Philips 191TE2L Bedienungsanleitung

7(/

7(/

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

(11RWLFHLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ

8VHUPDQXDO

7URXEOHVKRRWLQJ

5HIPRGHO7(/

www.philips.com/support

Model

Serial

7KLVLQIRUPDWLRQLVFRUUHFWDWWKHWLPHRISUHVV)RUXSGDWHGLQIRUPDWLRQVHHZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

&RXQWU\ &RGH 7HOHSKRQHQXPEHU 7DULII

$XVWULD   

%HOJLXP   

'HQPDUN   /RFDOFDOOWDULII

)LQODQG   /RFDOFDOOWDULII

)UDQFH   

*HUPDQ\   

*UHHFH   )UHHRIFKDUJH

,UHODQG   /RFDOFDOOWDULII

,WDO\   

/X[HPERXUJ   /RFDOFDOOWDULII

7KH1HWKHUODQGV   

1RUZD\   /RFDOFDOOWDULII

3RODQG   /RFDOFDOOWDULII

3RUWXJDO   /RFDOFDOOWDULII

6SDLQ   

6ZHGHQ   /RFDOFDOOWDULII

6ZLW]HUODQG   /RFDOFDOOWDULII

8QLWHG.LQJGRP   /RFDOFDOOWDULII

5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVXSSRUWDW

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

(1

(QJOLVK

&RQWHQWV

 1RWLFH 

 ,PSRUWDQW 

7KHPRVWXSGDWHGXVHUPDQXDORQOLQH 

 *HWVWDUWHGDQGFRQQHFW\RXUGHYLFHV

%DFNFRQQHFWRU 

6LGHFRQQHFWRU 

 &RQWUROV 

)URQWWRXFKEXWWRQFRQWUROV 

5HPRWHFRQWURO 

 6WDUWWRXVH 

6ZLWFK\RXUPRQLWRURQRIIRUWRVWDQGE\

6ZLWFKFKDQQHOV 

:DWFKFRQQHFWHGGHYLFHV 

$GMXVWPRQLWRUYROXPH 

8VHWHOHWH[W 

 3URGXFWLQIRUPDWLRQ 

6XSSRUWHGGLVSOD\UHVROXWLRQV 

7XQHU5HFHSWLRQ7UDQVPLVVLRQ 

5HPRWHFRQWURO 

3RZHU 

6XSSRUWHGPRQLWRUPRXQWV 

 79&KDQQHOLQVWDOODWLRQ 

8VLQJ79VLJQDODVWKHLQSXWVRXUFH 

$XWRSURJUDP 

0DQXDOSURJUDP 

3URJUDPHGLW 

3DUHQWDOUDWLQJ 

3UHIHUUHG03; 

3UHIHUUHGVXEWLWOH 

&RPPRQLQWHUIDFH 

 6HWXS 

:LGHPRGH 

+'0,VFDQLQIR 

0HQXODQJXDJH 

6OHHSWLPHU 

'HPR 

$GYDQFHG 

5HVHWVHWWLQJ 

 6RIWZDUHXSGDWH 

3L[HOSROLF\ 

7URXEOHVKRRWLQJ 

*HQHUDOPRQLWRULVVXHV 

0RQLWRUFKDQQHOLVVXHV 

3LFWXUHLVVXHV 

6RXQGLVVXHV 

+'0,FRQQHFWLRQLVVXHV 

&RPSXWHUFRQQHFWLRQLVVXHV 

2WKHUV 

&RQWDFWXV 

(1

3L[HOFKDUDFWHULVWLFV

7KLVPRQLWRUSURGXFWKDVDKLJKQXPEHU

RIFRORUSL[HOV$OWKRXJKLWKDVHIIHFWLYH

SL[HOVRIRUPRUHEODFNGRWVRU

EULJKWSRLQWVRIOLJKWUHGJUHHQRUEOXH

PD\DSSHDUFRQVWDQWO\RQWKHVFUHHQ

7KLVLVDVWUXFWXUDOSURSHUW\RIWKHGLVSOD\

ZLWKLQFRPPRQLQGXVWU\VWDQGDUGVDQG

LVQRWDPDOIXQFWLRQ

3OHDVHUHIHUWRWKH3L[HO3ROLF\VHFWLRQLQ

WKLVPDQXDOIRUGHWDLOV

0DLQVIXVH8.RQO\

7KLVPRQLWRULVÀWWHGZLWKDQDSSURYHG

PRXOGHGSOXJ6KRXOGLWEHFRPH

QHFHVVDU\WRUHSODFHWKHPDLQVIXVHWKLV

PXVWEHUHSODFHGZLWKDIXVHRIWKHVDPH

YDOXHDVLQGLFDWHGRQWKHSOXJH[DPSOH

$

 5HPRYHIXVHFRYHUDQGIXVH

 7KHUHSODFHPHQWIXVHPXVWFRPSO\ZLWK

%6DQGKDYHWKH$67$DSSURYDO

PDUN,IWKHIXVHLVORVWFRQWDFW\RXU

GHDOHULQRUGHUWRYHULI\WKHFRUUHFWW\SH

 5HÀWWKHIXVHFRYHU

,QRUGHUWRPDLQWDLQFRQIRUPLW\WRWKH

(0&GLUHFWLYHWKHPDLQVSOXJRQWKLV

SURGXFWPXVWQRWEHGHWDFKHGIURPWKH

PDLQVFRUGFDEOH

 1RWLFH

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19

$OOULJKWVUHVHUYHG

3KLOLSVDQGWKH3KLOLSV6KLHOG(PEOHPDUH

UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI.RQLQNOLMNH3KLOLSV

(OHFWURQLFV19DQGDUHXVHGXQGHUOLFHQFH

IURP.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19

6SHFLÀFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXW

QRWLFH

:DUUDQW\

 5LVNRILQMXU\GDPDJHWRPRQLWRURUYRLG

RIZDUUDQW\1HYHUDWWHPSWWRUHSDLUWKH

PRQLWRU\RXUVHOI

 8VHWKHPRQLWRUDQGDFFHVVRULHVRQO\DV

LQWHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

 $Q\RSHUDWLRQH[SUHVVO\SURKLELWHGLQ

WKLVPDQXDORUDQ\DGMXVWPHQWVDQG

DVVHPEO\SURFHGXUHVQRWUHFRPPHQGHG

RUDXWKRULVHGLQWKLVPDQXDOVKDOOYRLGWKH

ZDUUDQW\

 :DUUDQW\FRYHUDJHEHJLQVIURPWKHGD\

\RXSXUFKDVH\RXUPRQLWRU)RUWZR\HDUV

WKHUHDIWHU\RXUPRQLWRUZLOOEHUHSODFHG

E\DWOHDVWDQHTXLYDOHQWPRQLWRULQFDVH

RIGHIHFWVSURYLGHGE\WKHZDUUDQW\

FRYHUDJH

(1

&RS\ULJKW



9(6$)'0,DQGWKH9(6$0RXQWLQJ&RPSOLDQW

ORJRDUHWUDGHPDUNVRIWKH9LGHR(OHFWURQLFV

6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ

.HQVLQJWRQDQG0LFUR6DYHUDUHUHJLVWHUHG

86WUDGHPDUNVRI$&&2:RUOG&RUSRUDWLRQ

ZLWKLVVXHGUHJLVWUDWLRQVDQGSHQGLQJ

DSSOLFDWLRQVLQRWKHUFRXQWULHVWKURXJKRXWWKH

ZRUOG



0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\

/DERUDWRULHV'ROE\DQGGRXEOH'V\PERODUH

WUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV

(QJOLVK

(1

 5LVNRILQMXU\RUGDPDJHWRWKHPRQLWRU

 7ZRSHRSOHDUHUHTXLUHGWROLIWDQG

FDUU\DPRQLWRUWKDWZHLJKWVPRUH

WKDQNJ

 :KHQVWDQGPRXQWLQJWKHPRQLWRU

XVHRQO\WKHVXSSOLHGVWDQG6HFXUH

WKHVWDQGWRWKHPRQLWRUWLJKWO\

3ODFHWKHPRQLWRURQDÁDWOHYHO

VXUIDFHWKDWFDQVXSSRUWWKH

FRPELQHGZHLJKWRIWKHPRQLWRUDQG

WKHVWDQG

 :KHQZDOOPRXQWLQJWKHPRQLWRU

XVHRQO\DZDOOPRXQWWKDWFDQ

VXSSRUWWKHZHLJKWRIWKHPRQLWRU

6HFXUHWKHZDOOPRXQWWRDZDOOWKDW

FDQVXSSRUWWKHFRPELQHGZHLJKW

RIWKHPRQLWRUDQGZDOOPRXQW

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19

EHDUVQRUHVSRQVLELOLW\IRULPSURSHU

ZDOOPRXQWLQJWKDWUHVXOWVLQ

DFFLGHQWLQMXU\RUGDPDJH

 5LVNRILQMXU\WRFKLOGUHQ)ROORZWKHVH

SUHFDXWLRQVWRSUHYHQWWKHPRQLWRU

IURPWRSSOLQJRYHUDQGFDXVLQJLQMXU\WR

FKLOGUHQ

 1HYHUSODFHWKHPRQLWRURQD

VXUIDFHFRYHUHGE\DFORWKRURWKHU

PDWHULDOWKDWFDQEHSXOOHGDZD\

 (QVXUHWKDWQRSDUWRIWKHPRQLWRU

KDQJVRYHUWKHHGJHRIWKHVXUIDFH

 1HYHUSODFHWKHPRQLWRURQWDOO

IXUQLWXUHVXFKDVDERRNFDVH

ZLWKRXWDQFKRULQJERWKWKHIXUQLWXUH

DQGPRQLWRUWRWKHZDOORUDVXLWDEOH

VXSSRUW

 (GXFDWHFKLOGUHQDERXWWKHGDQJHUV

RIFOLPELQJRQIXUQLWXUHWRUHDFKWKH

PRQLWRU

 5LVNRIRYHUKHDWLQJ1HYHULQVWDOOWKH

PRQLWRULQFRQÀQHGVSDFH$OZD\VOHDYH

DWOHDVWLQFKHVRIVSDFHDURXQGWKH

PRQLWRUIRUYHQWLODWLRQ(QVXUHFXUWDLQVRU

RWKHUREMHFWVQHYHUFRYHUWKHYHQWLODWLRQ

VORWVRQWKHPRQLWRU

 5LVNRIGDPDJHWRWKHPRQLWRU%HIRUH

\RXFRQQHFWWKHPRQLWRUWRWKHSRZHU

RXWOHWHQVXUHWKDWWKHSRZHUYROWDJH

PDWFKHVWKHYDOXHSULQWHGRQWKHEDFNRI

WKHPRQLWRU1HYHUFRQQHFWWKHPRQLWRU

WRWKHSRZHURXWOHWLIWKHYROWDJHLV

GLIIHUHQW

 ,PSRUWDQW

5HDGDQGXQGHUVWDQGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUH\RX

XVH\RXUPRQLWRU,IGDPDJHLVFDXVHGE\IDLOXUH

WRIROORZLQVWUXFWLRQVWKHZDUUDQW\GRHVQRW

DSSO\

6DIHW\

 5LVNRIHOHFWULFVKRFNRUÀUH

 1HYHUH[SRVHWKHPRQLWRUWRUDLQRU

ZDWHU1HYHUSODFHOLTXLGFRQWDLQHUV

VXFKDVYDVHVQHDUWKHPRQLWRU

,IOLTXLGVDUHVSLOWRQRULQWRWKH

PRQLWRUGLVFRQQHFWWKHPRQLWRU

IURPWKHSRZHURXWOHWLPPHGLDWHO\

&RQWDFW3KLOLSV&RQVXPHU&DUHWR

KDYHWKHPRQLWRUFKHFNHGEHIRUH

XVH

 1HYHUSODFHWKHPRQLWRUUHPRWH

FRQWURORUEDWWHULHVQHDUQDNHG

ÁDPHVRURWKHUKHDWVRXUFHV

LQFOXGLQJGLUHFWVXQOLJKW

7RSUHYHQWWKHVSUHDGRIÀUHNHHS

FDQGOHVRURWKHUÁDPHVDZD\IURP

WKHPRQLWRUUHPRWHFRQWURODQG

EDWWHULHVDWDOOWLPHV



 1HYHULQVHUWREMHFWVLQWRWKH

YHQWLODWLRQVORWVRURWKHURSHQLQJVRQ

WKHPRQLWRU

 :KHQWKHPRQLWRULVVZLYHOOHG

HQVXUHWKDWQRVWUDLQLVH[HUWHGRQ

WKHSRZHUFRUG6WUDLQRQWKHSRZHU

FRUGFDQORRVHQFRQQHFWLRQVDQG

FDXVHDUFLQJ

 5LVNRIVKRUWFLUFXLWRUÀUH

 1HYHUH[SRVHWKHUHPRWHFRQWURORU

EDWWHULHVWRUDLQZDWHURUH[FHVVLYH

KHDW

 $YRLGIRUFHFRPLQJRQWRSRZHU

SOXJV/RRVHSRZHUSOXJVFDQFDXVH

DUFLQJRUÀUH

(1

5HF\FOLQJ



<RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\

PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEH

UHF\FOHGDQGUHXVHG

7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDP

SOHDVHYLVLWZZZSKLOLSVFRPDERXW

VXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ

:KHQ\RXVHHWKHFURVVHGRXWZKHHOHGELQ

V\PERODWWDFKHGWRDSURGXFWLWPHDQVWKH

SURGXFWLVFRYHUHGE\WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH

(&



1HYHUGLVSRVHRI\RXUSURGXFWZLWKRWKHU

KRXVHKROGZDVWH3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXW

WKHORFDOUXOHVRQWKHVHSDUDWHFROOHFWLRQRI

HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWV7KHFRUUHFW

GLVSRVDORI\RXUROGSURGXFWKHOSVSUHYHQW

SRWHQWLDOO\QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKH

HQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK

<RXUSURGXFWFRQWDLQVEDWWHULHVFRYHUHGE\

WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH(&ZKLFK

FDQQRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROG

ZDVWH

3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOUXOHV

RQWKHVHSDUDWHFROOHFWLRQRIEDWWHULHV7KH

FRUUHFWGLVSRVDORIEDWWHULHVKHOSVSUHYHQW

SRWHQWLDOO\QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKH

HQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK

7KHPRVWXSGDWHGXVHU

PDQXDORQOLQH

7KHFRQWHQWVRIWKHXVHUPDQXDODUHVXEMHFW

WRFKDQJH3OHDVHUHIHUWRZZZSKLOLSVFRP

VXSSRUWIRUWKHPRVWXSGDWHGXVHUPDQXDOLQIR

UHIHUHQFH

 5LVNRILQMXU\ÀUHRUSRZHUFRUGGDPDJH

1HYHUSODFHWKHPRQLWRURUDQ\REMHFWV

RQWKHSRZHUFRUG

 7RHDVLO\GLVFRQQHFWWKHPRQLWRUSRZHU

FRUGIURPWKHSRZHURXWOHWHQVXUHWKDW

\RXKDYHIXOODFFHVVWRWKHSRZHUFRUGDW

DOOWLPHV

 :KHQ\RXGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUG

DOZD\VSXOOWKHSOXJQHYHUWKHFDEOH

 'LVFRQQHFWWKHPRQLWRUIURPWKHSRZHU

RXWOHWDQGDHULDOEHIRUHOLJKWQLQJVWRUPV

'XULQJOLJKWQLQJVWRUPVQHYHUWRXFKDQ\

SDUWRIWKHPRQLWRUSRZHUFRUGRUDHULDO

FDEOH

 5LVNRIKHDULQJGDPDJH$YRLGXVLQJ

HDUSKRQHVRUKHDGSKRQHVDWKLJK

YROXPHVRUIRUSURORQJHGSHULRGVRIWLPH

 ,IWKHPRQLWRULVWUDQVSRUWHGLQ

WHPSHUDWXUHVEHORZ&XQSDFNWKH

PRQLWRUDQGZDLWXQWLOWKHPRQLWRU

WHPSHUDWXUHPDWFKHVWKHURRP

WHPSHUDWXUHEHIRUHFRQQHFWLQJWKH

PRQLWRUWRWKHSRZHURXWOHW

6FUHHQFDUH

 $YRLGVWDWLRQDU\LPDJHVDVPXFKDV

SRVVLEOH6WDWLRQDU\LPDJHVDUHLPDJHV

WKDWUHPDLQRQVFUHHQIRUH[WHQGHG

SHULRGVRIWLPH([DPSOHVLQFOXGH

RQVFUHHQPHQXVEODFNEDUVDQGWLPH

GLVSOD\V,I\RXPXVWXVHVWDWLRQDU\

LPDJHVUHGXFHVFUHHQFRQWUDVWDQG

EULJKWQHVVWRDYRLGVFUHHQGDPDJH

 8QSOXJWKHPRQLWRUEHIRUHFOHDQLQJ

 &OHDQWKHPRQLWRUDQGIUDPHZLWKDVRIW

GDPSFORWK1HYHUXVHVXEVWDQFHVVXFKDV

DOFRKROFKHPLFDOVRUKRXVHKROGFOHDQHUV

RQWKHPRQLWRU

 5LVNRIGDPDJHWRWKHPRQLWRUVFUHHQ

1HYHUWRXFKSXVKUXERUVWULNHWKH

VFUHHQZLWKDQ\REMHFW

 7RDYRLGGHIRUPDWLRQVDQGFRORUIDGLQJ

ZLSHRIIZDWHUGURSVDVVRRQDVSRVVLEOH

(QJOLVK

(1

 3&,19*$DQG$8',2,1

$XGLRDQGYLGHRLQSXWIURPDFRPSXWHU



7KHFRQQHFWLRQYLD9*$UHTXLUHVDQ

DGGLWLRQDODXGLRFDEOH

 (;7<3E3UDQG$8',2/5

$QDORJXHDXGLRDQGYLGHRLQSXWIURP

DQDORJXHRUGLJLWDOGHYLFHVVXFKDV'9'

SOD\HUVRUJDPHFRQVROHV



VGA

 *HWVWDUWHGDQG

FRQQHFW\RXU

GHYLFHV

&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQG

ZHOFRPHWR3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀWIURPWKH

VXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFW

DWZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

7KLVVHFWLRQGHVFULEHVKRZWRFRQQHFW

YDULRXVGHYLFHVZLWKGLIIHUHQWFRQQHFWRUVDQG

VXSSOHPHQWVH[DPSOHVSURYLGHGLQWKH4XLFN

6WDUW*XLGH

1RWH

 'LIIHUHQWW\SHVRIFRQQHFWRUVPD\EHXVHGWR

FRQQHFWDGHYLFHWR\RXUPRQLWRUGHSHQGLQJRQ

DYDLODELOLW\DQG\RXUQHHGV

%DFNFRQQHFWRU



EXT1(SCART)

4 5 76 8

1 2 3

(1

69LGHR

9LGHRLQSXWIURPDQ69LGHRGHYLFH



 63',)287

'LJLWDODXGLRRXWSXWWRKRPHWKHDWUHV

DQGRWKHUGLJLWDODXGLRV\VWHPV



! (;7$9,1

$XGLRDQGYLGHRLQSXWIURPDQ$9GHYLFH



S-VIDEO

AUDIO

OUT

AV L R

EXT3 AV IN

( )

 (;76&$57

$QDORJXHDXGLRDQGYLGHRLQSXWIURP

DQDORJXHRUGLJLWDOGHYLFHVVXFKDV'9'

SOD\HUVRUJDPHFRQVROHV



+'0,

'LJLWDODXGLRDQGYLGHRLQSXWIURPKLJK

GHÀQLWLRQGLJLWDOGHYLFHVVXFKDV%OXUD\

SOD\HUV

EXT1(SCART)

(QJOLVK

(1

6LGHFRQQHFWRU



 &20021,17(5)$&(

6ORWIRUD&RQGLWLRQDO$FFHVV0RGXOH

&$0



 +($'3+21(

$XGLRRXWSXWWR\RXUKHDGSKRQHV



 6(59,&(3257

)RUVHUYLFHXVHRQO\

" 79$17(11$

6LJQDOLQSXWIURPDQDQWHQQDFDEOHRU

VDWHOOLWH



75Ω ANT

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Flachbildfernseher Handbücher

Philips

Philips Cineos 32PFL9432 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 50PF7321 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 50PF7321 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Flavors 42PFL6403D/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL7582D - annexe 1 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF5521D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PFL5432D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF9830A - Hook Up Guide Bedienungsanleitung

Philips

Philips 47PFL5604H - annexe 2 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 107FP4 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF9730 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 47TA648BX Bedienungsanleitung

Philips

Philips HDTV Bedienungsanleitung

Philips

Philips 37PFL5522D - annexe 2 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 47PFL7422D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 28PW6517 - annexe 1 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PF5520D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 28PW8651/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MatchLine 17PF9945 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 29PT8805 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 37PFL9632D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 37FD9954 - 37" Plasma Panel Bedienungsanleitung

Philips

Philips BDL3231 Gebrauchsanweisung

Philips

Philips 37PF7411/12 Bedienungsanleitung

Beliebte Flachbildfernseher Handbücher anderer Marken

Samsung

Samsung LT-P326W Bedienungsanleitung

Sony

Sony WEGA KE-50XBR900, KE-42XBR900 Bedienungsanleitung

JVC

JVC LT-26DX7BFN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CT2Z45 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LNR1550X Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse TX-42F970Z Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 32BV500B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Smart TV UN55D6000 Leitfaden

RCA

RCA MR53R400 Bedienungsanleitung

JVC

JVC GGT0362-001A-H Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo FVM4212 Bedienungsanleitung

JVC

JVC LT-32Z48 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Gebrauchsanweisung

Vizio

Vizio M190MV Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Samsung

Samsung UN55F7050AF Bedienungsanleitung

RCA

RCA TruFlat F20TF30 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LW32A33W Kurzanleitung

Sony

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Bedienungsanleitung