Pioneer PRA-DW11 Bedienungsanleitung

DVD-R/RW WRITER UNIT

GRAVEUR DE DVD-R/RW

DVD-R/RW-SCHREIBEINHEIT

DVD-R/RWライターユニット

PRA-DW11

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

PRA-DW11

LASER DIODE – This product contains a laser diode. To assure continued safety, DO

NOT remove any convers or attempt to gain access to the inside of the product.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE

HAZARD.

[Pour le modèle Canadien]

Cet appareil numérique de la Classe A est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

[For Canadian model]

This Class A digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

For U.S. model

INFORMATION COMPLYING DHHS

RULES IS MARKED ON THE TOP COVER

AS FOLLOWS:

DANDER –VISIBLE AND

INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN OPEN.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO

BEAM.

PRA-DW11

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to

operate the equipment.

WARNING:

Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will

expose you to lead, a chemical known to the State of California and other governmental entities to

cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

PRA-DW11

Precautions Regarding Use

7Pioneer may not be held liable for the loss of any data or any other direct or

indirect damage suffered as the result of the use or breakdown of this product.

It is strongly recommended that regular backups be taken of all critical data.

7Care must be taken not to infringe copyright restrictions under the laws of

each country.

If this device is used to record copyrighted materials, approval must be

obtained from the respective copyright holders. The recording of copyrighted

materials without the express approval of the respective copyright holders

may result in legal penalties. Pioneer disclaims any and all responsibility for

any legal damages resulting from the use of this device in the unauthorized

copying of copyrighted materials.

7All names of corporations, products, and systems listed herein, even when

the (™) or (®) symbols are omitted, should be considered the registered

trademarks of their respective owners.

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your

model properly.

This product is an optional drive designed for model PRV-LX1 DVD recorder.

This means that this unit cannot be used alone or connected to other equipment than

specified.

CAUTION

This product contains a laser diode of higher

class than 1. To ensure continued safety,

do not remove any covers or attempt to

gain access to the inside of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your

unit. Location: on top of the cover

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

Table of Contents

Confirm Accessories ........................ 5

Precautions Regarding Use ............. 5

Connectors

(rear panel of drive unit) ..

Installation ........................................ 8

Specifications ................................. 14

Installation Precautions

7Installation of this device requires a high level of technological expertise; to

assure proper operation and personal safety, installation is to be performed

by a Pioneer Service representative. For details, consult your dealer.

[For U.S. model]

IMPORTANT NOTICE H006AEn

The serial number for this equipment is

located on the top panel. Please write this

serial number on your enclosed warranty

card and keep it in a secure area. This is for

your security.

PRA-DW11

English

÷Be sure to read and thoroughly understand the operating instructions for the main unit

(PRV-LX1) before use.

÷Be sure to store these Operating Instructions in a safe and convenient place, where

they can be consulted easily if necessary.

÷Do not install or use this unit in locations exposed to high temperature, high humidity,

or high concentrations of dust.

÷Do not subject the unit to impacts or vibrations during use, and do not disconnect the

power while the unit is operating.

÷When installing this unit to the DVD recorder PRV-LX1, always detach all cables and

the power cord to the DVD recorder before beginning (except when performing

operating confirmation).

÷Take care not to allow foreign objects or liquids to enter the unit.

÷Take precautions to avoid condensation. If condensation occurs, disconnect power to

the PRV-LX1 and allow to rest unused until completely dry.

÷Do not attempt to inspect or modify internal parts.

÷If unusual smells or sounds are detected from the unit during use, immediately

disconnect power to the PRV-LX1 and have the component inspected by professional

service personnel.

Confirm Accessories

Heat sink (with heat dissipation sheet) (1)

Tray panel 2 (1)

Drive 2 frame (1)

Screws (for heat sink installation) (2)

Flange screws (black, for drive installation) (4)

Warranty card for USA (1)

Warranty card for Japan (1)

Operating Instructions (1)

÷Consult your dealer regarding missing accessories.

Precautions Regarding Use

Recording to DVD-R/RW discs in the "video" mode is a new standard recognized in

2000 by the DVD Forum. Support for this standard, however, is optional on the part

of each manufacturer, with the result that depending on the DVD player or DVD-

ROM drive involved, some may not play back such DVD-R/RW discs.

Also, depending on the condition of the player's pickup and the specific combination

of discs and players used, some players that support the video recording standard

may not be able to play back all discs.

PRA-DW11

Disc Precautions

7Recommended Discs

÷Use only recommended disc media in

order to assure stable recording and

playback.

÷Consult the Operating Instructions for

the main unit PRV-LX1 regarding

recommended disc media.

7Handling of Discs

Discs may become incapable of recording

and playback when scratched, or when

soiled with fingerprints or dust. Always

handle discs as noted below:

÷Never touch the recording surface

(mirror surface) when handling discs.

Hold discs between their edges, or

between one edge and one finger in

the center hole.

÷Do not apply adhesive tapes or labels

to discs.

÷Do not use cracked or warped discs,

since they may shatter dangerously at

high rotation speeds.

÷Do not use non-standard discs, since

they may cause adverse affects to the

player and other components.

÷Do not use discs shaped in non-circular

shapes (hearts, polygons, etc.), since

they may cause malfunctions.

÷To clean fingerprints from a soiled disc,

wipe gently from the center hole

radially toward the circumference. Do

not wipe in a circular motion.

÷Do not use anti-static or other record

sprays. Also, never use benzene,

thinner or toher volatile cleaners to

clean the surface of discs, since such

chemicals may melt or otherwise

damage the surface.

Always store discs in their protective

cases; before use, check the recording

surface for fingerprints or other soiling.

Disc Problem Checklist

7Data recording errors or

inability to record

÷Was a recommended disc used ?

÷Was sufficient recording area on the

disc?

÷Had the disc been finalized after

previous recording sessions?

÷Was the disc loaded properly,

recording surface down and label up?

÷Was the disc soiled or scratched?

7Playback errors

÷Was a recommended disc used ?

÷Was the disc properly recorded (not

empty)?

÷Was the disc soiled or scratched?

÷Condensation of moisture on the

player's optical parts or disc surface is

also a possibility; allow the disc and

player to sit for 1-2 hours before

attempting to use again.

Precautions Regarding Use

PRA-DW11

English

Connectors (rear panel of drive unit)

4 1 32

ANLOG AUDIO

CABLE SELECT

SLAVE

MASTER

5V G G 12V

ALS

IDE INTERFACE

DC INPUT

1Device configuration jumpers

Placing the jumper on a pair of pins turns the pair ON. Confirm that pin set 2 is set for

ON (jumper connected).

2Host IDE interface

Connect to the PRV-LX1's IDE interface cable (see installation instructions, step 9).

3DC INPUT connectors

Connect to the PRV-LX1's power cable (see installation instructions, step 9).

Connectors 4, 5, and 6are not used with the PRV-LX1.

PRA-DW11

Installation

Precautions Regarding Static Electricity

7When handling this unit, be very cautious never to touch any of the connectors

or terminals, to prevent damage due to electrostatic discharge.

NOTE:

÷Installation of this unit requires a high level of technical expertise; for this reason, and

to assure safe operation, installation is to be performed by authorized Pioneer service

personnel. For details, consult your dealer.

÷Loose mounting screws may allow disc rotation to cause sound distortion, or the unit

may fall, leading to personal injuries and physical damages to the unit or other materials.

Be sure that all mounting screws are fastened securely.

÷Use only the designated mounting screws. Use of threaded fasteners other than those

designated may result in damage to the unit and DVD recorder PRV-LX1.

÷To prevent hazard of fire, electrical shock, and potential electronic damage to the unit, be

sure to detach all cables and the power cord connected to the main unit PRV-LX1 before

beginning installation.

1. Remove PRV-LX1's top panel.

÷Remove the top panel’s 7 screws,

then the top panel itself.

Top panel

Drive 2 cosmetic panel

2. Remove the drive 2 cosmetic

panel.

÷To prevent the cosmetic panel

from dropping, hold it in place

while removing the two panel

installation screws (the two

screws will be used to install the

drive 2 frame in step 3).

Drive 2 cosmetic panel

* When removing the two screws,

work carefully to avoid dropping the

screws inside the unit.

PRA-DW11

English

Installation

3. Install the accessory drive 2 frame.

÷Insert the tabs of the accessory drive 2

frame into the square holes (4) beneath the

drive 2 opening on the front panel of the

PRV-LX1, then press the frame into the

opening. While holding the drive 2 frame

carefully to prevent it from dropping, use

the two screws (those removed in previous

step 2) to secure the drive 2 frame in place.

Drive 2 frame

4. Remove the drive 2 mounting fixture.

÷Remove the four mounting screws and take

off the drive 2 mounting fixture (the

screws will be used in step 8 to reinstall

the mounting fixture).

NOTE:

Take care to avoid touching sharp edges(*)

(do not hold by edges).

Drive 2 mounting fixture

6. Install the heat sink.

÷With the fins toward the front, align

the accessory heat sink with the

guide, then use the 2 accessory

screws (without collars) to fasten

into place.

Guide

Heat

sink

Protective

paper

(remove)

NOTE 1. Do not hold or press

against the cross-ribs.

NOTE 2. Do not touch the lens

area.

Heat sink

(*)

5. Remove the protective paper from

the head dissipation sheet.

÷Remove the protective paper from

the accessory heat sink's heat-

dissipation sheet.

NOTE:

If the heat-dissipation sheet is applied without

removing the protective paper, necessary heat

dissipation effects will not be produced, leading to

possible damage or malfunctions.

Heat-dissipation

sheet

PRA-DW11

25V G G 12V

DC INPUT

Towards

front

②

④

②

④

Installation

①

③

①

③

7. Fasten the drive 2 mounting fixture

to the DVD-R/RW unit.

÷Attach the drive 2 mounting fixture

to the DVD-R/RW unit so that the %

mark on the fixture is oriented

toward the front.

÷Fasten the fixture in place by using

the four accessory flange screws

(black) and tightening in the order

1=2=3=4.

%mark

Drive 2

mounting fixture

8. Once the mounting fixture has been

fastened to the DVD-R/RW unit,

install the DVD-R/RW unit together

with its mounting fixture to the

DVD recorder PRV-LX1.

÷Align the two square holes on the

drive 2 mounting fixture with the

tabs on the PRV-LX1, then use the

4 screws removed in step 4 to

fasten the drive in place (fasten

screws in order 1=2=3=4).

Square holes

Tabs

9. Attach the IDE cable and power

cable

÷Remove the IDE cable and power

cable from the cable binder.

NOTE:

Beware of all surrounding sharp edges when

connecting and arranging cables.

IDE cable

connector

Power cable

connector

Binder strap

÷Align the connectors correctly and

connect securely.

IDE cable Power cable

Andere Handbücher für PRA-DW11

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pioneer DVD-Recorder Handbücher

Pioneer

Pioneer DVR-210-S Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-X152 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PRV-9000 Handbuch

Pioneer

Pioneer DVR-225 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-5100H Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-660H-S Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-XD08 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-XD09 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-230-AV Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-630H-S Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Technisches Handbuch

Pioneer

Pioneer PRV-LX1DW Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-640H-S Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-450H-S Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-RT500 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-920H Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-310-S Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-2810 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-3100 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PRV-LX10 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-213LS Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PRV-9000 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-218L Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVR-220-S Bedienungsanleitung

Beliebte DVD-Recorder Handbücher anderer Marken

Sony

Sony RDR-VX525 - DVDr/ VCR Combo Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DHD-4000D Bedienungsanleitung

Medion

Medion MD 40570 Bedienungsanleitung

Philips

Philips ShowView DVDR3460H Bedienungsanleitung

Sony

Sony RDR-GX355 - Tunerless DVD Recorder Bedienungsanleitung

Sony

Sony DVDirect VRD-MC3 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DVD-R130/XAA Bedienungsanleitung

FUNAI

FUNAI HD-B2735 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic DMR-EH54DEG Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo DRW-1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DVDR610/05 Bedienungsanleitung

JVC

JVC DR-M10 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SV-DVD40 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DVDR3355 Bedienungsanleitung

FUNAI

FUNAI FDR-90E Bedienungsanleitung

LG RC298 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DVD-R130 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DD-A110GX Bedienungsanleitung