Pioneer SUPER TUNER III KEH-9292 Bedienungsanleitung

CASSETTE

CAR

STEREO

WITH

FM/AM

ELECTRONIC

TUNER

LECTEUR

CASSETTE

STEREO

POUR

VOITURE

AVEC

SYNTONISEUR

ELECTRONIQUE

FM/AM

OWNER'S

MANUAL

MODED'EMPLOl

Thank

you

for

purchasing

this

PIONEER

product.

Before

attempting

operation,

sure

read

this

manual.

See

reverse

side

the

package

box

for

instruction

installation.

Nous

vous

remercions

d'avoir

achete

cet

appareil

PIONEER.

Avant

Tutiliser,

prendre

soin

lire

manuel.

Voir

les

instructions

d'installation

dos

carton

d'emballage.

«ifP£RPriiHCRin

QDPtONeER

tU'Dwifisw

CiD

PIONEER'

7.7s

(J1(D

lUlU

(J1(0

Features

•

Electronic

Tuner

Frequency

allocation

differs

depending

upon

the

area.

This

unit

has

been

designed

accordance

with

the

frequency

allocations

for

North,

Central

and

South

America.

Use

other

areas

will

result

improper

reception.

Important

The

serial

number

this

device

located

the

bottom

the

unit.

For

your

own

security

and

convenience,

sure

record

this

num

ber

the

enclosed

warranty

card.

Either

4-speaker

system

2-speaker

high-power

system

can

selected.

When

using

the

4-speaker

system,

front

and

rear

lume

can

adjusted

with

the

fader

control

produce

concert

hall

presence.

Also,

the

BPTL

method

gives

powerful

force

the

-F

output

the

2-speaker

high-power

system.

Built-in

highly

sensitive

"Super

Tuner

HI"

for

automatic

control

stereo

separation,

muting

and

frequency

characteristics

match

the

strength

the

signal.

Seek

tuning

for

automatic

tuning

the

higher

lower

broadcast

the

band.

Preset

tuning

function

for

frequency

selection

the

touch

button.

Auto

reverse

function

eliminates

the

need

turn

the

cassette

over

and

allows

uninterrupted

playback.

Tape

switch

for

selection

metal/chrome

and

normal

tape

modes.

(This

feature

provided

for

the

KEH-9292

and

KEH-7272.)

Built-in

Dolby

for

reduced

tape

hiss.

(This

feature

provided

for

the

KEH-9292

and

KEH-7272.)

Music

function

allows

automatic

playback

from

the

ginning

the

selection

being

played

the

beginning

the

selection.

(This

feature

provided

for

the

KEH-9292

and

KEH-7272.)

"Key-off

pinch

roller

release"

function

automatically

releases

the

pinch

roller

when

the

vehicle's

ignition

switched

off.

(This

feature

provided

for

the

KEH-9292

and

KEH-7272.)

Built-in

12-hour

format

digital

clock.

When

power

amp

with

RCA

terminal

used

combination

with

4-speaker

system

equipped

with

built-in

amp,

4-speaker

system

with

fader

control

capabilities

operates

well.

Build

"Flex

Fader

Control".

Dolby

noise

reduction

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation,

"DOLBY"

and

the

double-D

symbol

□□

are

trademarks

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Connections

Note:

•

aware

that

connection

different

between

2-speaker

system

and

4-speaker

system.

Failure

the

wiring

diagram

may

cause

consid

erable

loss

power

even

when

fader

control

the

center

position.

•

avoid

shorts

the

electrical

system,

sure

disconnect

the

battery

cable

before

beginning

installation.

•

Replace

fuses

only

with

the

types

stipulated

the

fuse

holder.

•

sure

properly

connect

the

color

coded

leads.

Failure

can

cause

malfunctions.

•

Cover

unused

terminals

with

tape

prevent

electrical

shorts.

•

Refer

the

power

amp

owner's

manual

when

connecting

power

amp

(sold

separately)

the

jack.

•

Since

unique

BPTL

circuit

employed,

never

wire

the

speaker

leads

are

directly

grounded

the

left

and

right

speaker

leads

are

common.

•

When

blue

lead

(system

control

terminal)

present

the

power

amp,

connect

this

lead

the

unit's

blue

lead,

and

not

connect

the

unit's

red/

white

lead

anything.

When

the

power

amp

does

not

have

blue

lead

(system

control

terminal),

connect

the

unit's

red/white

lead

the

power

amp

red

lead.

2-speaker

high-power

system

Black

(ground)

vehicle

(metal)

body.

Red

electric

terminal

controlled

ignition

switch

(12

DC)

ON/OFF.

Orange

terminal

always

supplied

with

power

gardless

ignition

switch

position.

Blue

System

control/Auto-antenna

relay

control

terminal

(Max.

300

DC).

Red/White

When

the

power

amp

(sold

separately)

does

not

have

blue

lead

(system

control

terminal),

connect

the

unit's

red/white

lead

the

power

amp

red

lead.

Red

Connection

cords

with

plugs

(sold

separately)

Antenna

jack

White

Black

(ground)

Connector

Power

amp

(sold

separately)

Red/white,

CDO«

Fuse

holder

Orange

Blue!

Blue

Black

(ground)

Gray

Green

Green/black

Gray/black

connection

this

type

system.

•

Set

the

fader

control

the

left

horizontal

position

for

2-speaker

high-

power

system.

When

power

amp

(sold

separately)

connected

this

system,

the

fader

control

cannot

used

control

the

speaker

output

this

unit.

4-speaker

system

Connection

cords

with

plugs

(sold

separately)

White

Antenna

jack

Black

(ground)

Connector

Power

amp

(sold

separately)

Red

Orange

bolder

Red/white

Blue

jBlue

|a=>

Black

(ground)

Front

Black

ack

Green/

Rear

Green

Black

4-speaker

system

Antenna

jack

rn-ti

Red

.rCniJ

Connection

cords

with

plugs

(sold

separately)

Black

(ground)

White

Connector

jack

Red

oo—

-=ogj=»-

,—

Orange

QCJ-

holder

o—I

Front

Black

Gray/

black

Green/

black

Green

Black

Left

connection

—

this

type

system.

Rear

Power

amp

(sold

separately)

Red/white

Red

Blue Blue

Black

(ground)

Rear

Gray

Green

Green/

black

Using

the

Radio

Volume/treble/ Clock

radio

switch

Preset

Balance

Band/tuning

Local

station

KEH-9292

Fader

Display

Loudness

(KEH-9292,

KEH-7272)

Local

Seek

Band

—

LocsEEK^

tuu.

-Preset

number

•

Before

attempting

operation...

•

Reduce

the

volume

turning

the

volume

control

knob

the

left.

•

Set

the

fader

control

the

left

horizontal.

Press

the

radio

switch

turn

power

and

display

the

frequen

cy.

Press

the

band

switch

select

the

band.

Press

the

seek

button

and

the

seek

tuning

indicator

will

dis

played.

Turn

the

tuning

knob

the

left

right

tune

the

desired

fre

quency.

(Turning

the

right

will

increase

the

frequency.)

Adjust

the

volume

and

balance.

Adjust

the

tone.

adjust

the

treble,

first

pull

the

knob

until

click

heard.

After

setting

the

desired

level,

push

the

knob

again

its

original

position.

•

enter

frequency

into

the

preset

memory...

Hold

down

one

the

preset

buttons

—

for

approximately

two

seconds.

The

frequency

stored

memory

(assigned

the

preset

button

pressed)

once

the

preset

number

stops

flashing

the

display.

Six

FM1

frequencies,

six

FIVI2

frequencies,

six

FM3

frequencies

and

six

frequencies

can

entered.

Stereo

Frequency

•

Local

Station

Switch

Pressing

this

switch

lowers

the

seek

tuning

reception

sensitivity

that

only

stronger

signals

can

tuned

in.

This

feature

convenient

when

driving

through

areas

that

have

numerous

radio

stations.

When

this

switch

depressed,

the

local

indicator

will

illuminated

the

display.

•

Fader

Control

This

control

used

adjust

the

balance

between

the

front

and

rear

speakers

when

using

4-speaker

system.

Turning

the

control

wards

decreases

the

volume

the

rear

speakers,

while

turning

downwards

decreases

the

volume

the

front

speakers.

With

2-speaker

systems,

set

this

control

horizontal

position.

Important

When

power

amp

{sold

separately)

connected

2-speaker

high-power

sys

tem,

for

4-speaker

effect,

the

fader

control

cannot

used

control

the

speaker

output

this

unit

•

Loudness

Switch

(KEH-9292,

KEH-7272)

When

playing

back

tape

listening

the

radio

low

volume,

the

low

and

high

tones

are

emphasized

and

clearly

heard

pressing

this

switch.

•

Auto-Loudness

(KEH-5252)

When

playing

back

tape

listening

the

radio

low

volume,

the

low

tone

automatically

emphasized.

•

Clock

Switch

Each

press

causes

the

display

switch

between

clock

and

frequen

cy.

Seek

Tuning

Press

the

seek

button,

and

tuning

the

higher

lower

broad

cast

the

band

can

accomplished

automatically

simply

turn

ing

the

tuning

knob

the

left

right.

frequencies

change

0.2

MHz

steps

while

those

the

band

change

kHz

steps.

Preset

Tuning

Pressing

the

preset

button

instantly

tunes

the

frequency

pro

grammed

the

memory

for

that

button.

Manual

Tuning

When

manual

tuning

employed,

frequencies

change

0.2

MHz

steps

while

frequencies

change

kHz

steps.

Press

the

seek

button

and

the

seek

tuning

indicator

will

disap

pear

from

the

display.

Change

the

frequency

turning

the

tuning

knob

the

left

right.

Turning

the

knob

once

will

change

the

frequency

one

step

(see

above).

Holding

the

tuning

knob

either

direction

will

suc

cessively

change

the

frequency

the

prescribed

step.

Using

the

Tape

Deck

Volume/treble/

radio

switch

Clock

Dolby

B-C

select

(KEH-9292)

Fast

forward/rewind

Dolby

(KEH-9292,

KEH-7272)

Direction

indicator

Cassette

Tape

select

(KEH-9292,

KEH-7272)

Loudness

Music

(KEH-9292, (KEH-9292,

KEH-7272)

Music

indicator

(KEH-9292,

KEH-7272)

KEH-9292

Direction

change

Metal

indicator

(KEH-9292,

KEH-7272)

Fader

Dolby

indicator

(KEH-9292,

KEH-7272)

Dolby

indicator

{KEH-9292)

•

Before

attempting

operation...

•

Reduce

the

volume

turning

the

volume

control

knob

the

left.

•

Set

the

fader

control

the

left

horizontal.

Insert

tape

into

the

deck

turn

the

power

and

automatically

begin

playback.

Even

the

radio

on,

the

unit

will

automatically

switch

and

begin

tape

playback.

Adjust

the

volume

and

balance.

Adjust

the

tone.

adjust

the

treble,

first

pull

the

knob

until

click

heard.

After

setting

the

desired

level,

push

the

knob

again

its

originai

position.

When

tape

playback

reaches

the

end

the

tape,

playback

will

automatically

switch

from

the

side

being

played

the

opposite

side

(ie.

Side

vice

versa)

(Auto-reverse).

eject

the

tape

during

playback,

simultaneously

press

the

fast

forward

and

rewind

buttons.

•

not

try

eject

the

cassette

immediately

after

insertion,

will

cause

mal

function.

Wait

few

seconds.

KEH-5252

•

sure

eject

the

tape

when

the

vehicle's

ignition

turned

OFF.

Leaving

the

tape

the

unit

can

deform

the

pinch

roller

causing

wow

and

flutter

during

tape

playback.

•

Fast

Forward/Rewind

Since

the

transport

can

either

direction,

both

the

left

and

right

high-speed

tape

transport

buttons

can

regarded

fast

forward/

rewind

buttons.

For

fast

forward,

press

the

high-speed

tape

transport

button

that

corresponds

the

direction

that

shown

the

direction

indicator.

When

the

end

the

tape

reached,

playback

will

automatically

gin

from

the

opposite

side

the

tape

(Auto-reverse).

For

rewind,

press

the

button

that

opposite

that

the

direction

shown

the

direction

indicator.

When

the

end

the

tape

reached,

playback

will

automatically

begin

from

the

beginning

the

same

side

the

tape

(Auto-replay).

Fast

forward

and

rewind

can

terminated

pressing

the

respec

tive

opposite

high-speed

tape

transport

button.

•

Direction

Change

Button

This

button

used

switch

from

one

side

the

tape

the

other

(from

Side

vice

versa).

•

Tape

Select

Switch

(KEH-9292,

KEH-7272)

This

switch

used

switch

the

proper

mode

for

the

tape

being

used

and

should

depressed

when

using

chrome

metal

tapes.

•

Dolby

Switch

(KEH-9292,

KEH-7272)

Press

when

playing

tape

recorded

with

Dolby

NR.

•

Dolby

B-C

Select

Switch

(KEH-9292)

Setting

the

Dolby

switch

allows

this

switch

used

switch

between

Dolby

and

Dolby

(red

indicator

lights).

Music

(KEH-9292,

KEH-7272)

•

Returning

the

beginning

selection

Press

the

music

button

and

then

the

high-speed

tape

trans

port

button

for

the

direction

opposite

that

shown

the

direction

dicator.

Playback

will

automatically

start

from

the

beginning

lection

•

Moving

from

selection

Press

the

music

button

and

then

the

high-speed

tape

trans

port

button

that

corresponds

the

direction

shown

the

direction

indicator.

Playback

will

automatically

start

from

the

beginning

lection

enable

regular

fast

forward/rewind

operations,

press

the

music

button

again

turn

the

function

OFF.

The

following

errors

will

cause

the

music

function

operate

improperly,

even

though

the

unit

not

malfunctioning.

•

Unrecorded

"blank"

portions

between

selections

less

than

seconds

the

blank

portion

cannot

detected

the

unit.

•

Pauses

recorded

conversations

are

longer

than

seconds

the

unit

reads

these

blanks

between

selections.

•

Portions

are

recorded

very

low

volume

for

than

seconds

-»

the

unit

reads

these

blanks

between

selections.

Current

selection

Blank

space

(over

seconds)

Rewind

Fast

forward

Setting

the

Time

Care

and

Maintenance

KEH-9292

Clock

Display

Hour/minute

-u

Press

the

clock

switch

the

time

display.

Each

turn

the

hour/minute

control

knob

the

left

while

the

clock

button

depressed

advances

the

hour

setting

one

hour,

while

each

turn

the

right

advances

the

minute

setting

one

nute.

Holding

the

control

knob

either

position

results

high

speed

advance

the

respective

setting.

•

not

use

tapes

longer

than

C-90-type

(90

min.)

cassettes.

Long

tapes

can

interfere

with

tape

transport.

•

the

playback

head

becomes

dirty,

sound

quality

will

suffer.

riodically

(once

twice

month)

clean

the

heads

with

cotton

swab

soaked

with

alcohol.

(Fig.

•

Storing

cassettes

areas

directly

exposed

sunlight

high

temperatures

can

distort

them

and

subsequently

interfere

with

tape

transport.

(Fig.

•

Store

unused

tapes

tape

case

where

there

danger

them

becoming

loose

being

exposed

dust.

•

Frequencies

and

times

stored

memory

can

lost

when

the

vehicle's

battery

replaced.

this

should

occur,

reprogram

the

preset

memory.

•

After

Service

the

event

this

unit

does

not

function

properly,

contact

your

dealer

the

nearest

authorized

PIONEER

Service

Center.

Head

Alcohol

Cotton

swab

Fig.

Caracteristiques

•

Tuner

electronique

Les

gammes

frequences

dependent

zone

d'utilisation.

Get

appareil

ete

congu

vue

d'une

utilisation

Amerique

Nord,

Sud

Centrale.

L'utilisation

dans

d'autres

regions

risque

donner

lieu

une

reception

defectueuse.

Soit

systeme

haut-parleurs,

soil

systeme

grande

puissance

haut-

parleurs

peuvent

etre

selectionne.

Lors

('utilisation

d'un

systeme

haut-parleurs,

volume

avant

arriere

peut

etre

regie

avec

commande

gradateur

afin

produire

Tatmosphere

d'une

salle

concert.

dis-

positif

BPTL

donne

egalement

une

force

puissante

sortie

-I-

systeme

grande

puissance

haut-parleurs.

"Super

tuner

IQ"

incorpore,

haute

sensibilite

s'adaptant

puissance

signal

par

commande

automatique

separation

stereo,

sour

dine

etdes

caracteristiques

frequence.

Recherche

automatique

syntonisation

(SEEK)

sur

station

fre

quence

immediatement

superieure

immediatemente

inferieure

dans

gamme.

Fonction

syntonisation

prereglee

pour

une

selection

frequence

par

simple

pression

d'une

touche.

fonction

Auto-reverse

elimine

besoln

d'avoir

retourner

cassette

permet

une

ecoute

continue.

Interrupteur

selection

bandes

pour

bandes

metal/chrome

nor-

males.

(Cette

caracteristique

trouve

sur

KEH-9292

sur

KEH-7272.)

Systeme

reducteur

bruit

Dolby,

reduit

souffle

bande.

(Cette

caracteristique

trouve

sur

KEH-9292

sur

KEH-7272.)

fonction

recherche

morceau

permet

une

lecture

automatique

partir

debut

morceau

cours

d'ecoute

partir

debut

morceau

suivant.

(Cette

caracteristique

trouve

sur

KEH-9292

sur

KEH-7272.)

fonction

"liberation

galet

presseur"

cause

automatiquement

libe

ration

galet

presseur

quand

I'allumage

vehicule

est

coupe.

(Cette

caracteristique

trouve

sur

KEH-9292

sur

KEH-7272,)

Montre

heures

type

numerique

incorporee.

Lorsqu'un

amplificateur

puissance

avec

borne

RCA,

disponible

tion,

est

utilise

combinaison

avec

systeme

haut-parleurs

equipe

d'un

ampli

incorpore,

systeme

haut-parleurs

avec

capacite

com

mande

d'attenuation

fonctionne

egalement.

"Commande

Attenuateur

Flex"

incorporee.

Reduction

bruit

Dolby

fabrlquee

sous

licence

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

DOLBY

symbole

double-D

LjLJ

sont

des

marques

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pioneer Autoempfänger Handbücher

Pioneer

Pioneer FH-P80BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner III DEH-P7400MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P7700MP - In-Dash CD/MP3/WMA/WAV/iTunes AAC Car Stereo... Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-1032 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AXM-P7650 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer SX-3800 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer P2600 - DEH Radio / CD Player Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P5750MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CRT3820 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEQ-P7000 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-X4850FD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer MVH-159UI Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P980BT - Premier Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH11E - SCD Receiver Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer X-CM32BT-K Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer FX-MG8227ZT-91/UC Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P490IB - Premier Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P560MP/XM Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer AVH-X4690DVD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P3600 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P310UB - Premier Radio / CD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P860MP Premier Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CDX-FM1277 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-1900R Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung

Medion

Medion Car Audio Bedienungsanleitung

Philips

Philips CEM5000 Bedienungsanleitung