Pioneer DEH-P4690MP Bedienungsanleitung

Operation Manual

Multi-CD control High power CD/MP3/WMA player

with FM/AM tuner

DEH-P4690MP

DEH-P4650MP

English

Português (B)

Español

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate

your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away

in a safe place for future reference.

Before You Start

About this manual 4

Precautions 4

Features 4

About WMA 4

Use and care of the remote control 5

Installing the battery 5

Using the remote control 5

Protecting your unit from theft 5

Removing the front panel 6

Attaching the front panel 6

Whats What

ead unit 7

Remote control 7

Power ON/OFF

Turning the unit on 9

Selecting a source 9

Turning the unit off 9

Tuner

Listening to the radio 10

Introduction of advanced tuner

operation 11

Storing and recalling broadcast

frequencies 11

Tuning in strong signals 11

Storing the strongest broadcast

frequencies 12

Built in CD Player

Playing a CD 13

Introduction of advanced built-in CD player

operation 14

Repeating play 14

Playing tracks in a random order 14

Scanning tracks of a CD 14

Pausing CD playback 15

Using compression and BMX 15

Selecting the search method 15

Searching every 10 track in the current

disc 16

Using disc title functions 16

Entering disc titles 16

Displaying disc titles 17

Using CD TEXT functions 17

Displaying titles on CD TEXT

discs 17

Scrolling titles in the display 17

MP3/WMA/WAV Player

Playing MP3/WMA/WAV 18

Introduction of advanced built-in CD player

(MP3/WMA/WAV) operation 20

Repeating play 20

Playing tracks in a random order 20

Scanning folders and tracks 21

Pausing MP3/WMA/WAV playback 21

Selecting the search method 21

Searching every 10 track in the current

folder 22

Using compression and BMX 22

Switching the tag display 22

Displaying text information on MP3/WMA

disc 22

Displaying text information on WAV disc 23

Scrolling text information in the display 23

Multi CD Player

Playing a CD 24

50-disc multi-CD player 24

Introduction of advanced multi-CD player

operation 25

Repeating play 25

Playing tracks in a random order 25

Scanning CDs and tracks 26

Pausing CD playback 26

Contents

Using ITS playlists 26

Creating a playlist with ITS

programming 26

Playback from your ITS playlist 27

Erasing a track from your ITS

playlist 27

Erasing a CD from your ITS

playlist 28

Using disc title functions 28

Entering disc titles 28

Displaying disc titles 29

Using CD TEXT functions 29

Displaying titles on CD TEXT

discs 29

Scrolling titles in the display 29

Using compression and bass emphasis 29

Audio Adjustments

Introduction of audio adjustments 30

Using balance adjustment 30

Using the equalizer 30

Recalling equalizer curves 31

Adjusting equalizer curves 31

Fine adjusting equalizer curve 31

Adjusting loudness 32

Front image enhancer (F.I.E.) 32

Adjusting source levels 33

Initial Settings

Adjusting initial settings 34

Setting the clock 34

Setting the FM tuning step 34

Setting the AM tuning step 35

Switching the warning tone 35

Switching the auxiliary setting 35

Other Functions

Turning the clock display on or off 36

Using the AUX source 36

Selecting AUX as the source 36

Setting the AUX title 36

Additional Information

Understanding built-in CD player error

messages 37

CD player and care 37

CD-R/CD-RW discs 38

MP3, WMA and WAV files 38

MP3 additional information 39

WMA additional information 39

WAV additional information 39

About folders and MP3/WMA/WAV files 39

Terms 41

Specifications 43

En 3

English

Contents

About this manual

This unit features a number of sophisticated

functions ensuring superior reception and op-

eration. All the functions have been designed

for the easiest possible use, but many are not

self-explanatory. This operation manual will

help you benefit fully from this units potential

and to maximize your listening enjoyment.

We recommend that you familiarize yourself

with the functions and their operation by read-

ing through the manual before you begin

using this unit. It is especially important that

you read and observe precautions on this

page and in other sections.

Precautions

C UTION:

USE OF CONTROL OR DJUSTMENT OR

PERFORM NCE OF PROCEDURES

OTHER TH N THOSE SPECIFIED HEREIN

M Y RESULT IN H Z RDOUS R DI TION

EXPOSURE.

C UTION:

THE USE OF OPTIC L INSTRUMENTS

WITH THIS PRODUCT WILL INCRE SE

EYE H Z RD.

!Keep this manual handy as a reference for

operating procedures and precautions.

!Always keep the volume low enough so you

can hear sounds outside of the car.

!Protect this unit from moisture.

!If the battery is disconnected or dis-

charged, the preset memory will be erased

and must be reprogrammed.

!If this unit does not operate properly, con-

tact your dealer or nearest authorized Pio-

neer Service Station.

Features

CD playback

Music CD/CD-R/CD-RW playback is possible.

MP3 file playback

You can play back MP3 files recorded on CD-

ROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2

standard recordings).

!Supply of this product only conveys a li-

cense for private, non-commercial use and

does not convey a license nor imply any

right to use this product in any commercial

(i.e. revenue-generating) real time broad-

casting (terrestrial, satellite, cable and/or

any other media), broadcasting/streaming

via internet, intranets and/or other net-

works or in other electronic content distri-

bution systems, such as pay-audio or

audio-on-demand applications. An inde-

pendent license for such use is required.

For details, please visit

http://www.mp3licensing.com.

WMA file playback

You can play back WMA files recorded on CD-

ROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2

standard recordings).

WAV file playback

You can play back WAV files recorded on CD-

ROM/CD-R/CD-RW (Linear PCM (LPCM)/MS

ADPCM recordings).

About WMA

Before You Start

Section

The Windows Media"logo printed on the box

indicates that this unit can playback the WMA

data.

WMA is short for Windows Media Audio and

refers to an audio compression technology

that is developed by Microsoft Corporation.

WMA data can be encoded by using Windows

Media Player version 7 or later.

Microsoft, Windows Media, and the Windows

logo are trademarks, or registered trademarks

of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Notes

!With some applications used to encode WMA

files, this unit may not operate correctly.

!With some applications used to encode WMA

files, album names and other text information

may not be correctly displayed.

Use an care of the remote

control

Installing the battery

Slide the tray out on the back of the remote

control and insert the battery with the plus (+)

and minus () poles pointing in the proper di-

rection.

WARNING

Keep the battery out of the reach of children.

Should the battery be swallowed, immediately

consult a doctor.

CAUTION

!Use only one CR2025 (3 V) lithium battery.

!Remove the battery if the remote control is not

used for a month or longer.

!Do not recharge, disassemble, heat or dispose

of the battery in fire.

!Do not handle the battery with metallic tools.

!Do not store the battery with metallic materi-

als.

!In the event of battery leakage, wipe the re-

mote control completely clean and install a

new battery.

!When disposing of used batteries, please

comply with governmental regulations or en-

vironmental public institutions rules that

apply in your country/area.

Using the remote control

Point the remote control in the direction of the

front panel to operate.

Important

!Do not store the remote control in high tem-

peratures or direct sunlight.

!The remote control may not function properly

in direct sunlight.

!Do not let the remote control fall onto the

floor, where it may become jammed under the

brake or accelerator pedal.

Protecting your unit from

theft

The front panel can be detached from the

head unit and stored in the protective case

provided to discourage theft.

!If the front panel is not detached from the

head unit within five seconds of turning off

the ignition, a warning tone will sound.

Before You Start

En 5

English

Section

!You can turn off the warning tone. See

Switching the warning tone on page 35.

Important

!Never use force or grip the display and the

buttons tightly when removing or attaching.

!Avoid subjecting the front panel to excessive

shocks.

!Keep the front panel out of direct sunlight and

high temperatures.

Removing the front panel

1 Press OPEN to open the front panel.

2 Grip the left side of the front panel and

pull it gently outward.

Take care not to grip it tightly or to drop it.

3 Put the front panel into the protective

case provided for safe keeping.

Attaching the front panel

%Replace the front panel by holding it

upright to this unit and clipping it securely

into the ounting hooks.

Before You Start

Section

Hea unit

1CLOCK button

Press to change to the clock display.

2PAUSE button

Press to turn pause on or off.

3LOUDNESS button

Press to turn loudness on or off.

4OPEN button

Press to open the front panel.

5FUNCTION button

Press to select functions.

6AUDIO button

Press to select various sound quality con-

trols.

7a/b/c/dbuttons

Press to do manual seek tuning, fast for-

ward, reverse and track search controls.

Also used for controlling functions.

8BAND button

Press to select among three FM and one

AM bands and cancel the control mode of

functions.

916 buttons

Press for preset tuning and disc number

search when using a multi-CD player.

aEQ button

Press to select various equalizer curves.

bVOLUME

When you press VOLUME, it extends out-

ward so that it becomes easier to turn. To re-

tract VOLUME, press it again. Rotate to

increase or decrease the volume.

cSOURCE button

This unit is turned on by selecting a source.

Press to cycle through all of the available

sources.

dDISPLAY button

Press to select different displays.

Remote control

Operation is the same as when using the but-

ton on the head unit. See the explanation of

the head unit about the operation of each but-

ton with the exception of ATT, which is ex-

plained below.

Whats What

En 7

English

Section

eCD button

Press to select the built-in or multi-CD

player as the source.

fTUNER button

Press to select the tuner as the source.

gATT button

Press to quickly lower the volume level, by

about 90%. Press once more to return to the

original volume level.

hVOLUME button

Press to increase or decrease the volume.

Whats What

Section

Turning the unit on

%Press SOURCE to turn the unit on.

When you select a source the unit is turned

on.

Selecting a source

You can select a source you want to listen to.

To switch to the built-in CD player, load a disc

in this unit (refer to page 13).

%When using the head unit, press

SOURCE to select a source.

Press SOURCE repeatedly to switch between

the following sources:

Built-in CD playerTelevisionTuner

Multi-CD playerExternal unit 1External

unit 2AUX

%When using the re ote control, press

TUNER or CD to select a source.

Press each button repeatedly to switch be-

tween the following sources:

TUNER:TelevisionTunerSources off

CD:Built-in CD playerMulti-CD player

Sources off

Notes

!In the following cases, the sound source will

not change:

When a unit corresponding to each source

is not connected to this unit.

When no disc is set in this unit.

When no magazine is set in the multi-CD

player.

When the AUX (auxiliary input) is set to off

(refer to page 35).

!External unit refers to a Pioneer product (such

as one available in the future) that, although

incompatible as a source, enables control of

basic functions by this unit. Two external units

can be controlled by this unit. When two exter-

nal units are connected, the allocation of

them to external unit 1 or external unit 2 is

automatically set by this unit.

!When this units blue/white lead is connected

to the cars auto-antenna relay control term-

inal, the cars antenna extends when this

units source is turned on. To retract the an-

tenna, turn the source off.

Turning the unit off

%Press SOURCE and hold until the unit

turns off.

Power ON/OFF

En 9

English

Section

Listening to the ra io

These are the basic steps necessary to operate

the radio. More advanced tuner operation is

explained starting on the next page.

Important

If you are using this unit in North, Central or

South America, reset the AM tuning step (see

Setting the AM tuning step on page 35).

1Band indicator

Shows which band the radio is tuned to, AM

or FM.

2Frequency indicator

Shows to which frequency the tuner is

tuned.

3Stereo (5) indicator

Shows that the frequency selected is being

broadcast in stereo.

4Preset nu ber indicator

Shows what preset has been selected.

1 Press SOURCE to select the tuner.

Press SOURCE until tuner is selected as the

source.

2 Use VOLUME to adjust the sound level.

Rotate to increase or decrease the volume.

3 Press BAND to select a band.

Press BAND until the desired band is dis-

played, F1,F2,F3 for FM or AM.

4 To perfor anual tuning, press cor

dwith quick presses.

The frequencies move up or down step by

step.

5 To perfor seek tuning, press and hold

cor dfor about one second and release.

The tuner will scan the frequencies until a

broadcast strong enough for good reception is

found.

#You can cancel seek tuning by pressing either

cor dwith a quick press.

#If you press and hold cor dyou can skip

broadcasting stations. Seek tuning starts as soon

as you release the buttons.

Note

When the frequency selected is being broadcast

in stereo the stereo (5) indicator will light.

Tuner

Section

Andere Handbücher für DEH-P4690MP

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pioneer Autoempfänger Handbücher

Pioneer

Pioneer DEH-X65BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AppRadio SPH-DA100 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer P47DH - DEH Radio / CD Player Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-X8580BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P9100R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Premier DEH-P8MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P7700MP - In-Dash CD/MP3/WMA/WAV/iTunes AAC Car Stereo... Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P7400HD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P5700R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P7850BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner IIID DEH-P5900IB Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-2500UI Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner III D DEH-P6550 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P5010R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P945R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P6850MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner III D DEH-P6550 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P6000UB - Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MVH-290BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P8600R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P2830R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer FX-MG9187ZT/UC Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer dex-p99rs Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P4020 - Radio / Cassette Player Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung

Medion

Medion Car Audio Bedienungsanleitung

Philips

Philips CEM5000 Bedienungsanleitung