Philips HeartStart M5068A Bedienungsanleitung

!"#$%&'"&()*$&)&+,-$

jRMSU^

bÇáíáçå=S

!"#$%&%#$%'!()"'*"+,-$,..#%($

fkpqor`qflkp=clo=rpb

P h i li p s M e di c a l S y st e m s

!"#$%#&'()(&'($%*+#$,#-./'.00&(*'

=Pads Cartridge Handle. mìää=

íÜÉ=Ü~åÇäÉ=íç=íìêå=çå=íÜÉ=

eÉ~êípí~êí=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=

Å~êíêáÇÖÉÛë=Ü~êÇ=ÅçîÉêK

Ready Light. qÜáë=ÖêÉÉå=äáÖÜí=

íÉääë=óçì=íÜÉ=êÉ~ÇáåÉëë=çÑ=íÜÉ=

eÉ~êípí~êíK

Blinking: standby mode

(ready for use)

Solid: in use

lÑÑW= åÉÉÇë=~ííÉåíáçå=====

EeÉ~êípí~êí

!ÅÜáêéëÒ=~åÇ

áJÄìííçå=Ñä~ëÜÉëF

On/off Button. mêÉëë=íÜáë=

ÖêÉÉå=Äìííçå= íç=íìêå=çå=íÜÉ=

eÉ~êípí~êíK=qç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=

eÉ~êípí~êíI=éêÉëë=íÜÉ=ÖêÉÉå=

Äìííçå=~Ö~áå=~åÇ=ÜçäÇ=áí=Ççïå=Ñçê=

çåÉ=ENF=ëÉÅçåÇK

Information-Button. qÜáë=

ÄäìÉ=!áJÄìííçåÒ= =Ñä~ëÜÉë=ïÜÉå=

áí=Ü~ë=áåÑçêã~íáçå=óçì=Å~å=~ÅÅÉëë=

Äó=éêÉëëáåÖ=áíK=fí=~äëç=Ñä~ëÜÉë=~í=íÜÉ=

ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=~=é~íáÉåí=Å~êÉ=é~ìëÉ=

ïÜÉå=`mo=Åç~ÅÜáåÖ=áë=Éå~ÄäÉÇK

Caution Light. qÜáë=

íêá~åÖìä~ê=äáÖÜí= Ñä~ëÜÉë=ÇìêáåÖ=

êÜóíÜã=~å~äóëáë=~åÇ=áë=çå=ïÜÉå=~=

ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇI=~ë=~=êÉãáåÇÉê=

íÜ~í=åç=çåÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íçìÅÜáåÖ=

íÜÉ=é~íáÉåíK

=Shock Button.!tÜÉå=

áåëíêìÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=íç=

ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâI=éêÉëë=íÜáë=Ñä~ëÜáåÖ=

çê~åÖÉ=Äìííçå= K

Infrared (IR)

Communications Port.!qÜáë=

ëéÉÅá~ä=äÉåëI=çê=!ÉóÉIÒ=áë=ìëÉÇ=íç=

íê~åëÑÉê=eÉ~êípí~êí=Ç~í~=ÇáêÉÅíäó=

íç=çê=Ñêçã=~=ÅçãéìíÉêK

Speaker.!tÜÉå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=

ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=áíë=îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåë=

ÅçãÉ=Ñêçã=íÜáë=ëéÉ~âÉêK

Beeper. qÜÉ=eÉ~êípí~êí=

!ÅÜáêéëÒ=íÜêçìÖÜ=íÜáë=ÄÉÉéÉê=íç=

~äÉêí=óçì=ïÜÉå=áí=åÉÉÇë=~ííÉåíáçåK

SMART Pads Cartridge.!

qÜáë=Çáëéçë~ÄäÉ=Å~êíêáÇÖÉ=Åçåí~áåë=

ëÉäÑJ~ÇÜÉëáîÉ=é~Çë=ïáíÜ=~íí~ÅÜÉÇ=

Å~ÄäÉK

SMART Pads Cartridge

Latch. päáÇÉ=íÜÉ=ä~íÅÜ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=

íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ñçê=

êÉéä~ÅÉãÉåíK

Battery. qÜÉ=Çáëéçë~ÄäÉ=

Ä~ííÉêó=áë=áåëÉêíÉÇ=áå=~=êÉÅÉëë=çå=

íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK

55+lbs / 25+ kg

front view

!"# !"#

back view

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë

HeartStart Home Defibrillator

QUICK REFERENCE

Check for signs of Sudden Cardiac Arrest: 9Unresponsive

9Not Breathing Normally

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë

fåíÉåíáçå~ääó=Ää~åâK

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë

!"#$%&%#$%'!()"

!"#$%&

&'()*+(,-./0(,12+3.4,5671633+()1

I N S T R U C T I O N S F O R U S E

Edition 6

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^

Authorized EU Representative

mÜáäáéë=jÉÇáòáå=póëíÉãÉ=_çÉÄäáåÖÉå=dãÄe

eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=píê~ëëÉ=O

TNMPQ=_çÉÄäáåÖÉåI=dÉêã~åó

EHQVF=TMPN=QSPJNRRO

Device Manufacturer

qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó=

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãëI=pÉ~ííäÉI=t~ëÜáåÖíçåI=rp^K

klqbW=qÜÉ=mÜáäáéë=eÉ~êípí~êí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=

çåäó=ïáíÜ=mÜáäáéëJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=

ã~ó=éÉêÑçêã=áãéêçéÉêäó=áÑ=åçåJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=

~êÉ=ìëÉÇK

About This Edition

qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~ééäáÉë=íç=

íÜÉ=ãçÇÉä=jRMSU^=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=

aÉÑáÄêáää~íçêK=qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=

íç=ÅÜ~åÖÉK=mäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=~í=

ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçã=çê=

NKUSSKPPPKQOQS=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=

êÉîáëáçåëK

Edition History

bÇáíáçå=S

mìÄäáÅ~íáçå=Ç~íÉW=pÉéíÉãÄÉê=OMMQ

mìÄäáÅ~íáçå=@W=jRMSUJVNVMM

^ëëÉãÄäó=@W=MNOMOSJMMMS

mêáåíÉÇ=áå=íÜÉ=rKpK^K

`çéóêáÖÜí=«=OMMQ

mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~=

`çêéK

kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=

êÉéêçÇìÅÉÇI=íê~åëãáííÉÇI=íê~åëÅêáÄÉÇI=

ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉã=çê=

íê~åëä~íÉÇ=áåíç=~åó=Üìã~å=çê=ÅçãéìíÉê=

ä~åÖì~ÖÉ=áå=~åó=Ñçêã=Äó=~åó=ãÉ~åë=

ïáíÜçìí=íÜÉ=ÅçåëÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅçéóêáÖÜí=

ÜçäÇÉêK

rå~ìíÜçêáòÉÇ=ÅçéóáåÖ=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=

ã~ó=åçí=çåäó=áåÑêáåÖÉ=ÅçéóêáÖÜí=Äìí=~äëç=

êÉÇìÅÉ=íÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=mÜáäáéë=íç=éêçîáÇÉ=

~ÅÅìê~íÉ=~åÇ=ìéJíçJÇ~íÉ=áåÑçêã~íáçå=íç=

ìëÉêë=~åÇ=çéÉê~íçêë=~äáâÉK

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë

!"#$%#$&

1 Introduction to your HeartStart Home Defibrillator

tÜ~í=áë=áí\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN

tÜÉå=áë=áí=ìëÉÇ\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN

eçï=Çç=f=âåçï=áÑ=f=ëÜçìäÇ=ìëÉ=áí\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN

tÜ~í=Çç=f=Çç=áÑ=f=åÉÉÇ=íç=ìëÉ=áí\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO

eçï=ÇçÉë=áí=ïçêâ\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO

`~å=f=ìëÉ=áí=çå=~=óçìåÖ=ÅÜáäÇ\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJP

tÜç=Å~å=ìëÉ=áí\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJQ

jçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ÅäáåáÅ~ä=ìëÉ=çÑ

íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJQ

2 Getting started with your HeartStart Home Defibrillator

eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=é~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN

pÉííáåÖ=ìé=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN

oÉ~ÇáåÉëë=ÅÜÉÅâ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJQ

qê~áåáåÖ=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR

pí~íÉ=~åÇ=içÅ~ä=oÉèìáêÉãÉåíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR

3 Using your HeartStart Home Defibrillator

píÉéë=Ñçê=ìëáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJN

pqbm=NW=mrii=íÜÉ=ÖêÉÉå=Ü~åÇäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJO

pqbm=OW=mi^`b=íÜÉ=é~Çë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJP

pqbm=PW=mobpp=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJQ

mÉêÑçêãáåÖ=`mo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJR

tÜÉå=ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä=ëÉêîáÅÉë=~êêáîÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJR

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë

áá

4 After using your HeartStart Home Defibrillator

`çåí~ÅíáåÖ=mÜáäáéë=~ÑíÉê=~=ìëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJN

eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=Ç~í~=ëíçê~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJN

pìãã~êó=Ç~í~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO

i~ëíJìëÉ=Ç~í~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO

^ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO

5 Maintaining your HeartStart Home Defibrillator

oçìíáåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJN

mÉêáçÇáÅ=ÅÜÉÅâë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJN

`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJO

oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJP

`äÉ~åáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJQ

6 Testing and troubleshooting your HeartStart Home Defibrillator

qÉëíáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN

mÉêáçÇáÅ=ëÉäÑJíÉëíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN

m~Çë=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ëÉäÑJíÉëí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN

_~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJO

qêçìÄäÉëÜççíáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJP

oÉ~ÇáåÉëë=ëìãã~êó= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJP

oÉÅçããÉåÇÉÇ=~Åíáçå=ÇìêáåÖ=~å=ÉãÉêÖÉåÅó= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJQ

qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJS

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë

ááá

^mmbkaf`bp

A Accessories for your HeartStart Home Defibrillator

B Technical information

`äáåáÅ~ä=ëíìÇáÉë=ëóåçéëÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JN

eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JO

^ÅÅÉëëçêáÉë=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JS

C Glossary of symbols/controls

eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `JN

^ÅÅÉëëçêáÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `JO

D Glossary of terms

E Safety considerations

dÉåÉê~ä=ï~êåáåÖë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJN

aÉÑáÄêáää~íáçå=ï~êåáåÖë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJP

j~áåíÉå~åÅÉ=ï~êåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJQ

F HeartStart Home configuration

lîÉêîáÉï= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK cJN

aÉîáÅÉ=çéíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK cJN

m~íáÉåí=íêÉ~íãÉåí=éêçíçÅçä=çéíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK cJO

eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^

mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë

kçíÉë

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Körperpflegeprodukt Handbücher

Philips

Philips BHS738 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Facial Studio HB185 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PR3743 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Lumea BRI940 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HB828 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HB175 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HB589 Bedienungsanleitung

Philips

Philips NT3650 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BSC111 Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO NT9105 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AT100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4595 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BSC301 Bedienungsanleitung

Philips

Philips VisaCare SC6240/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HB545/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP5258/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Avent SCF153 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BRI921/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO NT3600 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HEARTSTART Bedienungsanleitung

Philips

Philips NT5180 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PR3120 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HB576/04 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Norelco NT5600/42 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung