Pioneer PDK-TS12 Bedienungsanleitung

取扱説明書

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

テーブルトップスタンド

Table top stand

Support de couverture de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa



PDK-TS12

取扱上の注意

このたびは、パイオニアの製品をお買い求めいただきまして

まことにありがとうございます。お使いになる前には取扱説

明書をよくお読みになり、安全に正しくご使用ください。ま

たお読みになったあとも、この取扱説明書は大切に保管して

ください。

「据え付け」について

お客様がご自身で本機の取り付けを困難だと思われる場

合は、販売店にご相談ください。

なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災

などによる事故損傷については、弊社は一切責任を負い

ません。

警告人が死亡または重傷を負うおそ

れがある内容を示します。

注意人がけがをしたり財産に損害を

受けるおそれがある内容を示し

ます。

警告・注意（気をつけること）

禁止（やってはいけないこと）

指示・強制（しなければならないこと）

ご注意安全上の絵表示について

取扱説明書および製品に記されている注意事項には、損害の

レベルや内容を示す絵表示が付けられていることがありま

す。それら絵表示の意味は以下のとおりです。

本製品は弊社製デジタルハイビジョンプラズマテレビ

PDP-506HD / PDP-436HD / PDP-436SX専用のテーブル

トップスタンドです。

その他の機器への取り付けに関しては対応しておりません。

詳しくは、お買い求めの販売店にご相談ください。

取扱上の注意 .................................................................2

同梱された部品の確認 ................................................. 3

支柱使用・不使用一覧 ................................................. 3

スタンドの組み立て方 ................................................. 4

プラズマテレビの取り付け方 ...................................... 5

前後角度調整機構 ......................................................... 6

ラックなどに設置する場合 ..........................................7

ケーブル処理のしかた ................................................. 8

転倒防止 ......................................................................... 9

回転を正面で固定する方法 ..........................................9

プラズマテレビをスタンドから取り外す場合 ........ 10

仕様.......................................................................... 10

寸法図.......................................................................... 10

指定外のプラズマテレビへの取り付け、改造および

他の用途への使用はしないでください。

取り付けなどに不具合があると転倒などの事故につ

ながり大変危険です。

設置場所について

設置場所にはスタンドとプラズマテレビの質量に十

分耐えられる強度をもつ場所を選定してください。

必ず平坦で安定した場所に設置してください。

屋外や温泉、海辺などの水場には設置しないでくだ

さい。

振動や衝撃の加わるような場所には設置しないでく

ださい。

組み立て・設置について

組み立ての手順を守り、指定の箇所はすべて確実に

ねじ止めしてください。

指定を守らないとプラズマテレビ取り付け後に、破

損や転倒など思わぬ事故の原因となることがありま

す。

プラズマテレビの取り付け作業は安全のため、必ず

2 人以上で行ってください。

作業の際には、プラズマテレビと周辺機器の電源を

切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。

本製品は左右 10ﾟ回転、前後約 2ﾟ傾斜します。

本製品およびプラズマテレビ回転範囲に物を置か

ないでください。また、通常使用時および本製品

が回転した時に、ラックなどの設置場所から外側

にはみ出さないように設置を行ってください。破

損や転倒など思わぬ事故の原因となることがあり

ます（7 ページ参照）。また、前後の角度調整中は

プラズマテレビ下部とスタンドとの間に手を挟ま

ないようにご注意ください（6 ページ参照）。

地震などの転倒による事故防止のため、転倒防止

の措置を確実に行ってください（9 ページ参照）。

注意

日本語

同梱された部品の確認

組み立て・設置の前に同梱された部品を確認してください。

テーブルトップスタンド本体× 1

支柱 S× 2［短い支柱］

※ PDP-436SX には使用できません。

支柱 L× 2［長い支柱］

ケーブルバインダー× 2

取付ねじ 1（M8 × 16mm：シルバー）× 4

［支柱、テーブルトップスタンド本体固定用］

取付ねじ 2

（M8 × 30mm：シルバー）× 2

取付ねじ 3

（M8 × 40mm：黒）× 2

六角レンチ× 1

（対辺寸法： 6mm）

取扱説明書（本書）×1

C レンチ× 1

（10mm）

支柱使用・不使用一覧

本スタンドは、お客様のお買い上げのプラズマテレビおよびスピーカーによって、支柱が異なります。

下の表をご覧になって、支柱を選んでください。

お買い上げの製品

お住まいの地域

日本

北米

欧州

日本、北米、欧州以外

スピーカープラズマテレビ支柱S［短い支柱］支柱L［長い支柱］

PDP-506HD/PDP-436HD 使用します（推奨）

使用します（推奨）

*使用できます

不可

使用します（推奨）

不可

使用します（推奨）

不可

使用します

*使用できます

使用します

*使用できます

使用します

PDP-436SX

PDP-506PU/PDP-436PU

PDP-506PE/PDP-436PE

PDP-506PG/PDP-436PG

PDP-S39

なし

PDP-S38/PDP-S37

PDP-S39

なし

PDP-S38/PDP-S37

PDP-S39

なし

PDP-S38/PDP-S37

（一体型）

*画面の位置を高く設定するときに使用できます。

取付ねじ 4

（M8 × 60mm：シルバー）× 2

※ PDP-436SX 設置時のみ使用。

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Table top stand

Support de couverture de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa

PDK-TS12

スタンドの組み立て方

ご注意

必ず平坦なテーブルなどの上で取り付けをしてください。

ねじは穴に対して垂直に挿入し、必要以上に強く締めつけないで

ください。

組み立て手順

1取り付ける支柱を選定する

（3 ページの「支柱使用・不使用一覧」参照）

下記を参照してお客様のお買い上げになったプラズマテレ

ビの種類や、スピーカーに応じた支柱を選んでください

（2 種類のうち、1 種類を使います）。

お客様のお買い上げのプラズマテレビが

PDP-506HD / PDP-436HDの場合

【使用する支柱：支柱 S（短い支柱）】

2支柱とスタンドを取付ねじ 1で固定する（左

右 4 カ所）

付属の六角レンチを使用して、はじめに上側の取付ね

じを仮止めし、そのあと下側の取付ねじを仮止めして

ください。

取付ねじ 1

(M8 × 16mm：シルバー)

取り付けたねじを増し締めする

お客様のお買い上げのプラズマテレビが

PDP-436SXの場合

【使用する支柱：支柱 L（長い支柱）】

支柱 S（短い支柱）は使用できません。

3取り付けたねじを増し締めする（左右 4 カ所）

使用する支柱：

支柱 L（長い支柱）

使用する支柱：

支柱 S(短い支柱）

イラスト：支柱 S 使用時

ご注意

使用しない支柱や六角レンチ、Cレンチは取扱説明書と一緒に

大切に保管してください。

穴が大きい方

が手前です

日本語

プラズマテレビの取り付け方

プラズマテレビは質量が 50V 型モデル（スピーカーな

し）で約 32kg、43V型モデル（スピーカーなし）で約

26kg、43V型一体モデル（PDP-436SX）で約 32kg

あり、奥行きがなく不安定なため、取り付けおよび設置

は必ず 2 人以上で行ってください。

ご注意

必ず平坦で安定した場所で取り付けをしてください。

ねじは穴に対して垂直に挿入し、必要以上に強く締めつけないで

ください。

『スタンドの組み立て方』の手順を参照して、お客様のお買い上げ

になったプラズマテレビの種類やスピーカーの設定に応じた支柱が

確実に取り付いていることを確認してください。

取り付け手順

1プラズマテレビをスタンドに取り付ける

プラズマテレビの下側矢印にスタンドの支柱を合わせて、

垂直にゆっくり挿入してください。スタンドの支柱をプラ

ズマテレビのスタンド挿入口以外の部分に当てないように

注意してください。本体裏面や端子にキズをつけたり、変

形させる危険があります。

2取付ねじ 2でプラズマテレビを固定する

付属の六角レンチを使用して固定してください。

3取付ねじ3または取付ねじ 4でプラズマテレ

ビを固定する

付属の六角レンチを使用して、本体矢印部を固定してく

ださい。

お客様のお買い上げのプラズマテレビによって、取付ね

じが異なります。以下をご覧になって、正しい取付ねじ

を使用してください。

PDP-506HD/PDP-436HD の場合

……取付ねじ 3（M8 × 40mm：黒）

PDP-436SX の場合

……取付ねじ 4（M8 × 60mm：シルバー）

取付ねじを間違えると、破損や転倒などの思わぬ

事故の原因となることがあります。必ず指定の取

付ねじをご使用ください。

4スピーカーを取り付ける

スピーカーの取り付け手順は、プラズマテレビに付属さ

れている取扱説明書を参照してください。

注意

プラズマテレビ下部と支柱を

図のように合わせる

イラスト：支柱 S 使用時

取付ねじ 2

(M8 × 30mm：シルバー)

取付ねじ 2

(M8 × 30mm：シルバー)

PDP-506HD/PDP-436HD の場合

取付ねじ 3(M8 × 40mm：黒)

PDP-436SX の場合

取付ねじ 4

(M8 × 60mm：シルバー)

イラスト：支柱L 使用時

注意

前後角度調整機構

本スタンドはお客様のお好みに合わせて、前後約 2ﾟの範囲

で傾きを調整することができます。

ご注意

角度調整は必ずプラズマテレビを設置したあとに

行ってください。

必ず平坦なテーブルなどの上で行ってください。

角度調整中は必ず本体上部を手で押さえてください。

調整手順

1前後傾き固定ボルトを付属の C レンチで緩め

る（左右 2 カ所）

必ず本体上部を手で押さえながら、左右の前後傾き固定

ボルトを付属の C レンチで上方向に回し、緩めてくださ

い。

2お好みの角度に合わせる

プラズマテレビをゆっくり動かし、お好みの角度に合わ

せてください。

3前後傾き固定ボルトを締める（左右 2 カ所）

左右の前後傾き固定ボルトを付属の C レンチで下方向に

回し、しっかり締めつけてください。

完全に締めつけるまで、本体上部を手で押さえてくだ

さい。

4前後傾き固定ボルトがしっかりと締めつけられ

ているか、再度確認してください

緩める

2˚

前後傾き固定ボルト

締める

前後傾き固定ボルト

※イラストは PDP-436HD です。

ご注意

角度調整中は上図の矢印部に手を挟まないようにご注意くださ

い。

日本語

ラックなどに設置する場合

プラズマテレビを取り付けた本製品をラックなどに移動、設

置する場合は、下記の点にご注意ください。

移動時のご注意

長い距離の移動をする際は、先にスピーカーを取り外

し、次にプラズマテレビ本体もスタンドから取り外

し、別々に移動してください。

プラズマテレビをスタンドから取り外す場合は、事故を

防止するために「プラズマテレビをスタンドから取り外

す場合」（10 ページ）の手順を必ず守ってください。

ラックなどに設置する際のご注意

ラックなどに設置する際は、プラズマテレビの下部と裏

側の取っ手を持ってください。スピーカーを持つと変

形、破損の原因となります。

プラズマテレビ

PDP-506HD / PDP-436HD

の場合

プラズマテレビの下部と取っ

手を持ってください。

プラズマテレビ

PDP-436SX

の場合

本モデルには取っ手がありま

せん。

プラズマテレビ本体の横と下

部を持ってください。

設置上のご注意

テーブルトップスタンドの前側および後側は、必ず下図の指

示以上のスペースを確保して設置してください。

スタンドがラックからはみ出すと、破損や転倒など思

わぬ事故の原因となります。

回転させる時は、周囲の壁や物に注意してゆっくり動

かしてください。

注意

はみ出すと危険です。

回転角度調整範囲

注意

10˚

10mm 以上

プラズマテレビ

ラック

テーブルトップスタンド

30mm 以上

前側

後側

ラック奥行き寸法

420mm 以上推奨

30mm 以上 30mm 以上

ケーブル処理のしかた

付属のケーブルバインダーを使用して、ケーブル類をまとめ

てください。

ご注意

ケーブルの根元に力が加わらないように注意してください。

プラズマテレビ PDP-506HD/PDP-436HD の場合

プラズマテレビ PDP-436SX の場合

ケーブルバインダーの使い方

1スタンドの回転台上の穴にケーブルバインダー

を差す

ケーブルバインダーの外し方

図中の矢印の部分を押すとロック

が外れます。

2ケーブル類をまとめて、ケーブルバインダー上

に置く

3ケーブルバインダーをロックする

ケーブルバインダー

日本語

転倒防止（設置後は転倒防止の備えを必ず行ってください）

壁を利用する方法（イラストは 43V 型です）

1プラズマテレビに転倒防止用ボルトを取り付け

る(2 カ所）

ご注意

転倒防止用ボルトは、プラズマテレビ（PDP-506HD/PDP-

436HD/PDP-436SX：日本向けモデル）に付属していま

す。

2壁、柱などのがんじょうな部分に、丈夫なヒモ

またはくさりでしっかりと固定する

左右対称に同様の作業を行ってください。

ヒモまたはくさりの長さはスタンド回転分の余裕を

もって設定してください。

ご注意

ヒモまたはくさり、取付具は本製品およびプラズマテレビには付属

していません。市販品をご使用ください。

床固定ねじ取付位置（下図はスピーカーなし）

単位：mm

ラックや床などに固定する方法

市販のねじを使って図のように固定してください。

ご注意

床に固定する際のねじは、呼び径

M6、長さ 20mm 以上のものを使用

してください。

120

552 (PDP-506HD)

478 (PDP-436HD/PDP-436SX)

552 (PDP-506HD)

478 (PDP-436HD/PDP-436SX)

356

回転を正面で固定する方法

20〜30mm

4mm

7〜12mm

市販のねじを使って図のように固定してください。

ご注意

回転を正面で固定する際のねじは、

呼び径M4、長さ 20〜 30mmのも

のを使用してください。

20mm以上

6mm

9〜15mm

1転倒防止用ボルト

（プラズマテレビ付属品）

2ヒモまたはくさり

取付具

プラズマテレビをスタンドから取り外す場合

1はじめに、前後傾き固定ボルトが確実に締まっ

ていることを確認する

2あらかじめ平らな床などにプラズマテレビを寝

かせるスペースを作り、キズおよび破損が生じ

ないようにシートを敷く

3スピーカーを取り外す

4「プラズマテレビの取り付け方」（5ページ）の手

順 2、3 を参照し、取付ねじ（4 本）を外す

ご注意

4 ページの手順 2 のねじ（M8 × 16mm：シルバー）は外さ

ないでください。支柱が外れて転倒する危険があります。

5プラズマテレビの下側と取っ手を持って、ゆっ

くり垂直に持ち上げる（PDP-506HD/PDP-

436HD の場合）

ご注意

PDP-436SX の場合は、プラズマテレビ本体の横と下部を

持ってください。

6手順2で用意したシートの上に、画面を下側に

して静かに置く

ご注意

再度プラズマテレビをスタンドに取り付ける場合は、左右の支

柱が同じ傾き設定であることを確認してください。

プラズマテレビをスタンドから取り外す場合は、事故を

防止するために以下の手順を必ず守ってください。

注意

仕様

外形寸法 577(幅)× 249.5(高さ)× 380(奥行き)mm【支柱 S 使用時】

質量 10.5kg

・上記の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

寸法図

単位：mm

PDP-506HD/PDP-436HD 取り付け時

※支柱 L 使用時には高さ 853(PDP-506HD) / 768(PDP-436HD)となります。

*1ワイド取り付け：スピーカーとディスプレイの間を約 15mm 空けて取り付けます。

*2ダイレクト取り付け：スピーカーとディスプレイの間を密着させて取り付けます。

577

380

1407 (PDP-506HD ワイド取り付け時) *1

1379 (PDP-506HD ダイレクト取り付け時) *2

1259 (PDP-436HD ワイド取り付け時) *1

1231 (PDP-436HD ダイレクト取り付け時) *2

140 80

162.9

125.1

717 (PDP-506HD) / 632 (PDP-436HD)

※791 (PDP-506HD) / 706 (PDP-436HD)

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pioneer Rack & Stand Handbücher

Pioneer

Pioneer PDK-1012 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-FS05 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CP-EU8 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-1011 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-1014 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-TS27 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KURO KRP-TS02 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-TS15 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PWM-T210 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-WM03 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-FS02 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CB-05 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-LS01 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-WM01 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CP-81B-K Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-TS04 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PWM-1011 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-TS01 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CP-ST100 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CB-A802 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PDK-TS03 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KRP-WM02 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CP-DV1000 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KURO PDK-TS36B Bedienungsanleitung

Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung

Fohhn

Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch

ricoo

ricoo FS0522 Bedienungsanleitung

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung

Kargo Master

Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung

ricoo

ricoo S1222 Bedienungsanleitung

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Bedienungsanleitung

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Bedienungsanleitung

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Bedienungsanleitung

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLWIN60C Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Bedienungsanleitung

Mustang

Mustang MV-ARM4 Bedienungsanleitung

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Bedienungsanleitung

ShelterIt

ShelterIt 21208 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Bedienungsanleitung

SPL

SPL RackPack?4 1040 Bedienungsanleitung