Pilz PIT si3.1 Bedienungsanleitung

PIT si3.1

Operating Manual-21864-EN-03

}Control and signal devices

Preface

This document is a translation of the original document.

All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made

for internal purposes. Suggestions and comments for improving this documentation will be

gratefully received.

Source code from third-party manufacturers or open source software has been used for

some components. The relevant licence information is available on the Internet on the Pilz

homepage.

Pilz®, PIT®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®,

SafetyEYE®, SafetyNET p®, the spirit of safety® are registered and protected trademarks

of Pilz GmbH & Co. KG in some countries.

SD means Secure Digital

Contents

Operating Manual PIT si3.1

21864-EN-03 3

Introduction 4

Validity of documentation 4

Using the documentation 4

Definition of symbols 4

Safety 5

Intended use 5

Safety regulations 5

Use of qualified personnel 5

Warranty and liability 5

Disposal 6

Unit features 6

Function description 6

Installation and wiring 6

Installation 6

Wiring 7

Maintenance 8

Connection example 9

Dimensions 10

Technical details 10

Order reference 11

EC declaration of conformity 11

PIT si3.1

Operating Manual PIT si3.1

21864-EN-03 4

Introduction

Validity of documentation

This documentation is valid for the product PIT si3.1. It is valid until new documentation is

published.

This operating manual explains the function and operation, describes the installation and

provides guidelines on how to connect the product.

Using the documentation

This document is intended for instruction. Only install and commission the product if you

have read and understood this document. The document should be retained for future ref-

erence.

Definition of symbols

Information that is particularly important is identified as follows:

DANGER!

This warning must be heeded! It warns of a hazardous situation that poses

an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive

measures that can be taken.

WARNING!

This warning must be heeded! It warns of a hazardous situation that could

lead to serious injury and death and indicates preventive measures that can

be taken.

CAUTION!

This refers to a hazard that can lead to a less serious or minor injury plus

material damage, and also provides information on preventive measures

that can be taken.

NOTICE

This describes a situation in which the product or devices could be dam-

aged and also provides information on preventive measures that can be

taken. It also highlights areas within the text that are of particular import-

ance.

PIT si3.1

Operating Manual PIT si3.1

21864-EN-03 5

INFORMATION

This gives advice on applications and provides information on special fea-

tures.

Safety

Intended use

The indicator light unit is intended to signal various operating or plant statuses (e.g. for

SafetyEYE).

The following is deemed improper use in particular:

}Any component, technical or electrical modification to the product

}Use of the product outside the areas described in this manual

}Use of the product outside the technical details (see chapter entitled "Technical de-

tails").

Safety regulations

Use of qualified personnel

The products may only be assembled, installed, programmed, commissioned, operated,

maintained and decommissioned by competent persons.

A competent person is a qualified and knowledgeable person who, because of their train-

ing, experience and current professional activity, has the specialist knowledge required. To

be able to inspect, assess and operate devices, systems and machines, the person has to

be informed of the state of the art and the applicable national, European and international

laws, directives and standards.

It is the company’s responsibility only to employ personnel who

}Are familiar with the basic regulations concerning health and safety / accident preven-

tion,

}Have read and understood the information provided in this description under "Safety"

}Have a good knowledge of the generic and specialist standards applicable to the spe-

cific application.

Warranty and liability

All claims to warranty and liability will be rendered invalid if

}The product was used contrary to the purpose for which it is intended

}Damage can be attributed to not having followed the guidelines in the manual

}Operating personnel are not suitably qualified

}Any type of modification has been made (e.g. exchanging components on the PCB

boards, soldering work etc.).

PIT si3.1

Operating Manual PIT si3.1

21864-EN-03 6

Disposal

}When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal of

electronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act).

Unit features

}Indicator light unit to signal various operating and plant statuses

}Scope of supply:

– Indicator light unit

Red, yellow and green including LED

– Mounting foot

– Conduit pipe (250mm)

– 1 x flat gasket

1 x O-ring gasket

– Safety screw (3.5 x 16mm)

Function description

The red and green light element on the indicator light unit is used to signal various operat-

ing and plant statuses (e.g. detection zone violation on SafetyEYE).

The yellow light element on the indicator light unit is used to signal process errors and

warning zone violations.

Installation and wiring

NOTICE

The indicator light unit should be positioned so that operating personnel can

see it at all times from every working position.

Installation

Installing the mounting foot:

INFORMATION

Make sure it is properly secured! When selecting the fixing material, con-

sider the composition of the surface beneath the assembly (e.g. ceiling,

steel girder) as well as the environment (e.g. vibration).

}Drill holes in the surface beneath the assembly, as shown in the diagram "Preparing for

installation, mounting foot dimensions and conduit pipe" [1].

Don't forget to drill a hole for the cable feed [2]!

}When installing, use the flat gasket provided [2]!

PIT si3.1

Operating Manual PIT si3.1

21864-EN-03 7

[1] [2] [3]

Flat gasket

Fig.: Preparing for installation, mounting foot dimensions and conduit pipe

Attaching the conduit pipe to the mounting foot:

}Cut the conduit pipe [3] to the required length (minimum length: 60mm).

}Insert the O-ring gasket on to the mounting foot's pipe entry point.

}Fit the conduit pipe to the mounting foot. Use the safety screw to secure the conduit

pipe from underneath the mounting foot.

Attach the connection unit to the mounting foot:

}Separate the light elements from the connection unit. The light elements are fastened

via bayonet connections.

}Place the connection unit on to the conduit pipe and attach the connection unit using

the cross head screw [7].

CAUTION!

Press down firmly when tightening the screw!

Attach the connection cable for the light elements:

}Guide the connection cable for the light elements through the conduit pipe [3] and

through the cable feed in the mounting foot.

}Refer to the diagram "Wiring the connection unit and assembling the light elements" for

details of how to wire the light elements.

Wiring

CAUTION!

Wire the indicator light unit when it is isolated from the power supply.

PIT si3.1

Operating Manual PIT si3.1

21864-EN-03 8

[5] [6]

Fig.: Wiring the connection unit and assembling the light elements

Attaching the light elements on the connection unit:

}Attach the light elements in the required colour sequence [8].

}Place the end cover on the topmost light element.

Note the markings for the start position!

Maintenance

Clean the indicator light unit using mild, non-scouring and non-scratching materials. Never

use aggressive cleaning agents such as solvents, for example.

PIT si3.1

Operating Manual PIT si3.1

21864-EN-03 9

Connection example

PSS

Indicator light unit

Fig.: SafetyEYE connection example

PIT si3.1

Operating Manual PIT si3.1

21864-EN-03 10

Dimensions

Æ70 mm

205 mm

17 mm

55 mm55 mm55 mm23 mm

37 mm

Æ70 mm

Conduit pipe: Length 60 mm ... 211.7

Fig.: Dimensions

Technical details

General

Approvals CE, cULus Listed

Self-monitored No

Lamp

Kind LED

Colour Yellow, green, red

Electrical data

Supply voltage

Voltage 24 V

Kind DC

Voltage tolerance -10 %/+10 %

Output of external power supply (DC) 5 W

Andere Handbücher für PIT si3.1

Inhaltsverzeichnis

Andere Pilz Industrieanlagen Handbücher

Pilz

Pilz PITestop Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PNOZ mi2p Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz 22209-3FR-01 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN op2.1 L- Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSSu E F 2DOR 8 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs5.1n Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSSu H F PN Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PNOZ Betriebsanleitung

Pilz

Pilz PSEN op2H-SL Series Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSSu E S 2DOR 10 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN b1 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PMC Series Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PNOZ mc4p Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSSu E S PD-D Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PITreader Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN 1.1p-22 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSSu E F DI OZ 2 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN sl-0.5p 1.1 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz 19 157-05 PZW Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN op2B/1 Series Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN sl-1.0p 2.2 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSS 4000 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN 2.1a-20 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSENop 3.3 Bedienungsanleitung

Beliebte Industrieanlagen Handbücher anderer Marken

ABB

ABB Unifix AD Handbuch

Mark 7

Mark 7 Evolution Bedienungsanleitung

Husky

Husky HyPET Bedienungsanleitung

bora

bora PM-1800 Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly T32428 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 8MF1 Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT610965 Bedienungsanleitung

ABB

ABB SafeLink Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix PHX-150 Bedienungsanleitung

ABB

ABB A165-L32 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842936 Bedienungsanleitung

Hermetica

Hermetica 10 Series Bedienungsanleitung

HORNER

HORNER OEE Solution Bedienungsanleitung

Hammerhead

Hammerhead HG375 Bedienungsanleitung

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Gebrauchsanweisung

ABB

ABB HT566657 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto GSE CAN Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT614003 Bedienungsanleitung