PENTORA Y35-100 Bedienungsanleitung
OWNER’S MANUALOWNER’S MANUAL
READ THIS MANUAL CAREFULLY!
OWNER’S MANUAL
Y35-100Y35-100
PENTORA 125L
Dear Parents:
We believe your children should have the opportunity to enjoy the PENTORA riding experience along with you.
We ve provided this owner’s manual to assist you and your children in learning about safe operation and care
of your new ATV.
AN PENTORA ATV is not a toy and can be hazardous to operate. Make sure any child who will operate the
ATV takes a training course be ore operating the ATV. Make sure all operators understand and ollow all o the
instructions and warnings contained in this owner’s manual.
Never allow a child under the age o 16 to operate an ATV without adult supervision.
Children differ in skills, physical abilities and judgment. Some children may not be able to operate an ATV
safely. Permit continued use only if you determine that your child has the ability and maturity to operate the
ATV safely.
For your child’s sa ety, be sure your child can reach and operate all ATV controls, including handlebars, brake
levers, throttle lever and engine stop switch.
The preventive maintenance program outlined in this manual is designed to ensure that all critical components
on your child’s ATV are thoroughly inspected at specific intervals.
Follow all of the instructions and recommendations in this manual.
2
Dear Children:
Before you ride your new PENTORA ATV, there are some important things that you need to know. You must
learn how to keep yourself and those around you safe while you’re riding. Your parents and PENTORA want
you to enjoy riding your new ATV, and that s why you need to read and understand the information in your
owner’s manual.
You must also take an ATV training course before you begin riding.
Ask your parents to explain anything you don’t understand, and pay close attention to the warnings and
instructions you read. Your safety and the safety of others is the most important thing to think about at all
times. Never drive your ATV alone. Always make sure an adult is watching you when you ride. Drive safely and
enjoy riding your new PENTORA ATV!
3
Table of Contents
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
5
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
7
Know Your ATV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pre-Ride Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
38
Riding Rules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Engine and Vehicle Identification Number Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
45
Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
46
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
55
4
Emission Control
Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
78
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
119
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
122
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
124
Introduction
Safety Words and Symbols
The following signal words and symbols appear throughout this manual and on your vehicle.Your safety is
involved when these words and symbols are used. Become familiar with their meanings before reading the
manual.
CAUTION
The safety alert symbol indicates a potential A CAUTION indicates a hazardous situation
5
personal injury hazard. which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
DAN ER NOTICE
A DANGER indicates a hazardous situation that, A NOTICE indicates a situation that could
result
if not avoided, will result in death or serious in property damage.
injury. The Prohibition Safety Sign indicates an action
WARNIN NOT to take in order to avoid a hazard.
A WARNING indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or The Mandatory Action Sign indicates an action
serious injury. that NEEDS to be taken to avoid a hazard.
WARNIN
Failure to follow the warnings and safety precautions contained in this manual can result in severe
injury or death. AN PENTORA ATV is not a toy and can be hazardous to operate. This vehicle handles
differently than other vehicles, such as motorcycles and cars. A collision or rollover can occur quickly,
even during routine maneuvers like turning, or driving on hills or over obstacles, if you fail to take
proper precautions.
6
• Read this owner’s manual. Understand all
safety warnings, precautions and operating
procedures before operating an ATV.
Keep this manual with the ATV.
• Never operate an ATV without proper
instruction. Take a training course.
• For your child’s safety, be sure your child can
reach and operate all ATV controls, including
handlebars, brake levers, throttle lever and
engine stop switch.
• Always follow the age guidelines for your
vehicle. Y-35 models are designed for
children not less than 16 years of age .
No child under the age of 16 should ride
any ATV designed and sold for an adult.
• Never permit a guest to operate the ATV
unless the guest has read this manual and all
product labels and has completed a certified
safety training course.
7
Safety Helmet
Riding ear
Always wear clothing suited to the type of riding. ATV Eye Protection
riding requires special protective clothing for comfort and to
reduce the chance of injury. Long Sleeves
Helmets and eye protection
Your helmet is your most important piece of driving gear
because it offers the best protection against head injuries. Gloves
A helmet should fit your head comfortably and securely.
An open-face helmet offers some protection, but a full-face
helmet is recommended. Regardless of the style, look for a Long Pants
DOT (Department of Transportation) sticker in any helmet
you buy. Always wear a face shield or goggles to protect motorcycle boots
your eyes and help your vision.
loves
Off-road style gloves with knuckle pads are the best for comfort and protection.
8
Boots
The best footwear is a pair of strong over-the-ankle boots with low heels.
Clothing
Always wear long sleeves and long pants to protect arms and legs. Riding pants with kneepads and a jersey
with shoulder pads provide the best protection.
Drive training
Developing your driving skills is an on-going process. Even if you have driven another ATV, take time to
become familiar with this ATV in a safe area to build your skills. Do not drive in rough terrain until you get
familiar with this ATV controls, and feel comfortable with its size and weight.
Safety Warnings
Operating Without Instruction
Operating this ATV without proper instruction increases the risk of an
accident. The operator must understand how to operate the ATV
properly in different situations and on different types of terrain.
Beginning and inexperienced operators should complete an ATV
training course. They should then regularly practice the skills learned
in the course and the operating techniques described in the Owner’s
Manual.
Never permit a guest to operate the ATV unless the guest has read
this manual and all product labels and has completed a certified
safety training course.
WARNIN
Failure to operate the ATV properly can result in a collision, loss of control, accident or overturn, which
may result in serious injury or death.
Be sure to read all of the following warnings about driving hazards and how to avoid them. These
warnings are provided for your child s safety. Be sure to explain to your young driver that the hazards
outlined in this section of the owner’s manual MUST be avoided at all times. See the RIDING RULES
10
Inhaltsverzeichnis
