Schlauchlänge (Schritt 6) und die richtige Justierung der Schlauchgewichte (Schritt 11).

(11)

Problem: Der Poolreiniger bleibt immer nur in einer Seite des Pools.

• Justieren Sie die Umlenkaugen wie in der Abbildung unter Schritt 5 beschrieben.

• Justieren Sie die Umlenkaugen so, dass der Poolreiniger zur anderen Poolseite gelenkt wird.

• Prüfen Sie die passende Schlauchlänge (Schritt 6) und die richtige Justierung der Schlauchgewichte (Schritt 11).

(11)

• Entfernen oder ergänzen Sie ein Schlauchsegment.

EINGESCHRÄNKTE 2-JÄHRIGE GEWÄHRLEISTUNG

Weitere Details: www.pentairpooleurope.com

ABSCHNITT 5.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

WICHTIGER HINWEIS FÜR BESITZER VON VINYL-POOLS : Vinyl ist anfällig für Beeinträchtigungen und Schädigungen

durch Alter, Einwirken von Chemikalien, Sonnenlicht, Korrosion oder mangelnde Festigkeit der Stützwände, sowie durch

nicht fachgerechte Installation, Wartung oder Reinigung der Stützwände und Bodenächen. Unterziehen Sie die In-

nenseiten Ihres Pools vor Einbau des Poolreinigers einer gründlichen Inspizierung. Ist das Vinyl spröde, drücken Steine,

Verwerfungen, Wurzeln oder rostende Metallteile gegen die Unterseite der Vinylschicht oder weisen die Boden- bzw.

Stützwandächen Schäden gleich welcher Art auf, lassen Sie den Pool unbedingt vom Fachmann reparieren, bevor Sie

den Poolreiniger installieren.

WICHTIGER HINWEIS FÜR BESITZER VON SPRITZBETON-POOLS: Unterziehen Sie Pools aus Spritzbeton bzw.

teilweise oder komplett gekachelte Pools vor Einbau des Poolreinigers einer gründlichen Inspizierung auf lockere Fliesen

und lose Verbindungen. Lassen Sie erforderliche Reparaturen unbedingt vom Fachmann ausführen, bevor Sie den

Poolreiniger installieren.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Reparaturen oder Erneuerungen dieser Elemente und Komponenten im

Pool des Kunden.

Deutsch

Conformiteitsverklaring

We verklaren, op eigen verantwoordelijkheid, dat het product dat beschreven wordt in dit document en waarop deze

informatie betrekking heeft, overeenstemt met de vereisten van de Richtlijn van de Raad 2006/42/EEG.

De fabrikant, Pentair Water Belgium N.V., heeft het recht om de producten te wijzigen zonder voorafgaande

melding, voor zover hun eigenschappen hierdoor niet wezenlijk veranderd worden.

Handelsmerken en disclaimers: Pentair®, Kreepy Krauly® & Kreepy Kruiser PROTM zijn handelsmerken en/of gede-

poneerde handelsmerken van Pentair en/of hieraan gelieerde bedrijven. Tenzij anders aangegeven, vormen de namen

en merken van anderen die mogelijk in dit document worden gebruikt geen aanwijzing voor samenwerking of weder-

zijdse goedkeuring tussen de eigenaren van deze namen en merken en Pentair. Deze namen en merken zijn mogelijk

de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van deze partijen of anderen.

Sectie 1.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de volgende informatie vooraleer u uw zwembadreiniger gaat installeren !

• Extreme zuigkracht kan tot letsel en verdrinking leiden. Speel niet met de reiniger of de slang en gebruik deze niet

op uw lichaam. Laat geen kinderen de zwembadreiniger gebruiken of ermee spelen. Schakel de pomp uit voordat

u gaat proberen het apparaat te reinigen.

• Laat geen zwemmers toe in het zwembad als de zwembad-reiniger actief is.

• Zwemmers lopen het gevaar op letsel of verdrinking door aanzuiging van de reiniger. Als uw zwembad een spe-

ciale aanzuigaansluiting heeft (vacuümaansluiting) voor stof-zuigen of voor een automatische zwembadreiniger,

moet deze aansluiting worden afgedekt als deze niet in gebruik is. Als uw speciale aanzuigaansluiting niet over

een veerklep (vacuümvergrendeling) beschikt, schaft u deze aan bij uw plaatselijke zwembadhandel en installeert

u deze voordat u de zwembadreiniger aansluit op de speciale aanzuigaansluiting (7).

• Als er grote hoeveelheden bladeren in uw zwembad terechtkomen, adviseren wij u een geïntegreerde bladvanger

aan te schaffen en te installeren. Een bladvanger helpt u meer vuil te verwijderen en biedt tevens het water een

extra stromingspad als de opvangbak vol is. Het is zeer belangrijk dat de waterstroom naar de pomp voldoende is!

VOOR DE INSTALLATIE

BELANGRIJK VOOR EIGENAARS VAN ZWEMBADEN MET VINYLBEKLEDING:

Onderzoek, voordat u uw zwembadreiniger installeert, zorgvuldig de binnenkant van uw zwembad. Als de vinylbekleding

broos is, als er stenen, kreuken of metaalcorrosie in contact komen met de onderkant van de bekleding, of als er vloeren of

wanden beschadigingen vertonen installeert u uw zwembadreiniger pas nadat een bevoegde persoon de noodzakelijke

reparaties heeft uitgevoerd.

Sectie 2.

INSTALLATIE

STAP 1 : Uitpakken en onderdelen controleren

1 - Reinigerbehuizing - (1)

2 - Bodemapl - (1)

3 - Buis en schroef combinatie - (1)

4 - Afbuigwiel 320mm met moer - (1)

5 - Kegeladapter - (1)

6 - Regelventiel - (1)

7 - Kap voor regelventiel - (1)

8 - Debietmeter - (1)

9 - Slanggewicht - (1)

10 - Slangsegmenten - 1m secties - (9)

11 - Zachtere beginslang - 1m sectie (1)

12 - Inzetdeel voor volledig betegeld zwembaden (enkel)

*BELANGRIJK: Het inzetdeel is enkel van toepassing in volledig betegelde zwembaden en enkel te gebruiken indien

nodig.

STAP 2: Bodemap installeren

Nederlands

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pentair Ultraschall-Schmuckreiniger Handbücher

Pentair

Pentair PROWLER 910 Bedienungsanleitung

Beliebte Ultraschall-Schmuckreiniger Handbücher anderer Marken

Kränzle

Kränzle Round Cleaner 300 INOX Leitfaden

RIDGID

RIDGID 36023 Bedienungsanleitung

JOCCA

JOCCA 1249 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher FC 7 Cordless Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SB OB Bedienungsanleitung

Connoisseurs

Connoisseurs SafeWave LaSonic Bedienungsanleitung

Laser

Laser 6166 Bedienungsanleitung

poolstar

poolstar NetSpa Super Vac Bedienungsanleitung

Hammerhead

Hammerhead DCFSCP18 Bedienungsanleitung

Rothenberger

Rothenberger RODIA 1600 Bedienungsanleitung

Hedson

Hedson DRESTER X Series Bedienungsanleitung

ETEKCITY

ETEKCITY CD-2800 Bedienungsanleitung

RCBS

RCBS 87006 Merkblatt

Ryobi

Ryobi P2905 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi PBLHV704 Bedienungsanleitung

IPC

IPC Combo-C PW-C80 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher WRP 1000 Classic Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCL280F Bedienungsanleitung