Pioneer DEH-3700MP Bedienungsanleitung

Operation Manual

Mode demploi

High power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner

Lecteur de CD/MP3/WMA Puissance élevéeavec

syntoniseur FM/AM

DEH-3700MP

English EspañolFrançais

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate

your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man-

ual in a safe place for future reference.

Before You Start

Information to User 4

For Canadian model 4

About this unit 4

After-sales service for Pioneer products 4

Product registration 5

Features 5

About W A 5

Protecting your unit from theft 6

Removing the front panel 6

Attaching the front panel 6

Whats What

Head unit 7

Power ON/OFF

Turning the unit on and selecting a

source 8

Turning the unit off 8

Tuner

Listening to the radio 9

Storing and recalling broadcast

frequencies 9

Tuning in strong signals 9

Storing the strongest broadcast

frequencies 10

Built in CD Player

Playing a CD 11

Repeating play 11

Playing tracks in a random order 11

Scanning tracks of a CD 11

Pausing CD playback 12

Selecting the search method 12

Searching every 10 tracks in the current

disc 12

Using compression and B X 12

Using CD TEXT functions 13

MP3/WMA/WAV Player

Playing P3/W A/WAV 14

Repeating play 15

Playing tracks in a random order 15

Scanning folders and tracks 15

Pausing P3/W A/WAV playback 16

Selecting the search method 16

Searching every 10 tracks in the current

folder 16

Using compression and B X 16

Displaying text information on P3/W A

disc 16

Displaying text information on WAV disc 17

Audio Adjustments

Introduction of audio adjustments 18

Using balance adjustment 18

Using the equalizer 18

Recalling equalizer curves 18

Adjusting equalizer curves 19

Fine-adjusting equalizer curve 19

Adjusting loudness 19

Front image enhancer (F.I.E.) 20

Adjusting source levels 20

Other Functions

Setting the clock 21

Turning the clock display on or off 21

Additional Information

Understanding built-in CD player error

messages 22

CD player and care 22

CD-R/CD-RW discs 22

P3, W A and WAV files 23

P3 additional information 24

W A additional information 24

WAV additional information 24

About folders and P3/W A/WAV files 24

Terms 26

Specifications 28

Contents

Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your

musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your

equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer

Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One

that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion—and, most

importantly, without affecting your sensitive hearing.

Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of

sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against

this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

To establish a safe level:

•Start your volume control at a low setting.

•Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion.

Once you have established a comfortable sound level:

•Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After

all, we want you listening for a lifetime.

We Want You Listening For A Lifetime

Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since

hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the

Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged

osure to excessive noise. This

ist of sound

eve

s is inc

uded for

our

rotection

bel

Leve

l Exampl

Quiet

rar

, soft whis

ivin

room, refri

erator,

edroom awa

from traffi

ht traffic, norma

conversation,

uiet office

60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine

70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant

80 Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet

THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE

90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower

100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill

120 Rock band concert in front of speakers, thunderclap

140 Gunshot blast, jet plane

180 Rocket launching pad

Information courtesy of the Deafness Research Foundation.

En 3

English

Information to User

Alteration or modifications carried out without

appropriate authorization may invalidate the

users right to operate the equipment.

For Canadian model

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

About this unit

The tuner frequencies on this unit are allo-

cated for use in North America. Use in other

areas may result in poor reception.

WARNING:

Handling the cord on this product or cords asso-

ciated with accessories sold with the product will

expose you to lead, a chemical known to the

State of California and other governmental enti-

ties to cause cancer and birth defects or other re-

productive harm. Wash hands after handling.

CAU ION:

USE OF CON ROL OR ADJUS MEN OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES

O HER HAN HOSE SPECIFIED HEREIN

MAY RESUL IN HAZARDOUS RADIA ION

EXPOSURE.

CAU ION:

HE USE OF OP ICAL INS RUMEN S

WI H HIS PRODUC WILL INCREASE

EYE HAZARD.

CAUTION

!Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result.

Also, this unit damage, smoke, and overheat

could result from contact with liquids.

!Keep this manual handy as a reference for op-

erating procedures and precautions.

!Always keep the volume low enough so that

you can hear sounds from outside the vehicle.

!Protect this unit from moisture.

!If the battery is disconnected or discharged,

the preset memory will be erased and must be

reprogrammed.

Important (Serial number)

The serial number is located on the top of this

unit. For your own security and convenience, be

sure to record this number on the enclosed war-

ranty card.

After-sales service for

Pioneer products

Please contact the dealer or distributor from

where you purchased this unit for after-sales

service (including warranty conditions) or any

other information. In case the necessary infor-

mation is not available, please contact the

companies listed below:

Please do not ship your unit to the companies

at the addresses listed below for repair without

advance contact.

Before You Start

Section

U.S.A.

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTO ER SUPPORT DIVISION

P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801-1760

800-421-1404

CANADA

Pioneer Electronics of Canada, Inc.

CUSTO ER SATISFACTION DEPART ENT

300 Allstate Parkway

arkham, Ontario L3R OP2

1-877-283-5901

For warranty information please see the Lim-

ited Warranty sheet included with this unit.

Product registration

Visit us at the following site:

1 Register your product. We will keep the details

of your purchase on file to help you refer to

this information in the event of an insurance

claim such as loss or theft.

2 Receive updates on the latest products and

technologies.

3 Download owners manuals, order product

catalogues, research new products, and

much more.

Features

CD playbac

usic CD/CD-R/CD-RW playback is possible.

MP3 file playbac

You can play back P3 files recorded on CD-

RO /CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2

standard recordings).

!Supply of this product only conveys a li-

cense for private, non-commercial use and

does not convey a license nor imply any

right to use this product in any commercial

(i.e. revenue-generating) real time broad-

casting (terrestrial, satellite, cable and/or

any other media), broadcasting/streaming

via internet, intranets and/or other net-

works or in other electronic content distri-

bution systems, such as pay-audio or

audio-on-demand applications. An inde-

pendent license for such use is required.

For details, please visit

http://www.mp3licensing.com.

WMA file playbac

You can play back W A files recorded on CD-

RO /CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2

standard recordings).

WAV file playbac

You can play back WAV files recorded on CD-

RO /CD-R/CD-RW (Linear PC (LPC )/ S

ADPC recordings).

About WMA

The Windows edia"logo printed on the box

indicates that this unit can play back W A

data.

Before You Start

En 5

English

Section

W A is short for Windows edia Audio and

refers to an audio compression technology

that is developed by icrosoft Corporation.

W A data can be encoded by using Windows

edia Player version 7 or later.

icrosoft, Windows edia, and the Windows

logo are trademarks, or registered trademarks

of icrosoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Notes

!With some applications used to encode W A

files, this unit may not operate correctly.

!With some applications used to encode W A

files, album names and other text information

may not be correctly displayed.

Protecting your unit from

theft

The front panel can be detached from the

head unit to discourage theft.

Important

!Never use force or grip the display and the

buttons too tightly when removing or attach-

ing.

!Avoid subjecting the front panel to excessive

shocks.

!Keep the front panel out of direct sunlight and

high temperatures.

Removing the front panel

1 Press DETACH to release the front

panel.

Press DETACH and the right side of the panel

is released from the head unit.

2 Grab the front panel and remove.

Grab the right side of the front panel and pull

away to the left. The front panel will be de-

tached from the head unit.

Attaching the front panel

1 Place the front panel flat against the

head unit.

2 Press the front panel into the face of

the head unit until it is firmly seated.

Before You Start

Section

Head unit

1C OCK button

Press to change to the clock display.

2Disc loading slot

Insert a disc to play.

3EJECT button

Press to eject a CD from your built-in CD

player.

4AUDIO button

Press to select various sound quality con-

trols.

5DISP AY button

Press to select different displays.

6a/b/c/dbuttons

Press to do manual seek tuning, fast for-

ward, reverse and track search controls.

Also used for controlling functions.

7OUDNESS button

Press to turn loudness on or off.

8DETACH button

Press to remove the front panel from the

head unit.

9BAND button

Press to select among three F bands and

one A band and to cancel the control

mode of functions.

aOCA /BSM button

Press to turn local function on or off.

Press and hold to turn BS function on or

off.

b16 buttons

Press for preset tuning.

cSOURCE button

This unit is turned on by selecting a source.

Press to cycle through all the available

sources.

dVO UME

Rotate it to increase or decrease the vo-

lume.

eEQ button

Press to select various equalizer curves.

Whats What

En 7

English

Section

Turning the unit on and

selecting a source

You can select a source you want to listen to.

To switch to the built-in CD player, load a disc

in the unit (refer to page 11).

%Press SOURCE to select a source.

Press SOURCE repeatedly to switch between

the following sources:

Built in CD playerTuner

When you select a source the unit is turned

on.

Notes

!When no disc has been set in the unit, the

source will not switch to the built-in CD player.

!When this units blue/white lead is connected

to the vehicles auto-antenna relay control

terminal, the vehicles antenna extends when

this units source is turned on. To retract the

antenna, turn the source off.

Turning the unit off

%Press SOURCE and hold until the unit

turns off.

Power ON/OFF

Section

Listening to the radio

1 2 4 53

1Band indicator

Shows which band the radio is tuned to, A

or F .

2Frequency indicator

Shows to which frequency the tuner is

tuned.

3OC indicator

Shows when local seek tuning is on.

4Stereo (5) indicator

Shows that the frequency selected is being

broadcast in stereo.

5Preset number indicator

Shows which preset has been selected.

1 Press SOURCE to select the tuner.

2 Use VO UME to adjust the sound level.

3 Press BAND to select a band.

Press BAND until the desired band is dis-

played, F1,F2,F3 for F or AM.

4 To perform manual tuning, briefly press

cor d.

5 To perform seek tuning, press and hold

cor dfor about one second and release.

The tuner will scan the frequencies until a

broadcast strong enough for good reception is

found.

#You can cancel seek tuning by briefly pressing

either cor d.

#If you press and hold cor dyou can skip sta-

tions. Seek tuning starts as soon as you release

the button.

Storing and recalling

broadcast frequencies

If you press any of the preset tuning buttons

16you can easily store up to six broadcast

frequencies for later recall with the touch of a

button.

%When you find a frequency that you

want to store in memory press one of pre-

set tuning buttons 16 and hold until the

preset number stops flashing.

The number you have pressed will flash in the

preset number indicator and then remain lit.

The selected radio station frequency has been

stored in memory.

The next time you press the same preset tun-

ing button the radio station frequency is re-

called from memory.

Notes

!Up to 18 F stations, six for each of the three

F bands, and six A stations can be stored

in memory.

!You can also use aand bto recall radio sta-

tion frequencies assigned to preset tuning

buttons 16.

Tuning in strong signals

Local seek tuning lets you tune in only those

radio stations with sufficiently strong signals

for good reception.

Tuner

En 9

English

Section

%Press OCA /BSM repeatedly to turn

local seek tuning on or off.

When local seek tuning is on, OC appears in

the display.

Storing the strongest

broadcast frequencies

BS (best stations memory) lets you automa-

tically store the six strongest broadcast fre-

quencies under preset tuning buttons 16and

once stored there you can tune in to those fre-

quencies with the touch of a button.

!Storing broadcast frequencies with BS

may replace broadcast frequencies you

have saved using buttons 16.

%Press OCA /BSM and hold until the

BSM turns on.

BSM begins to flash. While BSM is flashing

the six strongest broadcast frequencies will be

stored under preset tuning buttons 16in the

order of their signal strength. When finished,

BSM stops flashing.

#To cancel the storage process, press

OCA /BSM.

Tuner

Section

Andere Handbücher für DEH-3700MP

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pioneer Autoempfänger Handbücher

Pioneer

Pioneer DEH-P490IB - Premier Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-1020E Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P600UB - Premier Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P6100BT - Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVH-P7500DVD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVH-X7500BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner IIID DEH-4250SD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KP-6001 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-1200MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-8200NEX Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer X-HM26 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P4900 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer FH-S720BS Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-17 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CX-3240 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer FH-460UI Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVIC-Z910DAB Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Pioneer

Pioneer DEH-P700BT - Premier Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer FH-P6600R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P580 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DXT-X2769UI Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-X5600BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CDX-MG6346ZH Bauanleitung

Pioneer

Pioneer KP-8805 Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung

Medion

Medion Car Audio Bedienungsanleitung

Philips

Philips CEM5000 Bedienungsanleitung