Powerfix Profi KH 4260 Bedienungsanleitung
Bicycle Hoist7
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4260-10/10-V2
IAN: 56081
KH 4260
Bicycle Hoist
Operating instructions
Kuke za ovjes bicikla
Upute za upotrebu
Sistem de agăţare pentru
biciclete
Instrucţiuni de utilizare
RПриспособление за
окачване на велосипед
Ръководство за експлоатация
Fahradaufhängung
Bedienungsanleitung
Κρεμαστές βάσεις
αποθήκευσης ποδήλατου
Οδηүίες χρήσης
CV_KH4260_56081_LB7.indd 1-2CV_KH4260_56081_LB7.indd 1-2 04.11.2010 16:14:43 Uhr04.11.2010 16:14:43 Uhr
1
KH 4260
GB
CY
1
KH 4260
Intended use ...................................................................................2
Safety instructions ..........................................................................2
Items supplied.................................................................................3
Required assembly material .........................................................3
Assembly.........................................................................................4
Cleaning and Care .........................................................................6
Disposal...........................................................................................6
Declaration of EG Conformity.......................................................7
Importer / Service..........................................................................7
2KH 4260
GB
CY
Bicycle Hoist KH 4260
Read these operating instructions carefully before using the device for the first
time and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever
might acquire the device at a future date.
Intended use
This bicycle hoist in intended to save space and relieve the tyres during bicycle
storage.
It is not intended for use in commercial or industrial applications.
Safety instructions
NEVER lift more than 20 kg with the bicycle hoist. If you do, the bicycle hoist■
will be damaged and the load will fall down.
Check for the correct tightness of all screws before using the bicycle hoist.■
At all times use the securing hooks for securing the load. Otherwise, the load■
could crash down.
Do not take up a position underneath the suspended load.■
Use the bicycle hoist only for storage purposes, not for any other purpose.■
NEVER perform repairs on the suspended load.■
Should the nylon cord become damaged, replace it immediately.■
If you do not, it could sever.
Ensure that the nylon cord does not slide too fast between your hands! It■
could lead to burns and abrasions!
The bicycle hoist may not be operated by weak persons, for example,■
children. The bicycle could crash down and cause injuries.
Ensure that the holding hooks cannot slip from the saddle and handlebar■
when raising or lowering of the bicycle.
3
KH 4260
GB
CY
Items supplied
2 Ceiling mounts▯
2 Holding hooks▯
1 Nylon cord (16,5 m)▯
1 Attachment hooks▯
1 Handle▯
4 Cross-head screws and plugs (S8)▯
This operating manual▯
NOTICE
Check the items supplied to ensure everything is available and for visible►
damage.
If the supply is incomplete or is damaged due to defective packaging or►
transportation, contact the Service Hotline.
Required assembly material
1 Cross-head screwdriver▯
1 Measuring tape▯
1 Pencil▯
1 Drilling machine▯
1 Drill bit (8 mm diameter)▯
4KH 4260
GB
CY
Assembly
IMPORTANT
Before use, check to ensure that the holding hook can reach under the saddle►
and find a firm hold there, for example on a raised edge, a cross bar or
similar. Should a secure attachment of the holding hook onto the saddle not
be possible, the bicycle hoist may not be used with this particular bicycle!
Measure the distance between the handlebars and the saddle of your bicycle.♦
Transfer this measurement to the ceiling. Drill the required holes and insert♦
the plugs.
Attach both ceiling mounts to the ceiling using the supplied cross-head screws.♦
Pass the nylon cord through the ceiling mounts and make a solid double-knot♦
on the end.
5
KH 4260
GB
CY
Connect the construction together with the cord like a pulley. Run the nylon♦
cord, starting at the ceiling support, alternately through the rollers.
Pass the nylon cord through the safety device (A) of the ceiling mount, the♦
holding hooks (B) and the handle (C).
Check for the correct tightness of all screws before using the bicycle hoist.♦
A
B
C
6KH 4260
GB
CY
Attach the holding hooks onto the saddle and handlebars and raise the bicycle.♦
Secure the bicycle at a suitable location with the attachment hook.♦
NOTICE
Should the nylon cord slip through your hands quickly when raising or►
lowering the bicycle, the increased tempo of the nylon cord itself will
trigger the brake and the nylon cord will stop automatically.
Cleaning and Care
Except for an occasional greasing of the rollers, the bicycle hoist is maintenance-free.
Clean the bicycle hoist with a slightly damp cloth if it becomes dirty.♦
Disposal
Do not dispose of the device in your normal domestic waste. Dispose of the
device through an approved disposal centre or at your community waste facility.
Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact
your waste disposal centre.
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.
7
KH 4260
GB
CY
Declaration of EG Conformity
We, Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, declare on our
sole responsibility that this product complies with all of the requirements of the
Machinery Directive 2006/42/EC.
Type/Device designation:
Powerfix Profi + Bicycle Hoist KH 4260
Year of Manufacture:
11/2010
Serial Number:
IAN 56081
Related harmonised standards:
EN ISO 12100-1: 2003
EN ISO 12100-2: 2003
Bochum, 10.13.2010
Hans Kompernaß
- Managing Director -
Importer / Service
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
9
KH 4260
HR
9
KH 4260
Uporaba u skladu sa namjenom ................................................10
Sigurnosne upute .........................................................................10
Obim isporuke..............................................................................11
Potreban materijal za montažu ..................................................11
Montaža........................................................................................12
Čišćenje i održavanje...................................................................14
Zbrinjavanje..................................................................................14
EG izjava o konformitetu ............................................................15
Uvoznik .........................................................................................15
Andere Handbücher für KH 4260
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Powerfix Profi Fahrradzubehör Handbücher
Powerfix Profi
Powerfix Profi 96689 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 4056 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 4260 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi
Powerfix Profi Z31845 Montage- und Bedienungsanleitung
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 4260 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi
Powerfix Profi 73015 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 4260 Bedienungsanleitung
Powerfix Profi
Powerfix Profi 94516 Montage- und Bedienungsanleitung
Powerfix Profi
Powerfix Profi 89269 Bedienungsanleitung
Beliebte Fahrradzubehör Handbücher anderer Marken
Sigma
Sigma BC 16.16 Bedienungsanleitung
Playcore
Playcore Dero Setbacks Bedienungsanleitung
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Bedienungsanleitung
Cateye
Cateye RAPID X2 Bedienungsanleitung
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Bedienungsanleitung
Shimano
Shimano SG-8R20 Betriebsanleitung
