Philips HQ 5811 Bedienungsanleitung

ENGLISH 4

BAHASA MELAYU 11

BAHASA INDONESIA 18

TI”NG VI◊T 25

 54

HQ5811

Important

Please read these instructions before using the

appliance.

C◗Make sure the appliance and the cord do not

get wet.

◗Only use the cord supplied.

Charge indications

C◗Charging

As soon as you start charging the empty shaver,

the green pilot light will go on.

C◗Battery fully charged

When the battery has been fully charged, the

green pilot light will start blinking.

A fully charged shaver has a cordless shaving time

of up to 30 minutes.

Charging

Recharge, store and use the appliance at a

temperature between 5cC and 35cC.

The appliance is suitable for mains voltages

ranging from 100 to 240V.

You can also shave without charging by

connecting the shaver to the mains.

ENGLISH4

To extend the lifetime of the battery,remove the

plug from the wall socket and pull the appliance

plug out of the shaver when the battery has been

fully charged.

C1Put the appliance plug in the shaver.

2Put the powerplug in the wall socket.

Do not recharge the shaver in a closed pouch.

3When charging for the first time or after a

long period of disuse:leave the shaver to

charge continuously for 4 hours.

Charging normally takes approx.1 hour.

4Remove the plug from the socket and pull

the appliance plug out of the shaver when

the battery has been fully charged.

Shaving

1Switch the shaver on by sliding the on/off

button upwards.

C2Move the shaving heads quickly over your

skin,making both straight and circular

movements.

Shaving on a dry face gives the best results.

Your skin may need 2 or 3 weeks to get

accustomed to the Philishave system.

3Switch the shaver off.

ENGLISH 5

C4Put the protection cap on the shaver to

prevent damage.

Replace the shaving heads (type HQ5 Reflex

Action) every 2 years for optimal shaving results.

Trimming

For grooming sideburns and moustache.

C1Open the trimmer by pushing the slide

upwards.

The trimmer can be activated while the motor is

running.

Cleaning

◗Regular cleaning guarantees a better shaving

performance.

C◗For easy and optimal cleaning,the Philishave

Action Clean (shaving-head cleaner,type

HQ100) is available.Ask your Philishave dealer

for information.

You can also clean the shaver in the following

way:

Every week:Shaving unit

1Switch the shaver off,remove the cord

from the wall socket and pull the appliance

plug out of the shaver.

ENGLISH6

C2Clean the top of the appliance first,using

the brush supplied.

C3Press the release button and remove the

shaving unit.

C4Clean the inside of the shaving unit and the

hair chamber with the brush.

C5Put the shaving unit back onto the shaver.

Every two months:Shaving heads

1Switch the shaver off,remove the cord

from the wall socket and pull the appliance

plug out of the shaver.

C2Press the release button and remove the

shaving unit.

ENGLISH 7

C3Turn the wheel anticlockwise and remove

the retaining frame.

C4Remove and clean the shaving heads

(cutters and guards) one by one.

Do not mix up the cutters and the guards.

This is essential since each cutter has been

ground with its corresponding guard for optimal

performance.If you accidentally mix the sets up,it

could take several weeks before optimal shaving

performance is restored.

C5Clean the cutter with the short-bristled

side of the brush.

Brush carefully in the direction of the arrow.

C6Brush the guard.

You can also clean the shaving unit with a

degreasing liquid (e.g.alcohol).If you do,lubricate

the central point of the guards with a drop of

sewing machine oil after cleaning.This prevents

wear of the shaving heads.

C7Reassemble the shaving unit by replacing

the retaining frame.Press the wheel and

turn it clockwise.

8Put the shaving unit back onto the shaver.

ENGLISH8

Trimmer

1Switch the shaver off,remove the cord

from the wall socket and pull the appliance

plug out of the shaver.

2Clean the trimmer every time you have

used it.

3Lubricate the trimmer teeth with a drop

of sewing machine oil every six months.

Disposal of the battery

The built-in rechargeable battery contains

substances that may pollute the environment.

Remove the battery when you discard the

appliance.Do not throw the battery away with

the normal household waste, but hand it in at an

official collection point.You can also take the

battery to a Philips Service Centre,which will

dispose of it in an environmentally safe way.

Only remove the battery if it is completely empty.

1Remove the cord from the wall socket and

pull the appliance plug out of the shaver.

C2Let the shaver run until it stops,undo the

screws and open the shaver.

3Remove the battery.

ENGLISH 9

Do not connect the shaver to the mains again

after the battery has been removed.

Troubleshooting

◗Problem:The shaver does not work after the

on/off button has been slided upwards.

BRecharge the battery.

If the shaver still does not work, see 'Information

& service'.

Information & service

If you need information or if you have a problem,

please visit the PhilipsWeb site at

www.philips.com or contact the Philips Customer

Care Centre in your country (you will find its

phone number in the worldwide guarantee

leaflet).If there is no Customer Care Centre in

your country,turn to your local Philips dealer or

contact the Service Department of Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

Keep these instructions for use for future

reference.

ENGLISH10

Penting

Sila baca arahan ini sebelum menggunakan alat ini.

C◗Jaga supaya alat dan kord tidak dibasahkan.

◗Menggunakan cuma kord yang dibekalkan.

Penunjuk cas

C◗Mengecas

Sejurus sahaja anda mula mengecas alat pencukur

yang kosong,lampu hijau akan dihidupkan.

C◗Bateri yang sudah dicas sepenuhnya.

Apabila bateri telah dicas sepenuhnya,lampu

penunjuk hijau akan mula berkelip.

Pencukur yang dicas penuh ada masa bercukur

tanpa kord sehingga kira-kira 30 minit.

Mengecas

Cas semula dan simpan alat pada suhu antara 5cC

dan 35cC.

Alat sesuai bagi voltan wayar antara 100 dan 240V.

Anda juga dapat bercukur tanpa mengecas,

dengan menyambung pencukur kepada punca

kuasa utama.

BAHASA MELAYU 11

To extend the lifetime of the battery,remove the

plug from the wall socket and pull the appliance

plug out of the shaver when the battery has been

fully charged.

C1Pasangkan plag kuasa pada alat pencukur.

2Pasangkan plag kuasa ke soket dinding.

Jangan mengecas apabila pencukur berada di

dalam uncang yang tertutup.

3Jika mengecas buat pertama kali atau

setelah alat pencukur telah lama tidak

digunakan:cas alat pencukur selama 4 jam

secara berterusan.

Mengecas alat pencukur selalunya mengambil

masa lebih kurang 1 jam.

4Tanggalkan plag dari soket dan asingkan

plag alat ini dari pencukur apabila baterinya

sudah dicas sepenuhnya.

Pencukuran

1Hidupkan pencukur dengan

menggelongsorkan punat "on/off".

C2Gerakkan kepala pencukur secara lurus

dan membulat di atas permukaan kulit

dengan pantas.

Hasil pencukuran yang terbaik akan didapati jika

muka anda kering.

Kulit anda mungkin memerlukan 2 atau 3 minggu

untuk membiasakan diri dengan sistem Philishave.

BAHASA MELAYU12

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Elektrorasierer Handbücher

Philips

Philips HQ7340 Handbuch

Philips

Philips HQ 7830 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Norelco Beardtrimmer 3000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips RQ1100 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7330 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ5465/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SmartClick YS527 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ6849/16 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ6696 Bedienungsanleitung

Philips

Philips QT4015 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bodygroom TT2021/32 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Q8290 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PT761/14 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SensoTouch 3D RQ1250/16 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SmartTouch-XL HQ9020 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Norelco Speed-XL 8160XLCC Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP6380/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips S8870 Bedienungsanleitung

Philips

Philips TW-RQ1050 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BT720x series Bedienungsanleitung

Philips

Philips MG5760 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP6522 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7180/17 Bedienungsanleitung

Philips

Philips RQ1095 Bedienungsanleitung

Beliebte Elektrorasierer Handbücher anderer Marken

Norelco

Norelco Quadra 7610X Bedienungsanleitung

Braun

Braun WaterFlex WF2s Bedienungsanleitung

Daga

Daga MT-400 Handbuch

Remington

Remington BHT100 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 5537 Bedienungsanleitung

Remington

Remington BHT6100 Bedienungsanleitung

MIA

MIA Aqua Body Bedienungsanleitung

Matheo

Matheo MLR 15 Bedienungsanleitung

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Bedienungsanleitung

Remington

Remington XR7000 Bedienungsanleitung

Eldom

Eldom G47 Bedienungsanleitung

Braun

Braun silk-epil 5 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Benutzerhandbuch

Remington

Remington PR1355 Bedienungsanleitung

Aurora

Aurora AU 3543 Bedienungsanleitung

Braun

Braun InterFace 3614 Bedienungsanleitung

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Bedienungsanleitung

Norelco

Norelco 4404LC Bedienungsanleitung