Pioneer DEH-20UB Bedienungsanleitung

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

CD RECEIVER

AUTORADIO CD

RADIO CD

DEH-20UB

English Français Español

Thank you for purchasing this PIONEER product.

Please read through this manual before using the product for the first time, to en-

sure proper use. After reading, please keep the manual in a safe and accessible place

for future reference.

Before You Start

Information to User 4

For Canadian model 4

About this unit 4

Portable audio player compatibility 4

After-sales service for Pioneer products 5

Visit our website 5

In case of trouble 5

Protecting your unit from theft 5

–Removing the front panel 5

–Attaching the front panel 5

Use and care of the remote control 6

–Installing the battery 6

–Using the remote control 6

Operating this unit

What’s what 7

–Head unit 7

–Remote control 8

–Display indication 8

Basic Operations 9

–Power ON/OFF 9

–Selecting a source 9

–Adjusting the volume 9

Tuner 9

–Basic Operations 9

–Storing and recalling broadcast

frequencies 10

–Introduction to advanced

operations 10

–Storing the strongest broadcast

frequencies 10

–Tuning in strong signals 10

Built-in CD Player 11

–Basic Operations 11

–Displaying text information on disc 11

–Selecting tracks from the track title

list 12

–Selecting files from the file name

list 12

–Introduction to advanced

operations 12

–Selecting a repeat play range 13

–Playing tracks in random order 13

–Scanning folders and tracks 13

–Pausing playback 13

–Using Sound Retriever 13

Playing songs on USB portable audio player/

USB memory 13

–Basic Operations 13

–Displaying text information of an audio

file 14

–Selecting files from the file name

list 14

–Introduction to advanced

operations 14

Audio Adjustments 15

–Introduction of audio adjustments 15

–Using balance adjustment 15

–Using the equalizer 15

–Adjusting equalizer curves 15

–Adjusting loudness 16

–Adjusting source levels 16

Initial Settings 16

–Adjusting initial settings 16

–Setting the clock 16

–Switching the auxiliary setting 17

Other Functions 17

–Using the AUX source 17

–Turning the clock display on or off 17

Connections

Connection diagram 19

Installation

DIN front/rear mount 20

–DIN Front-mount 20

–DIN Rear-mount 21

Contents

Fastening the front panel 21

Additional Information

Error messages 22

Handling guideline of discs and player 23

Dual Discs 23

Compressed audio compatibility 24

Handling guideline and supplemental

information 24

–Compressed audio files on the

disc 24

–USB audio player/USB memory 24

Example of a hierarchy 25

–The sequence of audio files on the

disc 25

–The sequence of audio files on USB

memory 25

Specifications 27

En 3

English

Contents

Information to User

Alteration or modifications carried out without

appropriate authorization may invalidate the

user’s right to operate the equipment.

For Canadian model

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

About this unit

The tuner frequencies on this unit are allo-

cated for use in North America. Use in other

areas may result in poor reception.

WARNING

Handling the cord on this product or cords asso-

ciated with accessories sold with the product

may expose you to chemicals listed on proposi-

tion 65 known to the State of California and other

governmental entities to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. Wash hands

after handling.

CAUTION:

USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN

MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE.

CAUTION:

THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS

WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE

EYE HAZARD.

CAUTION

!Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result.

Also, damage to this unit, smoke, and over-

heating could result from contact with liquids.

!Keep this manual handy as a reference for op-

erating procedures and precautions.

!Always keep the volume low enough so that

you can hear sounds from outside the vehicle.

!Protect this unit from moisture.

!If the battery is disconnected or discharged,

the preset memory will be erased and must be

reprogrammed.

Important (Serial number)

The serial number is located on the bottom of

this unit. For your own security and convenience,

be sure to record this number on the enclosed

warranty card.

Portable audio player

compatibility

Inquire at the manufacturer about your USB

portable audio player/USB memory.

This unit corresponds to the following.

—USB MSC (Mass Storage Class) compliant

portable audio player and memory

—WMA, MP3 and WAV file playback

CAUTION

Pioneer accepts no responsibility for data lost on

the USB portable audio player/USB memory even

if that data is lost while using this unit.

Before You Start

Section

After-sales service for

Pioneer products

Please contact the dealer or distributor from

where you purchased this unit for after-sales

service (including warranty conditions) or any

other information. In case the necessary infor-

mation is not available, please contact the

companies listed below:

Please do not ship your unit to the companies

at the addresses listed below for repair without

advance contact.

U.S.A.

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION

P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801-1760

800-421-1404

CANADA

Pioneer Electronics of Canada, Inc.

CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT

300 Allstate Parkway

Markham, Ontario L3R 0P2

1-877-283-5901

905-479-4411

For warranty information please see the Lim-

ited Warranty sheet included with this unit.

Visit our website

Visit us at the following site:

http://www.pioneerelectronics.com

1 Register your product. We will keep the details

of your purchase on file to help you refer to

this information in the event of an insurance

claim such as loss or theft.

2 Receive updates on the latest products and

technologies.

3 Download owner’s manuals, order product

catalogues, research new products, and

much more.

In case of trouble

Should this product fail to operate properly,

contact your dealer or nearest authorized

Pioneer Service Station.

Protecting your unit from

theft

The front panel can be detached to deter theft.

Important

!Handle gently when removing or attaching

the front panel.

!Avoid subjecting the front panel to excessive

shock.

!Keep the front panel out of direct sunlight and

high temperatures.

!Before detaching, be sure to remove the AUX/

USB cable and USB device from the front

panel. Otherwise, this unit, connected device

or vehicle interior may be damaged.

Removing the front panel

1 Press (detach) to release the front

panel.

2 Grab the front panel and remove.

Attaching the front panel

1 Slide the front panel to the left until it

clicks.

Front panel and the head unit are jointed on

the left side. Make sure that the front panel

has been jointed to the head unit.

Before You Start

En 5

English

Section

2 Press the right side of the front panel

until it is firmly seated.

#If you can’t attach the front panel to the head

unit successfully, try again. Front panel may be

damaged if you attach the front panel forcedly.

Use and care of the remote

control

Installing the battery

Slide the tray on the back of the remote con-

trol out and insert the battery with the plus (+)

and minus (–) poles aligned properly.

WARNING

Keep the battery out of the reach of children.

Should the battery be swallowed, consult a doc-

tor immediately.

CAUTION

!Use one CR2025 (3 V) lithium battery.

!Remove the battery if the remote control is not

used for a month or longer.

!There is a danger of explosion if the battery is

incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type.

!Do not handle the battery with metallic tools.

!Do not store the battery with metallic objects.

!If the battery leaks, wipe the remote control

completely clean and install a new battery.

!When disposing of used batteries, comply

with governmental regulations or environmen-

tal public institutions’rules that apply in your

country/area.

!“Perchlorate Material –special handling may

apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate. (Applicable to California, U.S.A.)”

Using the remote control

Point the remote control in the direction of the

front panel to operate.

!The remote control may not function prop-

erly in direct sunlight.

Important

!Do not store the remote control in high tem-

peratures or direct sunlight.

!Do not let the remote control fall onto the

floor, where it may become jammed under the

brake or accelerator pedal.

Before You Start

Section

What’s what

Head unit

d c 98

1 2 5 6 74

b a

1SRC/OFF button

This unit is turned on by selecting a source.

Press to cycle through all the available

sources.

2/LIST button

Press to display the disc title list, track title

list, folder list or file list.

3MULTI-CONTROL

Turn to increase or decrease the volume.

Also used for controlling functions.

4CLOCK button

Press to change to the clock display.

5Disc loading slot

Insert a disc to play.

6h(eject) button

Press to eject a disc.

7USB port

Use to connect a USB audio player/USB

memory.

!When connecting, open up the USB con-

nector lid.

!Use a USB cable to connect the USB

audio player/USB memory to the USB

port. Since the USB audio player/USB

memory is projected forward from the

unit, it is dangerous to connect directly.

Pioneer CD-U50E USB cable is also avail-

able. For details, consult your dealer.

8(detach) button

Press to remove the front panel from the

head unit.

9AUX input jack (3.5 mm stereo jack)

Use to connect an auxiliary device.

a1 to 6 buttons

Press for preset tuning. Also used for con-

trolling functions.

!1/S.Rtrv can be used to control S.RTRV

(sound retriever).

!2/PAUSE can be used to control PAUSE

(pause).

!5/can be used to control RANDOM

(random).

!6/can be used to control REPEAT (re-

peat).

ba/b/c/dbuttons

Press to perform manual seek tuning, fast

forward, reverse and track search controls.

Also used for controlling functions.

!When operating menus

—Pressing ais the same function as

turning MULTI-CONTROL right.

—Pressing bis the same function as

turning MULTI-CONTROL left.

—Pressing cis the same function as

pressing DISP/BACK/SCRL.

—Pressing and holding cis the same

function as pressing and holding

DISP/BACK/SCRL.

—Pressing dis the same function as

pressing MULTI-CONTROL.

—Pressing and holding dis the same

function as pressing and holding

MULTI-CONTROL.

!When operating lists

—Pressing ais the same function as

turning MULTI-CONTROL left.

—Pressing bis the same function as

turning MULTI-CONTROL right.

—Pressing cis the same function as

pressing DISP/BACK/SCRL.

Operating this unit

En 7

English

Section

—Pressing and holding cis the same

function as pressing and holding

DISP/BACK/SCRL.

—Pressing dis the same function as

pressing MULTI-CONTROL.

—Pressing and holding dis the same

function as pressing and holding

MULTI-CONTROL.

cDISP/BACK/SCRL button

Press to select different displays.

Press and hold to scroll through the text in-

formation.

Press to return to the previous display when

operating the menu.

Press and hold to return to the main menu

when operating the menu.

dBAND/ESC button

Press to select among three FM bands and

one AM band.

Press to return to the ordinary display when

operating the menu.

Remote control

Operation is the same as when using the but-

tons on the head unit.

eVOLUME buttons

Press to increase or decrease the volume.

fMUTE button

Press to turn off the sound. To turn on the

sound, press again.

gAUDIO button

Press to select an audio function.

hebutton

Press to turn pause on or off.

iFUNCTION button

Press to select functions.

Press and hold to recall the initial setting

menu when the sources are off.

jLIST/ENTER button

Press to display the disc title list, track title

list, folder list or file list depending on the

source.

While in the operating menu, press to con-

trol functions.

Display indication

9 abc d

1(disc) indicator

Appears when the disc (album) name is dis-

played on the main display section.

2(artist) indicator

Appears when the disc (track) artist name is

displayed on the main display section.

3Main display section

Displays band, frequency, elapsed playback

time and other settings.

!Tuner

Band and frequency are displayed.

!Built-in CD player and USB

Elapsed playback time and literal infor-

mation are displayed.

4(song) indicator

Appears when the track (song) name is dis-

played on the main display section.

Operating this unit

Section

Also, appears when a playable audio file is

selected while operating the list.

5cindicator

Appears when an upper tier of folder or

menu exists.

6(folder) indicator

Appears when operating list function.

7dindicator

Appears when a lower tier of folder or menu

exists.

8LOC indicator

Appears when local seek tuning is on.

9LOUD (loudness) indicator

Appears when loudness is on.

a5(stereo) indicator

Appears when the selected frequency is

being broadcast in stereo.

b(repeat) indicator

Shows when track repeat is turned on.

Also, shows when folder repeat is on.

c(random) indicator

Shows when random play is on.

d(Sound Retriever) indicator

Appears when Sound Retriever function is

on.

Basic Operations

Power ON/OFF

Turning the unit on

%Press SRC/OFF to turn the unit on.

Turning the unit off

%Press SRC/OFF and hold until the unit

turns off.

Selecting a source

You can select a source you want to listen to.

%Press SRC/OFF repeatedly to switch be-

tween the following sources.

TUNER (tuner)—CD (built-in CD player)—USB

(USB)—AUX (AUX)

Notes

!In the following cases, the sound source will

not change.

—When there is no disc in the unit.

—When AUX (auxiliary input) is set to off

(refer to page 17).

!When the USB portable audio player/USB

memory is not connected to the USB port of

this unit, NO DEVICE is displayed.

!AUX is set to on by default. Turn off the AUX

when not in use (refer to Switching the auxili-

ary setting on page 17).

!Charging the portable audio player using

car’s DC power source while connecting it to

AUX input may generate noise. In this case,

stop charging.

!When this unit’s blue/white lead is connected

to the vehicle’s auto-antenna relay control

terminal, the vehicle’s antenna extends when

this unit’s source is turned on. To retract the

antenna, turn the source off.

Adjusting the volume

%Turn MULTI-CONTROL to adjust the

sound level.

Tuner

Basic Operations

%Select a band

Press BAND/ESC.

#Press BAND/ESC until the desired band (F1,

F2,F3 for FM or AM) is displayed.

%Manual tuning (step by step)

Press cor d.

Operating this unit

En 9

English

Section

%Seek tuning

Press and hold cor d, and then release.

#You can cancel seek tuning by briefly pressing

cor d.

#While pressing and holding cor d, you can

skip stations. Seek tuning starts as soon as you

release cor d.

Storing and recalling broadcast

frequencies

You can easily store up to six broadcast fre-

quencies for later recall.

!Six stations for each band can be stored in

memory.

%When you find a frequency that you

want to store in memory, press one of pre-

set tuning buttons 1 to 6 and hold until the

preset number stops flashing.

Memorized radio station frequency can be re-

called by pressing the preset tuning button.

#You can also recall radio station frequencies

assigned to preset tuning numbers by pressing a

or bduring the frequency display.

Introduction to advanced

operations

1 Press MULTI-CONTROL to display the

main menu.

2 Use MULTI-CONTROL to select

FUNCTION.

Turn to change the menu option. Press to se-

lect.

3 Turn MULTI-CONTROL to select the

function.

BSM (best stations memory)—LOCAL (local

seek tuning)

Notes

!To return to the previous display, press

DISP/BACK/SCRL.

!To return to the main menu, press and hold

DISP/BACK/SCRL.

!To return to the ordinary display, press

BAND/ESC.

!If you do not operate functions within about

30 seconds, the display automatically returns

to the ordinary display.

Storing the strongest broadcast

frequencies

BSM (best stations memory) automatically

stores the six strongest broadcast frequencies

in the order of their signal strength.

1 Use MULTI-CONTROL to select BSM in

the function menu.

2 Press MULTI-CONTROL to turn BSM on.

#To cancel, press MULTI-CONTROL again.

Tuning in strong signals

Local seek tuning lets you tune in only those

radio stations with sufficiently strong signals

for good reception.

1 Use MULTI-CONTROL to select LOCAL in

the function menu.

2 Press MULTI-CONTROL to display the

setting mode.

3 Turn MULTI-CONTROL to select the de-

sired setting.

FM: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2—LEVEL 3—

LEVEL 4

AM: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2

The LEVEL 4 setting allows reception of only

the strongest stations, while lower settings let

you receive progressively weaker stations.

4 Press MULTI-CONTROL to determine

the selection.

#Even if the menu has been cancelled before

determination, operation is settled.

Operating this unit

Section

Andere Handbücher für DEH-20UB

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pioneer Autoempfänger Handbücher

Pioneer

Pioneer DEH-1800 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3700MP - Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P9650MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P520 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P7700MP - In-Dash CD/MP3/WMA/WAV/iTunes AAC Car Stereo... Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3000R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P4900IB - Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P590IBXN Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-4400HD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-1200MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P6010R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-X5800HD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner III D DEH-P4850MPH Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-3450 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH P4800MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer FH-X820BS Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P77DH - Radio / CD Player Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KP-007 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-S5250BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-1120MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P7000R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-12E Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P7850BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-N2 Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung

Medion

Medion Car Audio Bedienungsanleitung

Philips

Philips CEM5000 Bedienungsanleitung