Pioneer PL-55DX Bedienungsanleitung

DIRECT

DRIVE

STEREO

TURNTABLE

PL=-55)DX

OPERATING

INSTRUCTIONS

Sees

REex

RES

Mpionecer

Pioneer

wishes

thank

you

for

deciding

purchase

the

PL-55DX,

direct

drive

stereo

turntable.

Please

read

this

manual

carefully,

as it

covers

proper

operating

procedures

and

steps

which

will

aid

obtaining

maximum

per-

formance

from

this

fine

piece

equipment.

FEATURES

DIRECT

DRIVE

Troublesome

belts

and

idlers

are

not

used

servo

motor

drives

the

turntable

directly.

Design

this

system

limits

transfer

vibration

the

tonearm

amazingly

low

level.

PL-55DX

gives

performance

cut

above

that

comparable

record

players,

and

sure

satisfy

the

most

exacting

audiophile.

ELECTRONIC

SERVO

CONTROL

Ambient

temperature

does

not

affect

the

speed

rotation,

thanks

special

electronic

circuitry

which

maintains

the

motor

speed

constant

value

all

times.

touch

button

the

only

requirement

for

setting

this

circuitry

into

operation.

Speed

switching

simple.

Independent

controls

are

used

for

fine

adjustment

33-1/3

and

rpm

speeds,

(Fine

adjustment

effective

within

+2%

the

nominal

speed.)

VERSATILITY

PL-S5DX

plays

all

four-channel

records

...

SQ,

matrix

records

and

CD-4

discrete

records.

Ordinary

two-

channel

stereo

records

played

PL-55DX

yield

mar-

velous

four-channel

effect.

PL-S5DX

sure

satisfy

your

listening

requirements.

POSITIVE

TRACKING

New

design

provides

for

simple

adjustment

lateral

balance

S-shaped,

statically

balanced

tonearm

and

includes

anti-ska

ing

device.

Stable

tracking

guaranteed

all

cases,

including

course

four-channel

record

playing

and

the

use

cartridges

featuring

light

tracking

force.

STABLE

OPERATION

fully

automatic

mechanism

linked

the

function

lever

provides

extra

smooth

tonearm

operation,

automatic

re-

turn,

and

automatic

interruption.

There

never

any

need

for

concern

over

record

stylus

damage.

NOVEL

DESIGN

The

outward

appearance

looks

well

turntable

mecha-

nism

performs,

matching

other

contemporary

stereo

system.

Controls

are

grouped

the

right

side,

for

con-

venience.

CONTENTS

Features

Installation

Stereo

System

Structure

Line

Voltage

Assembly

Connection

Stereo

Amplifier

Tonearm

Adjustments

Parts

Identification

Dust

Cover

Parts

and

Their

Functions

............:seeeseerere

Operation

Cautions

Playing

Four-channel

(CD-4)

Records

Nomenclature

and

Use

Cautions

Points

Checked

Component

Replacement

Specifications

INSTALLATION

Install

the

PL-55DX

with

the

following

points

mind.

The

place

must

well-ventilated

and

free

from

humidity

and

dust.

The

unit

should

not

exposed

direct

sun-

light.

The

unit

should

not

placed

near

any

souce

heat.

The

unit

should

placed

far

from

the

speaker

systems

possible.

STEREO

SYSTEM

STRUCTURE

FOUR-CHANNEL

STEREO

SYSTEM

Two-channel

stereo

system

which

left

and

right

speakers

are

located

front

the

listener

give

breadth

and

presence

piano,

violin,

and

vocal

sounds.

Four-channel

stereo

systems

which

left

and

right

speakers

are

located

both

the

front

and

rear

the

listener

(see

accompanying

illus-

tration)

add

these

effects

“‘depth,’’

giving

you

the

feel

large

space

with

associated

reflections.

All

the

sound

there,

natural

and

rich

and

“real.”

Select

suitable

four-channel

stereo

amplifier

and

speaker

systems

for

your

PL-55DX

(Fig.

1).

TWO-CHANNEL

STEREO

SYSTEM

Connect

suitable

two-channel

stereo

amplifier

and

speaker

systems

shown

the

accompanying

illustration

(Fig.

2).

NOTES

SYSTEM

STEREO

COMPONENTS

Amplifier

Various

four

and

two-channel

configurations

are

available,

including

integrated

stereo

amplifier,

pre-

main

stereo

amplifiers,

and

preamplifier-power

amplifier

combinations.

Selection

course

matter

choice

and

budget.

Pioneer

recommends

that

you

select

highly

stable

amplifier

and

matched

speaker

systems,

which

will

insure

high

performance

level.

Speaker

System

There

are

two

types

speaker

enclosures,

the

bass-reflexed

type

and

the

enclosed

type.

Speakers

come

full-range,

two-way,

and

three-way

types.

Again

selection

matter

choice

and

budget.

four-channel

systems,

advisable

use

identical

speakers

the

four

locations(front

left

and

right,

rear

left

and

right).

any

event,

requirements

call

for

matched

front

and

matched

rear

speakers.

Phono

Cartridge

Phono

cartidge

types

include

the

magnetic

type

(moving

coil

type,

moving

magnet

type,

and

in-

duced

magnet

type),

semiconductor

type,

and

photoelectric

type.

you

wish

use

cartridge

other

than

one

furnished

with

the

PL-55DX,

four-channel

type

should

selected

that

you

can

play

CD-4

records.

PIONEER

PL-55DX

SSS}

acuannet

OOr

STEREO

0:00

0-o

oe0e

AMPLIFIER

(CH-1)

(CH-3)

4-CHANNEL

RIGHT

SPEAKER

peated

SYSTEMS

(CH-4)

Fig.

PL-55DX

2-CHANNEL

STEREO

AMPLIFIER

SPEAKER

SYSTEMS

LEFT

RIGHT

CHANNEL

Fig.

LINE

VOLTAGE

Confirm

the

line

voltage

your

house

current

before

turning

the

power

on,

because

your

PL-55DX

may

not

conditioned

for

operation

with

your

local

line

voltage.

THE

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

PLUG,

provided

inside

the

wooden

base,

can

seen

when

the

bottom

plate

removed

(Fig.

3).

Your

PL-55DX

set

for

operation

the

voltage

indicated

the

caution

card

enclosed

and/or

the

carton

box

when

shipped.

your

house

current

voltage

different

from

the

set

voltage,

regulate

the

line

voltage

for

operation

yourself

follows:

Unscrew

total

bottom

plate-held

screws

shown

Fig.

Remove

the

bottom

plate,

and

you

can

find

the

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

PLUG.

The

cut-off

the

selector

plug

shows

the

voltage

which

operates

the

unit.

(Perhaps,

ought

different

from.

your

local

line

voltage.)

Pull

out

the

selector

plug,

and

put

back

indicated

cut-off

your

house

voltage

110V,

120V,

130V,

220V,

240V

(Fig.

4).

ASSEMBLY

prevent

possible

damage

during

transport,

heavy

items

and

delicate

parts

are

packed

separate-

ly.

For

assembling

the

PL-55DX,

first

read

instruc-

tions

through

and

proceed

with

great

care

never

touch

the

stopper

near

the

center

shaft

follows:

REMOVAL

TONEARM

PACKING

Remove

packing

(white)

holding

the

arm,

open-

ing

the

arrow-indicated

direction

shown

the

illustration

(Fig.

5).

INSTALLATION

TURNTABLE

PLATTER

Unpack

the

turntable

platter

and

place

over

the

center

shaft.

Lay

the

rubber

mat

the

turntable

platter.

INSTALLATION

HEAD

SHELL

Fit

the

head

shell

the

end

the

tonearm,

securing

with

the

arm

lock

screw

(Fig.

6).

PL-55DX

UVTNVTUTTTTTETTTT

THT

UUUTTNUTA

AUT

TET

remove

bottom

plate,

unscrew

total

screws.

Fig.

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

PLUG

TONEARM

PACKINGS

TAKE

OFF

Fig.

LOCK

SCREW

HEAD

SHELL

Fig.

INSTALLATION

MAIN

COUNTERWEIGHT

Fit

the

main

counterwight

the

after

end

the

tonearm.

Thread

two

three

turns

the

arrow-indicated

direction

shown

Fig.

INSTALLATION

LATERAL

WEIGHT

This

component

included

the

accessory

parts

box.

Fit

the

bar

and

secure

the

weight

screw

(Fig.

8).

HEIGHT

ADJUSTMENT

ARM

ELEVATOR

The

arm

elevator

can

adjusted

after

loosening

the

little

screw

its

side

(Fig.

9).

HEIGHT

ADJUSTMENT

ARM

REST

The

height

the

arm

rest

adjustable

first

loosening

the

screw

its

side,

sliding

the

rest

the

desired

height,

then

tighten

the

screw

again

(Fig.

10).

Readjustment

the

arm

rest

and

arm

elevation

required

when

different

cartridge

used.

ARM

REST

Fig.

CONNECTION

STEREO

AMPLIFIER

The

cartridge

furnished

with

PL-55DX

the

induced

magnet

type

(PC-Q1).

Connection

should

made

PHONO

MAG

the

stereo

amplifier.

four-channel

(CD-4)

records

are

played,

make

connections

accordance

with

the

four-

channel

amplifier

instructions

manual.

Connect

PL-55DX

leads

PHONO

MAG

the

stereo

amplifier.

sure

observe

L(Left)

and

R(Right)

markings

(Fig.

11).

The

lead

with

split

lug

its

end

the

ground

lead.

Connect

this

lead

between

the

stereo

amplifier’s

GND

terminal

and

PL-55DX’s

terminal

(

Fig.

NOTE:

low-output

moving

coil

(MC)

cartridge

used,

will

necessary

add

special

matching

transformer

amplifier

which

has

provision

for

connection

this

type

cartridge.

PIONGCER

Fig.

PL-55DX

CORD

CONNECTION

CORD

—CH)

STEREO

AMPLIFIER

GROUND

OUTLET

RECEIVER

(R—CH)

TERMINAL

Fig.

TONEARM

ADJUSTMENTS

LATERAL

BALANCE

Refer

the

accompanying

illustration.

Make

sure

that

the

lateral

weight

15mm

from

the

end

the

bar.

This

setting

also

applies

when

nonstand-

ard

cartridges

are

used.

Make

sure

that

the

attitude

the

turntable

itself

horizontal

(Fig.

12).

HORIZONTAL

BALANCE

Set

the

anti-skating

device

knob

“0”.

Remove

the

stylus

cover.

Turn

the

main

counterweight,

obtaining

horizontal

balance

for

the

tonearm.

(That

is,

locate

the

main

counterweight

that

the

tonearm

remains

horizontal

attitude

with

respect

the

head

and

weight

ends.)

Now

turn

the

tracking

force

counter

ring

the

forward

end

the

main

counterweight,

matching

the

0-position

the

index

line

(black)

inscribed

the

tonearm.

Note

that

the

main

counterweight

must

held

this

time,

keep

from

turning

the

counter

ring

turned

(Fig.

13).

TRACKING

FORCE

Earlier

adjustment

set

stylus

pressure

zero.

this

time,

turn

the

main

counterweight

the

position

which

the

tracking

force

indicated

markings

the

counter

ring

that

desired.

(Turning

the

main

counterweight

carries

along

the

counter

ring.)

The

counter

ring

graduated

0.5g

increments

and

provides

grams

adjustment

per

turn

(Fig.

14).

ANTI-SKATING

FORCE

Turn

the

anti-skating

device

knob

the

position

which

matches

tracking

force

(Fig.

15).

Example:

tracking

force

1.8g,

set

this

knob

1.8.

What

“

Anti-skating’’?

the

record

groove

moves

relation

the

stylus

exerts

force

the

stylus

which

pushes

toward

the

center

shaft

the

record.

This

called

“‘skating

force”

and

will

actually

cause

the

stylus

jump

out

the

groove

and

“skate”’

too

strong.

Even

when

this

does

not

occur,

the

force

distorts

the

sound

response.

The

anti-skating

device

designed

cancel

this

force.

15mm

LATERAL

WEIGHT

Fig.

MAIN

COUNTERWEIGHT

TRACKING

FORCE

COUNTER

RING

Fig.

TRACKING

FORCE

COUNTER

RING

Fig.

ANTI-SKATING

DEVICE

KNOB

INDEX

LINE

Fig.

PIONEER

PARTS

IDENTIFICATION

DUST

COVER

RUBBER

MAT

TURNTABLE

PLATTER

STROBO

SCOPE

MAIN

COUNTERWEIGHT

ARM

REST

TONE

ARM

HEAD

SHELL

FUNCTION

LEVER

CENTER

SHAFT

SCREWDRIVE

OVERHANG

GAUGE

DUST

COVER

See

the

accompanying

illustration.

Align

the

dust

cover

(made

acryl)

turntable

hinges

and

shift

HINGES

the

side

lock

place

(Fig.

16).

“ayeus

394090

ayy

Janel

apquywing

eu]

sued

saye

somod

ata.

Wainy

shenpy

‘dadQ

AlTeoneur

-o1

SWIM

Jase,

UOKOUNy

ayy,

“sdoys

ayqeyum4,

ayy

pue

ysel

wre

ay]

AT[PoYeWo

suIM

“a

wueEsuo]

ayy

“Surseyd

uonayduroo

uodp

“6

‘{ajqruium)

sdoqys

pue

4sa1

WIE

al}

WRAY

ay}

sUINgar

UOT

sty)

“dO

taaa]

uotqOUNZ

aq)

aaour

‘papusadsns

Oo}

Uoterado

“‘q/NO

©}

Janay]

uoToUNy

ayy

aaow

“quicd

ayeipswuayul

Burse(d

doy

-g

*SULBag,

SurAejd

pue

saaco18

prcoar

ayy

Atwuas

sdorp

WURIUO}

aL],

“NMOC

JaaaT

UOYOUTY

eq}

"1,

‘paced

pure

seAOs8

pAocoal

Ul-peay

JIAO

UOTSOd

OVUL

ULIeaUC]

ay]

aA0U

AT[NJareo

‘anjea

zadoad

ay.

yes

uaaq

seg

peads

aty

sayy

“Oo

*peads

ayy

sasearap

uoNndanp

(—)

au)

during

apy

‘paads

ayy

sasrer

uoramp

(+)

ayy

yorUOD

sTyy

Suu,

*,,

[1S

pueys,,

steadde

apqeqummy

ey}

quun

poru0D

peads

euy

asnipe

‘uo

3ysTOQors

ay.

‘S

“pated

proosar

aly)

paads

ayy

Fumpuocdsasosa

(wdi

g/T-gg)

UOJ

paads

au}

Yysng

“F

“WIny

SUEZag

aTqEyWMy

ayy

‘awn

sTI

“dA

/NO

TIO Wor

Jaaat

uoHoUNy

ayi

oAoWY

“Eg

‘durep

4sa1

aly

asealay

“uoTpsOd

TaAGo

sn[Ays

SBpPLyWo

aya

enopy

“Z

‘ayqeyuing

ayy

pated

proda1

ayy

aoKlg

“T

‘aanpaoaad

BuLMoTpOy

auy

asy]

‘payeoyduosun

NOgG-"Td

ay)

UoNeedg

NOILWuSad0

wUBaaNOtcs

“uolyeredo

wid

toy

Yous

81y

Ysng

yourmg

paadg

urdi

“pated

ame

sprooex

wda

g/T-ge

OILS

sity

ysng

yyimg

peadg

wdx

¢/T-gg

+P)

TRanGe

LEE

—Q)

ose

"paods

yahoo

payeorpul

“{YAoOqors

Japun

14s

purys,,

Jvadde

ysnu

atqequmy

ay,

syepy

‘poads

sasuaep

UOT

IMIp

(asWayooprequnoa)

(—)

Suluing

apm

paeds

sasearoul

uOrjoamtp

(asia

-yoop)

(+)

aq]

qouy

euy

Burumy,

“adossoqons

ay)

duiarasqo

ayiym

quawysn[pe

peads

auiy

ayeur

‘mdi

@/T-ge

Sungeredo

erqequiny

ayy

WIM

qouy

queuysn{py

peads

aut.

“qsax

ayy

soRTd

WiTeaTIO}

ay}

Yoo|

pasesua

pynoys

duiepo

wae

ayy

‘AjreuIpig

“asm

JOU

PIOIaL

UST|M

YSaX

shee

pnoys

WIRAO}

ayy,

“WLIeaUO.

ay]

syioddns

ysaxz

wwe

ayy,

ysoy

way——_

“papdm

agut

Surtopd

dow

ayy

Apug

‘Aopd

unsaq

puo

ploras

BY]

UMOP

paywoyf

soy

waDaUO]

ayT

jun

DOM

ANUINO

gIO

uanjaa Kpagmiparuiut

pouuss

nok

NMOG

tana]

worjsun{

ay}

padow

aabiy

NOK

aaUO

OST

“F

“yt

ssolo0

Forp

pup

psoras

ay}

psuinso

aawnog

Oo}

snpdjs

ayy

moyo

Aow

aunfing

“proses

3y7

wow

spy

wun

ayy

pun

waned

¢a/NO

ey)

asnod

AZO

NMOM

woss

tenay

voraunf

ayz

Surnouw

“]

‘SALON

‘sdoys

oTqeyUuIny

ay}

pur

Jjo

4nd

aMog

“1SaI

at}

UANjel

pure

ql]

ULreaUO}

243

sesneo

NMOG

Wor

uonised

styy

Joss,

ayy

Bulaojy

AAG

“Oy

STUY

sqmeqs

Butdelg

“pxooar

ay}

OyUO

sn]AYs

ayz

steALo]

Ayyued

uoytsod

sry

rasa,

ayy

Buyyeg

“prooer

ay}

Jeao

uorpyisod

our

zusMorq

UIBOTIO}

aT],

NMOC

“uoreredo

sur

4dnaizayut

Aqaiey}

‘aoejans

prover

ayy

wor

ATAo[s

sq7t]

(snyAqs)

Camwauo;

ay}

“uonIsod

siq]

NMOd

WO,

aA]

Stl

SULAOW

“UBALIP

S[QeUINy

at,

d/NO

1¥

eae]

UOKUN

‘padeyd

sejoy

seyueo

Brey

YIM

sprooal

wda

syiutiad

yoru

‘dno

Ayossao

ay}

payddns

sojdepe

prooa1

wdi

lojdepy

priovey

‘uoTRr

sudueduooo8

ay)

UMOYs

asn

jou

KqSo-Td

Wey

UOTTsod

oul

JaA0O

snypAys

asPLy.wWo

ayy

SULIG

JAOT)

SNAIG

ABpIAWeD

LHDITOBOHLS

2HO09

wou

7HOS

widl

—7HO9

THOS

ayOOUSOsOuLS

“HL

yoqors

‘NMOC

pue

/NO

4410

wWoaz Jaaay

-Youny

ayy

Suraowl

“peads

ayqejumy

pue

Aouanb

-al]

all]

ayy

Jadsar

ogous

ayy

SuTUOr

sod

roy

uoyeysny

Furduedwuosae

ay}

Jazey

adoosoqong

SNOILONNA

YISHL

GNV

SLYVd

CAUTIONS

PLAYING

FOUR-CHANNEL

(CD-4)

RECORDS

TRACKING

FORCE

ADJUSTMENT

The

cartridge

employed

has

frequency

response

superior

that

ordinary

stereo

phono

cartridge,

order

provide

faithful

reproduction

the

indicated

CD-4

record

grooves.

Therefore,

the

permissible

range

tracking

force

quite

narrow.

Tracking

force

failling

outside

the

ac-

ceptable

range

will

cause

poor

sound

reproduction

quality.

Always

use

only

the

specified

tracking

force.

INSTALLATION

CARTRIDGE

AND

HEAD

SHELL

The

cartridge

and

head

shell

must

installed

that

the

stylus

level

the

record

surface.

Check

this

point

carefully.

CLEANING

DISK

The

four-channel

(CD-4)

record

has

delicate

record

grooves,

Keeping

the

disk

clean

even

important

than

the

case

ordinary

stereo

records,

result.

Using

quality

cleaner,

carefully

clean

CD-4

records

before

and

after

use.

not

use

spray

type

solvents

water

for

cleaning.

CLEANING

STYLUS

certain

amount

dirt

will

accumulate

the

stylus

tip

during

the

playing

operation.

This

ac-

cumulation

will

harden

left

place,

de-

teriorating

reproduced

sound

and

eventually

inter-

fering

with

reproduction

itself.

Clean

the

stylus

tip

each

time

you

use

the

turntable.

POINTS

CHECKED

HUM

Hum

often

caused

power

line

frequency,

either

from

poor

grounding

poor

connections

follows:

Turntable

ground

not

connected

amplifier

ground.

Turmtable

output

cable

proximity

amplifier

power

transformer.

may

possible

eliminate

hum

reversing

the

cord

the

power

line

socket.

NOMENCLATURE

AND

USE

CAUTIONS

HORIZONTAL

ATTITUDE

Failure

position

the

turntable

horizontal

attitude

will

lead

number

problems.

Check

positioning.

ALWAYS

KEEP

STYLUS

CLEAN

Accumulation

dirt

particles

the

stylus

tip

deteriorates

the

quality

reproduced

sound.

Always

keep

stylus

tip

clean

with

soft

brush.

Always

keep

record

surfaces

clean

with

suitable

record

cleaner

before

each

play,

otherwise

delicate

stereo

sound

quality

will

deteriorated.

Never

touch

the

stylus

tip,

the

stylus

can

damaged.

VIBRATION

the

cartridge

used

has

light

tracking

force,

imperative

that

the

turntable

located

free

the

effects

vibration.

Keep

the

turntable

well

away

from

speaker

systems

and

other

sources

vibration.

INTERNAL

WORKINGS

The

PL-55DX

precision

device.

Refrain

from

removing

the

cover

and

turntable

from

“tamper-

ing”

with

internal

parts.

ACOUSTICAL

FEEDBACK

Feedback

occurs

when

speaker

vibration

sensed

the

pickup

cartridge.

Resulting

sound

takes

the

form

hum.

Raising

the

sound

level

causes

the

stylus

jump.

eliminate

this

problem,

separate

the

turntable

and

speakers

greater

extent.

COMPONENT

REPLACEMENT

STYLUS

The

standard

cartridge

PC-Q1

has

diamond

stylus

(PN-Q1).

Nominal

service

life

the

stylus

400

600

playing

hours.

Attempting

use

stylus

beyond

this

limit

will

result

record

damage

and

poor

sound

quality.

replace

the

stylus,

remove

the

head

shell

from

the

tonearm

and

carefully

extract

the

stylus

(at

angle

from

above)

(Figs.

17,

18).

Reverse

this

procedure

install

the

new

stylus.

Obtain

replacement

stylus

(PN-Q1)

from

any

Pioneer

sales

outlet.

Refrain

from

using

stylus

other

manufacturers.

the

event

that

other

styli

are

used.

Pioneer

cannot

assume

any

responsibility

for

problems

which

arise.

CARTRIDGE

Connector

terminals

conform

international

standards.

replacing

the

cartridge,

make

sure

that

head

leads

are

connected

proper

points

(Fig.

19).

Temporarily

secure

the

cartridge,

then

check

overhang,

and

finally

secure

the

cartridge

firmly.

Refer

the

accompanying

illustration

for

information

adjusting

overhang

(Fig.

20).

CARTRIDGE

WEIGHT

AND

SUBWEIGHT

heavy

cartridge

used,

weight

the

main

counterweight

may

not

sufficient

balance

the

tonearm.

this

case,

add

the

subweight

the

rear

end

the

main

counterweight

and

adjust

balance

(Fig.

21).

light

cartridge

used,

may

necessary

insert

the

weight

plate

between

the

head

shell

and

cartridge

order

balance

the

tonearm.

PIONGCER

Fig.

HOW

REMOVE

THE

STYLUS

Fig.

SCREWS

WHITE

(+)

RED

(+)

WASHERS

BLUE

(-)L

GREEN(-)

Zia

Fig.

OVERHANG

GAUGE

Fig.

MAIN

COUNTERWEIGHT

Fig.

Andere Handbücher für PL-55DX

Andere Pioneer Drehscheibe Handbücher

Pioneer

Pioneer PL-670 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-A45 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Super Tuner III D DEH-P4800MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PLX-1000 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-Z93 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer LD-V4300D Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-520 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer QuartzPLL PL-540 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-Z93 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-530 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer BDP-170 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer N-30AE Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer LD-V4300D Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-X505 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-500 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-30-K Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-05 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer C-5600DFV Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-55DX Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-L70 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-2790MP Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-V70 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-44F Bedienungsanleitung

Beliebte Drehscheibe Handbücher anderer Marken

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Bedienungsanleitung

Rotel

Rotel RP-820 Bedienungsanleitung

Shuman

Shuman MC-250BT Bedienungsanleitung

Stanton

Stanton STR8-150 Bedienungsanleitung

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Bedienungsanleitung

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Bedienungsanleitung

Reloop

Reloop SMP-1 Bedienungsanleitung

auna

auna TT-Classic Plus Bedienungsanleitung

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Bedienungsanleitung

Dual

Dual 1009 F Bedienungsanleitung

REED

REED Muse3C Bedienungsanleitung

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Bedienungsanleitung

Vestax

Vestax PDX-a1 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-400 Bedienungsanleitung

Dual

Dual 504 Bedienungsanleitung

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Bedienungsanleitung

Goldring

Goldring G99 Bedienungsanleitung

Acoustic Signature

Acoustic Signature Typhoon NEO Bedienungsanleitung