Pioneer AVIC-80DVD Bedienungsanleitung

Operation Manual

(For remote controlled types)

DVD Navigation Unit

AVIC-80DVD

DVD Map - USA / Canada

CNDV-21

ENGLISH

READ ME FIRST!

To Users Updating the Application Program from AVIC-9DVD, AVIC-90DVD

The application program of the AVIC-9DVD or AVIC-90DVD are updated by using the

CNDV-21 update disc. Please read the cautions on the next page before updating. There

is a slight chance that stored user-registered data will be lost upon completion of the

update. Please be aware that the manufacturer cannot take any responsibility for lost data

in the event data is lost.

Cautions on Updating the Application Program of the Navigation System:

• Stop the vehicle at a safe location. While updating of the program is in progress,

ensure that the power supply of the Navigation System is not turned off.

• When program updating is completed, the Navigation System will be re-booted. After

the system has booted up, make sure not to turn off the power supply for the

Navigation System until the map of your surroundings appears.

• In the worst possible case, there is the risk of data in the Address Book being lost. It

is therefore recommended to use a PC Card (PCMCIA TYPE II <5 V>) to back up

Registered Location(*) data. (Items contained in the “Last Destination” or “Destination

History” cannot be stored on the PC Card. If you want to save these data, register them

as “Registered Location”, then store them on the PC Card.)

*“Registered Location” data includes “Return Home” and “Go to” contents.

• Any exsisting calculated route would be cancelled. Each of the other settings returns

to their factory settings.

Application Program Updating Procedure:

Update the application program by referring to “Installing the Program” on this manual.

The screens shown in the example may differ from the actual screens.

The actual screen may be changed without notice for performance and function

improvements.

Introduction

License Agreement

■

PIONEER AVIC-80DVD (CNDV-21) - for U.S.A.

THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIO-

NEER ELECTRONICS (USA) INC. (“PIONEER”). PLEASE CAREFULLY READ THE

TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTWARE

INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFTWARE

INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND

BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFTW

ARE INSTALLED ON THE PIO-

NEER PRODUCTS INCLUDES DATABASE OF Geographic Data Technology, Inc.

(“GDT”) AND NAVTECH Data OF Navigation Technologies Corporation (“NAVTACH”)

AND SEPARATE TERMS ATTACHED SHALL BE APPLIED TO THE DATABASE BY

GDT AND THE NAVTECH Data BY NAVTECH RESPECTIVELY. IF YOU DO NOT

AGREE WITH THESE TERMS, PLEASE RETURN THE PIONEER PRODUCTS

(INCLUDING THE SOFTWARE AND ANY WRITTEN MATERIALS) WITHIN FIVE (5)

DAYS OF RECEIPT OF THE PRODUCTS, TO THE PLACE FROM WHICH YOU PUR-

CHASED THEM, FOR A FULL REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THE PIO-

NEER PRODUCTS.

1. GRANT OF LICENSE

Pioneer grants to you a non-transferable, non exclusive license to use the software installed

on the Pioneer products (the “Software”) and the related documentation solely for your own

personal use or for internal use by your business, only on such Pioneer products.

You shall not copy, reverse engineer, translate, port, modify or make derivative works of the

Software. You shall not loan, rent, disclose, publish, sell, assign, lease, sublicense, market or

otherwise transfer the Software or use it in any manner not expressly authorized by this

agreement. You shall not derive or attempt to derive the source code or structure of all or any

portion of the Software by reverse engineering, disassembly, decompilation, or any other

means. You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involv-

ing the processing of data for other persons or entities.

Pioneer and its licensor(s) shall retain all copyright, trade secret, patent and other proprietary

ownership rights in the Software. The Software is copyrighted and may not be copied, even if

modiﬁed or merged with other products. You shall not alter or remove any copyright notice

or proprietary legend contained in or on the Software.

You may transfer all of your license rights in the Software, the related documentation and a

copy of this License Agreement to another party, provided that the party reads and agrees to

accept the terms and conditions of this License Agreement.

2. DISCLAIMER OF WARRANTY

The Software and related documentation are provided to you “AS IS”. PIONEER AND ITS

LICENSOR(S) (for the purpose of provisions 2 and 3, Pioneer and its licensor(s) shall be col-

lectively referred to as “Pioneer”) MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTY,

WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABIL-

ITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY

EXCLUDED. SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRAN-

TIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. The Software is com-

plex and may contain some nonconformities, defects or errors. For example, the voice

recognition function as implemented by the Software may not recognize your voice. Pioneer

does not warrant that the Software will meet your needs or expectations, that operation of the

Software will be error free or uninterrupted, or that all non-conformities can or will be cor-

rected. Furthermore, Pioneer does not make any representations or warranties regarding the

use or results of the use of the Software in terms of its accuracy, reliability or otherwise.

3. LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS

INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COMPENSATORY,

INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAM-

AGES, LOST PROFITS, LOST SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, INVEST-

MENTS, OR COMMITMENTS IN CONNECTION WITH ANY BUSINESS, LOSS OF

ANY GOODWILL, OR DAMAGES) RESULTING FROM THE USE OF OR INABILITY

TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF PIONEER HAS BEEN INFORMED OF, KNEW OF,

OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE LIKELIHOOD OF SUCH DAMAGES. THIS

LIMITATION APPLIES TO ALL CAUSES OF ACTION IN THE AGGREGATE, INCLUD-

ING WITHOUT LIMITATION BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY,

NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, MISREPRESENTATION, AND OTHER TORTS. IF

PIONEER’S WARRANTY DISCLAIMER OR LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH

IN THIS AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON WHATSOEVER BE HELD

UNENFORCEABLE OR INAPPLICABLE, YOU AGREE THAT PIONEER’S LIABILITY

SHALL NOT EXCEED FIFTY PERCENT (50%) OF THE PRICE PAID BY YOU FOR

THE ENCLOSED PIONEER PRODUCT.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,

so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty disclaimer and lim-

itation of liability shall not be applicable to the extent that any provision of this warranty is

prohibited by any federal, state or local law which cannot be preempted.

4. EXPORT LAW ASSURANCES

You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from

Pioneer, nor the direct product thereof, will be exported outside the United States except as

authorized and as permitted by the laws and regulations of the United States. If the Software

has been rightfully obtained by you outside of the United States, you agree that you will not

re-export the Software nor any other technical data received from Pioneer, nor the direct

product thereof, except as permitted by the laws and regulations of the United States and the

laws and regulations of the jurisdiction in which you obtained the Software.

5. TERMINATION

This Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any time by destroying

the Software. The Agreement also will terminate if you do not comply with any terms or con-

ditions of this Agreement. Upon such termination, you agree to destroy the Software.

6. U.S. GOVERNMENT END USERS

If the Software is being acquired by or on behalf of the United States government or any other

entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States

government, the Data is licensed with “Limited Rights.” Utilization of the Software is sub-

ject to the restrictions speciﬁed in the “Rights in Technical Data” clause at DFARS 252.227-

7013, or the equivalent clause for non-defense agencies. Pioneer Electronics (USA) Inc.,

2265 East220th Street, Long Beach, CA 90810.

7. MISCELLANEOUS

This is the entire Agreement between Pioneer and you regarding its subject matter. No

change in this Agreement shall be effective unless agreed to in writing by Pioneer. This

Agreement shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the

State of California. If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable,

the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.

■

PIONEER AVIC-80DVD (CNDV-21) - for Canada

THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER

ELECTRONICS OF CANADA, INC. (“PIONEER”). PLEASE CAREFULLY READ THE

TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTWARE

INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFTWARE INSTALLED

ON THE PIONEER PRODUCTS, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS

OF THIS AGREEMENT. THE SOFTW

ARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS

INCLUDES DATABASE OF Geographic Data Technology, Inc. (“GDT”) AND NAVTECH

Data OF Navigation Technologies Corporation (“NAVTECH”) AND SEPARATE TERMS

ATTACHED SHALL BE APPLIED TO THE DATABASE BY GDT AND THE NAVTECH

Data BY NAVTECH RESPECTIVELY. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS,

PLEASE RETURN THE PIONEER PRODUCTS (INCLUDING THE SOFTWARE AND

ANY WRITTEN MATERIALS) WITHIN FIVE (5) DAYS OF RECEIPT OF THE PROD-

UCTS, TO THE PLACE FROM WHICH YOU PURCHASED THEM, FOR A FULL

REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THE PIONEER PRODUCTS.

1. GRANT OF LICENSE

Pioneer grants to you a non-transferable, nonexclusive license to use the software installed on

the Pioneer products (the “Software”) and the related documentation solely for your own per-

sonal use or for internal use by your business, only on such Pioneer products.

You shall not copy, reverse engineer, translate, port, modify or make derivative works of the

Software. You shall not loan, rent, disclose, publish, sell, assign, lease, sublicense, market or

otherwise transfer the Software or use it in any manner not expressly authorized by this

agreement. You shall not derive, or attempt to derive, the source code or structure of all or

any portion of the Software by reverse engineering, disassembly, decompilation, or any other

means. You shall not use the Software to operate a service bureau or for any other use involv-

ing the processing of data for other persons or entities.

Pioneer and its licensor(s) shall retain all copyright, trade secret, patent and other proprietary

ownership rights in the Software. The Software is copyrighted and may not be copied, even if

modiﬁed or merged with other products. You shall not alter or remove any copyright notice

or proprietary legend contained in or on the Software.

You may transfer all of your license rights in the Software, the related documentation and a

copy of this License Agreement to another party, provided that the party reads and agrees to

accept the terms and conditions of this License Agreement.

2. DISCLAIMER OF WARRANTY

The Software and related documentation are provided to you “AS IS”. PIONEER AND ITS

LICENSOR(S) (for the purpose of provisions 2 and 3, Pioneer and its licensor(s) shall be col-

lectively referred to as “Pioneer”) MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTY,

WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABIL-

ITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY

EXCLUDED. SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRAN-

TIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. The Software is com-

plex and may contain some nonconformities, defects or errors. For example, the voice

recognition function as implemented by the Software may not recognize your voice. Pioneer

does not warrant that the Software will meet your needs or expectations, that operation of the

Software will be error-free or uninterrupted, or that all non-conformities can or will be cor-

rected. Furthermore, Pioneer does not make any representations or warranties regarding the

use or results of the use of the Software in terms of its accuracy, reliability or otherwise.