Pioneer DEH-P70BT Bedienungsanleitung

Operation Manual

Manual de instrucciones

High power CD/MP3/WMA Player with Bluetooth

Wireless Technology, RDS tuner and Multi CD/DAB

control

Reproductor de CD/MP3/WMA de alta potencia con

tecnolog a inalámbrica Bluetooth, sintonizador RDS y

control de CD/DAB múltiple

DEH-P70BT

English Español

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate

your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man-

ual in a safe place for future reference.

Before You Start

About this unit 7

Operating environment 7

About this manual 7

In case of trouble 8

Features 8

About WMA 9

About AAC 9

About luetooth 9

Protecting your unit from theft 9

Removing the front panel 10

Attaching the front panel 10

Resetting the microprocessor 10

Clearing all memory 11

About the demo mode 11

Reverse mode 11

Feature demo 11

Use and care of the remote control 11

Installing the battery 11

Replacing the battery 12

Using the remote control 12

Whats What

Head unit 13

Remote control 14

Basic Operations

Turning the unit on 15

Selecting a source 15

Loading a disc 15

Adjusting the volume 16

Turning the unit off 16

Tuner

Listening to the radio 17

Introduction of advanced tuner

operation 18

Storing and recalling broadcast

frequencies 18

Storing the strongest broadcast

frequencies 19

Selecting stations from the preset channel

list 19

Tuning in strong signals 19

R S

Introduction of RDS operation 20

Switching the RDS display 21

Selecting alternative frequencies 21

Using PI Seek 21

Using Auto PI Seek for preset

stations 22

Limiting stations to regional

programming 22

Receiving traffic announcements 22

Using PTY functions 23

Searching for an RDS station by PTY

information 23

Using news program interruption 23

Receiving PTY alarm broadcasts 24

Using radio text 24

Displaying radio text 24

Storing and recalling radio text 24

PTY list 25

Built-in C Player

Playing a CD 26

Introduction of advanced built-in CD player

operation 27

Repeating play 27

Playing tracks in a random order 27

Scanning tracks of a CD 28

Pausing CD playback 28

Using compression and MX 28

Selecting the search method 28

Searching every 10 tracks in the current

disc 29

Using disc title functions 29

En 3

English

Contents

Entering disc titles 29

Displaying disc titles 30

Scrolling titles in the display 30

Using CD TEXT functions 30

Displaying titles on CD TEXT

discs 30

Scrolling titles in the display 31

Selecting tracks from the track title

list 31

MP3/WMA/AAC/WAV Player

Playing MP3/WMA/AAC/WAV files 32

Introduction of advanced built-in CD player

(MP3/WMA/AAC/WAV) operation 33

Repeating play 34

Playing tracks in a random order 34

Scanning folders and tracks 34

Pausing MP3/WMA/AAC/WAV playback 35

Using compression and MX 35

Selecting the search method 35

Searching every 10 tracks in the current

disc 35

Displaying text information on MP3/WMA/

AAC/WAV disc 36

When playing back an MP3/WMA/

AAC disc 36

When playing back a WAV disc 36

Scrolling text information in the display 36

Selecting tracks from the file name list 37

Hands-free phoning

Hands-free phoning with cellular phones

featuring luetooth technology 38

efore using hands-free phoning 39

Making a phone call 39

Taking a phone call 40

Answering an incoming call 40

Rejecting an incoming call 40

Standby mode 40

Making a call via voice recognition 40

Introduction of advanced hands-free phoning

operation 41

Registering your cellular phone featuring

luetooth 42

Connecting a cellular phone 43

Disconnecting a cellular phone 43

Deleting a registered phone 43

Displaying D ( luetooth Device)

address 44

Transferring the phone book 44

Clearing memory 45

Using lists 45

Displaying list 45

Make a call from list 46

Storing and recalling phone

number 46

Entering name to listed phone

number 47

Making a call from the preset list 47

Making a call by entering phone number 48

Echo canceling and noise reduction 48

Selecting a ring alert 48

Setting the automatic answering 49

Setting the incoming call rejection 49

Setting the standby screen 49

Setting the automatic connection 49

Selecting a screen for incoming calls 50

Multi-C Player

Playing a CD 51

50-disc multi-CD player 51

Introduction of advanced multi-CD player

operation 52

Repeating play 52

Playing tracks in a random order 52

Scanning CDs and tracks 53

Pausing CD playback 53

Using ITS playlists 53

Contents

Creating a playlist with ITS

programming 53

Playback from your ITS playlist 54

Erasing a track from your ITS

playlist 54

Erasing a CD from your ITS

playlist 54

Using disc title functions 54

Entering disc titles 54

Displaying disc titles 55

Scrolling titles in the display 55

Selecting discs from the disc title

list 55

Using CD TEXT functions 56

Displaying titles on CD TEXT

discs 56

Scrolling titles in the display 56

Selecting tracks from the track title

list 56

Using compression and bass emphasis 56

Playing songs on iPod

Listening to songs on your iPod 58

Selecting a playlist 58

Displaying text information on iPod 58

Introduction of advanced iPod adapter

operation 59

Repeating play 59

Playing songs in a random order

(shuffle) 59

Pausing a song 60

rowsing for a song 60

AB tuner

Listening to the DA 61

Introduction of advanced DA tuner

operation 62

Switching the DA display 62

Storing services 62

Recalling services 63

Setting the announcement support

interruption 63

Receiving the road traffic flash and

transport flash 63

Receiving news flash 63

Switching the service follow 63

Switching primary or secondary service

component 63

Searching for service by available PTY

information 64

Using dynamic label 64

Displaying dynamic label 64

Storing and recalling dynamic

label 64

Selecting services from the preset service

list 64

TV tuner

Watching the television 65

Introduction of advanced TV tuner

operation 66

Storing and recalling broadcast stations 66

Storing the strongest broadcast stations

sequentially 66

Selecting stations from the preset channel

list 67

V Player

Playing a disc 68

Selecting a disc 68

Selecting a folder 68

Introduction of advanced DVD player

operation 69

Repeating play 69

Pausing disc playback 70

Playing tracks in a random order 70

Scanning tracks of a CD/MP3/WMA 70

Using ITS playlist and disc title functions 70

En 5

English

Contents

Using disc title functions 70

Entering disc titles 71

Audio Adjustments

Introduction of audio adjustments 72

Compensating for equalizer curves (EQ-

EX) 72

Using balance adjustment 73

Using the equalizer 73

Recalling equalizer curves 73

Adjusting equalizer curves 74

Fine-adjusting equalizer curve 74

Adjusting bass and treble 74

Adjusting loudness 75

Using subwoofer output 75

Adjusting subwoofer settings 75

Using nonfading output 76

Adjusting nonfading output level 76

Using the high pass filter 76

Adjusting source levels 77

Using automatic sound levelizer 77

Initial Settings

Adjusting initial settings 78

Setting the date 78

Setting the clock 78

Turning the off clock display on or off 79

Setting the FM tuning step 79

Switching Auto PI Seek 79

Switching the warning tone 80

Switching the auxiliary setting 80

Switching the dimmer setting 80

Adjusting the brightness 80

Setting the rear output and subwoofer

controller 80

Switching the telephone muting/

attenuation 81

Switching the feature demo 81

Switching the reverse mode 82

Switching the Ever Scroll 82

Other Functions

Attenuating volume 83

Using the AUX source 83

Selecting AUX as the source 83

Setting the AUX title 83

Using different entertainment displays 83

Additional Information

Error messages 85

CD player and care 85

CD-R/CD-RW discs 86

MP3, WMA, AAC and WAV files 86

MP3 additional information 87

WMA additional information 87

AAC additional information 88

WAV additional information 88

About folders and MP3/WMA/AAC/WAV

files 88

Terms 90

Specifications 92

Contents

About this unit

The tuner frequencies on this unit are allo-

cated for use in Western Europe, Asia, the

Middle East, Africa and Oceania. Use in other

areas may result in poor reception. The RDS

(radio data system) function operates only in

areas with FM stations broadcasting RDS sig-

nals.

CAUTIO :

USE OF CO TROL OR ADJUSTME T OR

PERFORMA CE OF PROCEDURES

OTHER THA THOSE SPECIFIED HEREI

MAY RESULT I HAZARDOUS RADIATIO

EXPOSURE.

CAUTION

!Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result.

Also, this unit damage, smoke, and overheat

could result from contact with liquids.

!This product contains a laser diode of higher

class than 1. To ensure continued safety, do

not remove any covers or attempt to gain ac-

cess to the inside of the product. Refer all ser-

vicing to qualified personnel.

Location:

On the bottom of the unit

CLASS 1

LASER PRODUCT

On the top of the unit

VARNING:

KLASS 1M OSYNLIG LASERSTRÅLNIN

PPEN

TITTA INTE DIREKT IN MED OPTISKA IN

TRUMEN

VARO: SÄTEILEE LUOKAN 1M NÄKYVÄÄ LA

ÄLÄ KATSO SUORAAN SISÄLLE

ADVARSEL: KLASSE 1M USYNLIG LASERSTRÅ

LIN

BNIN

SE IKKE PÅ STRÅLEN MED OPTISKE

ATTENTION:

RADIATION LASER INVISIBLE DE CLASSE 1M SI L’APPAREIL EST OUVERT.

NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT AVEC

MEN

’

PTI

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 1M BEI ÖFFNUNG.

NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN.

CAUTION : CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

!The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in

Germany.

!Keep this manual handy as a reference for op-

erating procedures and precautions.

!Always keep the volume low enough so that

you can hear sounds from outside the vehicle.

!Protect this unit from moisture.

!If the battery is disconnected or discharged,

the preset memory will be erased and must be

reprogrammed.

Operating environment

This unit should be used within the tempera-

ture ranges shown below.

Operating temperature range: -10 to +60 °C

(14 to 140 °F)

EN300328 ETC test temperature: -20 and +55

°C (-4 and 131 °F)

About this manual

This unit features a number of sophisticated

functions ensuring superior reception and op-

eration. All the functions have been designed

for the easiest possible use, but many are not

self-explanatory. This operation manual will

help you benefit fully from this units potential

and to maximize your listening enjoyment.

We recommend that you familiarize yourself

with the functions and their operation by read-

ing through the manual before you begin

using this unit. It is especially important that

you read and observe WARNINGs and CAU-

TIONs in this manual.

Before You Start

En 7

English

Section

In case of trouble

Should this product fail to operate properly,

contact your dealer or nearest authorized Pio-

neer Service Station.

Features

CD playback

Music CD/CD-R/CD-RW playback is possible.

MP file playback

You can play back MP3 files recorded on CD-

ROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2

standard recordings).

!Supply of this product only conveys a li-

cense for private, non-commercial use and

does not convey a license nor imply any

right to use this product in any commercial

(i.e. revenue-generating) real time broad-

casting (terrestrial, satellite, cable and/or

any other media), broadcasting/streaming

via internet, intranets and/or other net-

works or in other electronic content distri-

bution systems, such as pay-audio or

audio-on-demand applications. An inde-

pendent license for such use is required.

For details, please visit

http://www.mp3licensing.com.

WMA file playback

You can play back WMA files recorded on CD-

ROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2

standard recordings).

AAC file playback

You can play back AAC files recorded on CD-

ROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 Level 1/Level 2

standard recordings).

WAV file playback

You can play back WAV files recorded on CD-

ROM/CD-R/CD-RW (Linear PCM (LPCM)/MS

ADPCM recordings).

RDS (radio data system) receiver

This units RDS tuner receives the radio data

broadcast service.

Hands-free phoning

This unit realizes effortless hands-free phoning

with luetooth technology.

High quality sound

This unit is equipped with high-power ampli-

fier to output the clear and realistic sound.

Multiple IP-BUS control

This unit can control any Pioneer source unit

with IP- US, such as Multi-CD player, DVD

player, TV tuner and DA (digital audio broad-

casting) tuner.

!Some Pioneer source units may not be fully

controlled with this unit. For more details,

please consult your nearest dealer.

iPod compatibility

When you use this unit with a Pioneer iPod

adapter (CD-I 100), you can control an iPod,

iPod mini, iPod Photo.

!iPod®is a trademark of Apple Computer,

Inc., registered in the U.S. and other

countries.

Before You Start

Section

About WMA

The Windows Media"logo printed on the box

indicates that this unit can play back WMA

data.

WMA is short for Windows Media Audio and

refers to an audio compression technology

that is developed by Microsoft Corporation.

WMA data can be encoded by using Windows

Media Player version 7 or later.

Microsoft, Windows Media, and the Windows

logo are trademarks, or registered trademarks

of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Notes

!With some applications used to encode WMA

files, this unit may not operate correctly.

!Depending on the version of Windows Media

Player used to encode WMA files, album

names and other text information may not be

correctly displayed.

About AAC

AAC is short for Advanced Audio Coding and

refers to an audio compression technology

standard used with MPEG 2 and MPEG 4.

Several applications can be used to encode

AAC files, but file formats and extensions dif-

fer depending on the application which is

used to encode.

This unit plays back AAC files encoded by

iTunes®version 4.1.1.54.

!iTunes®is a trademark of Apple Computer,

Inc., registered in the U.S. and other

countries.

About Bluetooth

luetooth is a short-range wireless radio con-

nectivity technology that is developed as a

cable replacement for mobile phones, hand-

held PCs and other devices. luetooth oper-

ates in 2.4 GHz frequency range and transmits

voice and data at speeds up to 1 megabit per

second. luetooth was launched by a special

interest group (SIG) that comprises of Ericsson

Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba and I M

in 1998, and it is currently developed by nearly

2,000 companies worldwide.

!The luetooth word mark and logos are

owned by the luetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Pioneer Corporation

is under license. Other trademarks and

trade names are those of their respective

owners.

Protecting your unit from

theft

The front panel can be detached from the

head unit and stored in the protective case

provided to discourage theft.

!If the front panel is not detached from the

head unit within five seconds of turning off

the ignition, a warning tone will sound.

Before You Start

En 9

English

Section

!You can turn off the warning tone. See

Switching the warning tone on page 80.

Important

!Never use force or grip the display and the

buttons too tightly when removing or attach-

ing.

!Avoid subjecting the front panel to excessive

shocks.

!Keep the front panel out of direct sunlight and

high temperatures.

Removing the front panel

1 Press OPEN to open the front panel.

2 Grip the left side of the front panel and

pull it gently outward.

Take care not to grip it too tightly or to drop

the front panel and protect it from contact

with water or other fluids to prevent perma-

nent damage.

3 Put the front panel into the protective

case provided for safe keeping.

Attaching the front panel

%Replace the front panel by holding it

upright to the unit and clipping it securely

into the ounting hooks.

Resetting the microprocessor

The microprocessor must be reset under the

following conditions:

!Prior to using this unit for the first time

after installation

!If the unit fails to operate properly

!When strange or incorrect messages ap-

pear on the display

1 Re ove the front panel.

2 Press RESET with a pen tip or other

pointed instru ent.

RESET button

3 Replace the front panel by clipping it

into place.

4 Turn the ignition to ACC or ON and

wait until the feature de o appears in the

display.

Resetting of the microprocessor is now com-

pleted.

Before You Start

Section

Andere Handbücher für DEH-P70BT

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pioneer Autoempfänger Handbücher

Pioneer

Pioneer DEH-X4900BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVH-P7650DVD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer FH-P4100XN Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer HTZ170DVD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Premier DEH-P760MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVH-P6450 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-5300UB Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVH-P5650MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer FH-X789BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-30MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-S1090UB Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tunet IIID DEH-1600 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner IIID DEH-P580MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CDX-FM1287 - CD Changer Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-1500UB Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P600UB - Premier Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer GEX-INNO2BK - 1 GB, XM Radio Tuner Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-S5120BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P4400R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-X4850FD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P80MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AXM-P7650 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P6600 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner III D DEH-P6550 Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung

Medion

Medion Car Audio Bedienungsanleitung

Philips

Philips CEM5000 Bedienungsanleitung