Philips SpeechMike LFH3500 Bedienungsanleitung

LFH3500

LFH3600

with integrated

barcode scanner

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 17

FR Manuel de l‘utilisateur 31

ES Manual del usuario 45

IT Manuale di istruzioni 59

NL Gebruikershandleiding 73

SV Användarhandbok 87

For product information and support, visit

www.philips.com/dictation SPEECHMIKE PREMIUM

3User manual

1 Important 4

2 Your SpeechMike 6

2.1 What’s in the box 6

2.2 Overview 7

3 Get started 8

3.1 Installation 8

4 Use your SpeechMike 9

4.1 Create a recording 9

4.2 Use the bar-code scanner (LFH3600

only) 9

5 Use more of your SpeechMike 10

5.1 Customize the SpeechMike 10

5.1.1 Customize SpeechMike keys and

settings 10

5.1.2 Use application shortcuts 11

5.2 Update the ﬁrmware 12

5.3 Conﬁgure the bar-code scanner

(LFH3600 only) 13

6 Technical data 14

7 Frequently asked questions 15

User manual

ENGLISH

4User manual

A Caution

Do not try to open the unit. Allow only

authorized service technicians to repair the unit.

Use of controls, adjustments or performance

of procedures other than those speciﬁed herein

may result in hazardous laser light exposure.

Small children

Your device and its enhancements may contain

small parts. Keep them out of the reach of small

children.

Compliance with EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. manufactures

and sells many products targeted at consumers,

which, like any electronic apparatus, in

general have the ability to emit and receive

electromagnetic signals. One of Philips’ leading

Business Principles is to take all necessary

health and safety measures for our products,

to comply with all applicable legal requirements

and to stay well within the EMF standards

applicable at the time of producing the products.

Philips is committed to develop, produce and

market products that cause no adverse health

eects. Philips conﬁrms that if its products are

handled properly for their intended use, they

are safe to use according to scientiﬁc evidence

available today. Philips plays an active role in the

development of international EMF and safety

standards, enabling Philips to anticipate further

developments in standardisation for early

integration in its products.

Cleaning and disinfection

• Unplug the device from the computer before

cleaning.

• Use a soft cloth, if necessary dampened with

a minimum amount of water or diluted mild

soap, to clean the product.

• Products for disinfection of surfaces in clinical

1 Important

The manufacturer reserves the right to change

products at any time without being obliged to

adjust earlier supplies accordingly.

The material in this manual is believed

adequate for the intended use of the system.

If the product, or its individual modules or

procedures, are used for purposes other than

those speciﬁed herein, conﬁrmation of their

validity and suitability must be obtained.

Safety

• To avoid a short circuit, do not expose the

product to rain or water.

• Do not expose the device to excessive heat

caused by heating equipment or direct sunlight.

• Protect the cables from being pinched,

particularly at plugs and the point where they

exit from the unit.

• Back up your ﬁles. Philips is not responsible

for any loss of data.

SpeechMike Barcode

BClass 1 laser product

This product complies with:

• 21CFR1040.10 and 1040.11 except for

deviations pursuant to Laser Notice No. 50,

dated July 26, 2001.

• EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001

• IEC60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001

The laser classiﬁcation is marked near the

scanner window on the product.

Class 1 Laser devices are not considered to

be hazardous when used for their intended

purpose. The following statement is required to

comply with US and international regulations:

5User manual

areas and patient care equipment, such as

surface disinfectant wipes, can be used to

clean the device.

• Do not use harsh chemicals or strong

detergents.

• Do not rub or strike the surface with

anything hard as this may scratch or damage

the surface permanently.

Disposal of your old product

• Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components

that can be recycled and re-used.

• When this crossed-out wheeled bin

symbol is attached to a product, it

indicates that the product is covered

by the European Directive 2002/96/EC.

• Become informed about your local separate

collection system for electrical and electronic

products.

• Act according to your local rules and do

not dispose of old products with normal

household waste. The correct disposal of old

products will help prevent potential negative

consequences for the environment and human

health.

ENGLISH

6User manual

2 Your SpeechMike

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips!

Visit our website for comprehensive support

such as user manuals, software downloads,

warranty information and much more:

www.philips.com/dictation.

2.1 What’s in the box

Dictation microphone

Quick start guide

CD-ROM containing software

and user manual

USB cable

For product information and support, visit

www.philips.com/dictation

LFH3500

LFH3600

with integrated

bar code scanner

SPEECHMIKE PREMIUM

EN Quick start guide

DE Kurzanleitung

FR Guide de démarrage rapide

ES Guía de inicio rápido

IT Guida rapida di introduzione

NL Snelle startgids

SV Snabbstartsguide

Hanging bracket

7User manual

2.2 Overview

1Microphone

2Record indicator light

3Instruction

4•EOL end-of-letter key,

••PRIO priority key

5INS/OVR Insert/overwrite key

6c Rewind key

7dRecord key

8ePlay/pause key

9bFast forward key

10 Trackball, left mouse button

11 Left mouse button

12 Right mouse button

13 F1, F2, F3, F4 Programmable function keys

14 Speaker

15 USB cable

16 Barcode scanner (LFH3600 only)

17 Scan button (LFH3600 only)

18 Left mouse button

1211

ENGLISH

8User manual

3 Get started

3.1 Installation

Recording and playback of dictations with the

SpeechMike requires dictation software such

as Philips SpeechExec to be installed on the

computer. When third-party dictation software

other than Philips SpeechExec is used, driver

software must be installed before connecting

the SpeechMike.

CImportant

Administrator rights are required to install

the software. For more help, contact your

administrator.

1 Turn on the computer.

2 Connect the dictation microphone to the

computer using the USB cable.

3 The New Hardware Found message is

displayed and installation will proceed

automatically.

D Note

If the message does not appear, verify if

the USB port is enabled in the BIOS of the

system. See the hardware documentation

for details, or contact your hardware

vendor.

4 Restart the PC when prompted by Windows.

5 Insert the installation CD in the CD-ROM

drive. The set-up program should start

automatically. If it does not, open the CD

contents in Windows Explorer and double-

click the autorun.exe ﬁle.

6 Click the Install button.

7 Follow the on-screen instructions of the

set-up program.

9User manual

4 Use your SpeechMike

This chapter describes how to use the

SpeechMike with Philips SpeechExec dictation

software. If the SpeechMike is used with third-

party software other than Philips SpeechExec,

some features may not be present or function

dierently. For detailed information, refer to the

documentation delivered with the software.

4.1 Create a recording

1 The dictation microphone must be

connected to the computer with the USB

cable.

2 Start SpeechExec dictation software.

3 Press the dRECORD key to create a new

recording and enter Record standby mode.

• The recorder window is displayed.

• The record indicator light ﬂashes red (in

overwrite mode) or green (in insert mode).

4 Press the ekey and start speaking.

The record indicator light glows in red (in

overwrite mode) or green (in insert mode) while

recording.

5 For short pauses, press the ekey. To

continue recording, press the ekey again.

6 To stop recording, press the dRECORD key.

7 Press the •EOL/••PRIO key to mark the

recording as ﬁnished.

• The dictation ﬁle is moved to the Finished

dictations folder.

• The recorder window closes and the work list

window is displayed.

8 To assign priority status to the recording,

press the •EOL/••PRIO key again within half

a second.

DNote

For best results, speak clearly and keep the

microphone about 10 to 15 centimeters (4 to 6

inches) away from your mouth.

4.2 Use the bar-code scanner (LFH3600

only)

1 Press the scan button and scan the

barcode. When a barcode is recognized,

the SpeechMike will beep and the barcode

information is inserted into the currently

active application as if the barcode number

is typed in digit by digit.

DNote

The barcode scanner allows barcode scanning

from a distance of up to 60 cm / 23 inches.

ENGLISH

10 User manual

4 Click the Upload button to save the new

settings.

DNote

The SpeechMike can be reset to its factory

default conﬁguration by clicking the Defaults

button. Click the Upload button to save the

default settings.

ETips

• To test settings and key functions, use the

Device test section on the Device tab.

• Press and hold the left and right mouse

button on the SpeechMike simultaneously

until the LEDs ﬂash to activate and deactivate

all mouse functions.

5 Use more of your

SpeechMike

5.1 Customize the SpeechMike

Use the Device Control Center software to

customize the SpeechMike to suit individual user

needs.

The software allows to assign dierent functions

to each key, enable or disable certain features

and also to start and control applications with

the SpeechMike.

5.1.1 Customize SpeechMike keys and

settings

1 The dictation microphone must be

connected to the computer with the USB

cable.

2 If the option to start the Device Control

Center automatically was selected during

installation, open the program by clicking

the icon in the notiﬁcation area of the

Windows task bar. To manually start the

program, open the Windows start menu in

Windows and select All Programs > Philips

Speech Control > Philips Device Control

Center.

The current settings are automatically

downloaded from the connected SpeechMike.

3 On the Device tab, conﬁgure device settings

and select the function to be assigned to

each key.

Andere Handbücher für SpeechMike LFH3500

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Mikrofon Handbücher

Philips

Philips AEA3100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCME550/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AEA7100/37 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPEECHMIKE PREMIUM LFH3520 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCME570 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCMD150/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips LFH3020 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike LFH3220 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCMD650/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Premium Touch Bedienungsanleitung

Philips

Philips SMP4000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AEA3000/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCMD190/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips VoiceTracer VTR6160 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips PC-Dictation Microphone Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCMD110 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPEECHMIKE AIR LFH3010 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeechMike LFH3220 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCME570 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AEA7100/17 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHM1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBCMD110/00 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung

AKG

AKG CHM 21 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony C-48 Bedienungsanleitung

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung

Shure

Shure WH30TQG Bedienungsanleitung

auna PRO

auna PRO MIC-900 Bedienungsanleitung

AKG

AKG D 3800 Bedienungsanleitung

Shure

Shure KSM141 Bedienungsanleitung

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Bedienungsanleitung

Earthworks

Earthworks TC25 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis MicLink Wireless Bedienungsanleitung

DSPPA

DSPPA D6234 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Bedienungsanleitung

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MXA710 Series Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Bedienungsanleitung