PPA SK Bedienungsanleitung

ATTENTION:

Do not use the equipment

without rst reading the

manual of instructions.

Technical manual

P30345 - 07/2022

Rev. 1

All images in this manual are for illustrative purposes only.

Made by: Motoppar Indústria e Comércio de Automatizadores Ltda

Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - Garça - SP - CEP 17406-200 - Brasil

CNPJ: 52.605.821/0001-55

www.ppa.com.br | +55 14 3407 1000

2 3

INDEX IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Recommendation:

For the installation of the equipment, it is

important that the PPA specialized installer

follow all the instructions mentioned in this

technical manual and in the user manual.

Equipped with the user manual, the

installer must present all the information,

uses and safety items of the equipment to

the user.

Before using the operator, read and strictly

follow all instructions contained in this

manual.

-Before installing the operator, make

sure that the local electrical network is

compatible with that required on the

equipment identication label;

-Do not turn on the mains until the

installation / maintenance is completed. Do

the electrical connections of the command

board always with the electrical network

disconnected;

-After installation, make sure that the gate

parts do not extend over the streets and the

public footpath;

-The use of total shutdown devices is

mandatory when installing the operator.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................3

TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................4

TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION..........................................6

ELECTRICAL INSTALLATION ....................................................6

GATE CARE BEFORE OPERATION ...............................................8

INSTALLATION AND FIXING THE OPERATOR ....................................8

MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 5

TECHNICAL CHARACTERISTICS

MODEL: SK SK JETFLEX

POWER 127 V / 220 V 127 V / 220 V

MOTOR Single phase Three-phase

LEAF WEIGHT 125Kg (275lb) 175 Kg (385lb)

REDUCTION 1:31 1:31

OPENING TIME / CLOSING

AT 90° *

Standard = 9,5 s

Super = 15,5 s

Standard = 3 s

Super = 5 s

NUMBER OF CYCLES / HOUR 20 30

OUTPUT FREQUENCY 60 Hz 200 Hz (maximum)

ENGINE ROTATION RPM 1740 5800 (maximum)

CAPACITOR 127 V = 20 µF

220 V = 8 µF -

LIMIT SWITCH Analog Hybrid (analog and digital)

ACTIVATION COURSE Standard = 265mm

Super = 465mm

Standard = 265mm

Super = 465mm

LEAF SIZE Standard = 2 m

Super = 3 m

Standard = 2 m

Super = 3 m

SPINDLE STEP 30 mm 30 mm

RAIL Aluminum Aluminum

NUMBER OF SPINDLE

ENTRIES 5 entries 5 entries

SPINDLE DIAMETER 1/2” 1/2”

CROWN Nylon Nylon

DEGREE OF PROTECTION IPX4 IPX4

*Speed may vary depending on gate size, weight and condition, as well as deceleration settings.

MODELO: SK PREDIAL SK PREDIAL JETFLEX SK PREDIAL JETFLEX

BRUSHLESS

SK PREDIAL

BRUSHLESS 24V

POWER 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 – 220 V

MOTOR Single phase Three-phase Brushless DC Brushless 24V

LEAF WEIGHT 200 Kg (440lb) 250 Kg (551lb) 300 Kg (661lb ) 125 Kg (275lb)

REDUCTION 1:31 1:31 1:31 1:31

OPENING TIME /

CLOSING AT 90° *

Standard = 19 s

Super = 37,5 s

Mega = 43 s

Standard = 6 s

Super = 11,5 s

Mega = 13 s

Standard = 7,5 s

Super = 14,5 s

Mega = 16,5 s

Standard = 9,5 s

Super = 18 s

NUMBER OF CYCLES

/ HOUR 50 60 70 (INTENSE) 70 (INTENSE)

OUTPUT FREQUENCY 60 Hz 200 Hz (maximum) - -

ENGINE ROTATION

RPM 1740 5800 (maximum) 4500 (maximum) 3600 (maximum)

CAPACITOR 127 V = 20 µF

220 V = 8 µF - -

LIMIT SWITCH Analog Hybrid (analog and

digital)

Hybrid (analog and

digital)

Hybrid (analog and

digital)

ACTIVATION COURSE

Standard = 375 mm

Super = 750 mm

Mega = 980 mm

Standard = 375 mm

Super = 750 mm

Mega = 980 mm

Standard = 375 mm

Super = 750 mm

Mega = 980 mm

Standard = 375 mm

Super = 750 mm

LEAF SIZE

Standard = 2 m

Super = 3,5 m

Mega = 4,5 m

Standard = 2 m

Super = 3,5 m

Mega = 4,5 m

Standard = 2 m

Super = 3,5 m

Mega = 4,5 m

Standard = 2 m

Super = 3,5 m

SPINDLE STEP 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

RAIL Aluminum Aluminum Aluminum Aluminum

NUMBER OF SPINDLE

ENTRIES 4 entries 4 entries 4 entries 4 entries

SPINDLE DIAMETER 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”

CROWN Nylon/Bronze Nylon/Bronze Nylon/Bronze Nylon/Bronze

DEGREE OF

PROTECTION IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

6 7

TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION

Below are some tools needed to install the operator:

ELECTRICAL INSTALLATION

For electrical installation, the network must contain the following characteristics:

- Mains 127 V or 220 V;

-Have 5 A circuit breakers in the electrical energy distribution box;

- 3/4” diameter conduits between the electrical power distribution box and the

total shutdown device;

- 3/4” diameter conduits between the total shutdown device and the operator

connection point;

- 1/2”diameter conduits for external and optional push buttons;

- 1/2”diameter conduits for safety photocells (optional).

PLIERS SAW ARCH CANNON KEY SCREWDRIVER FIXED KEY

STAIRS

SOLDERING MACHINE HAMMER LEVEL TAPE

FRAME DRILLING

MACHINE

PENCIL SANDER

- Cable for xed wiring must comply with NBR NM 247-3;

- The power conductor, of a product for internal use, must be a

exible cable 3 x 0.75 mm²; 500 V, according to the NBR standard

NM 247-5;

- The power conductor, of a product for external use, must be a

exible cable 3 x 0.75 mm²; 500 V, as per IEC standard 60245-57.

It is mandatory that the

terminal grounding is

connected to the network

ground cable.

IMPORTANT

The instrument shall be powered via a residual dierential current

(DR) device with a rated residual operating current exceeding 30

mA.

8 9

GATE CARE BEFORE OPERATION

Before applying the operator to the gate, some procedures must be taken:

-Check the performance of the gate before starting the machine installation;

-Check the eort required to move the gate. It should be moved smoothly along

the entire route. To check this eort, move the gate at a distance of 80 cm from the

turning point (where the operator exerts force to move);

-The gate must have a resistant structure and, as much as possible, non-deformable.

INSTALLATION AND FIXING THE

OPERATOR

Before installing the operator, remove all unnecessary cables

and disable any equipment or system connected to the electrical

network.

To install the equipment, follow the steps mentioned below:

The gearmotor is universal, so it can be installed on both sides, left-hand leaves and

right-hand leaves.

LEFT / RIGHT

To x the equipment, carefully follow the instructions below:

1st Step: The gate must open to the interior of the property. Provide a 150mm x

150mm x 1/4”at iron base. This will be the base of the xture.

2nd Step: Fix, on the wall or on the gate column, the base of the xing bracket at

a distance of 25 to 60 mm from the turning point of the gate and at the desired

height for xing the operator to the gate, as shown in the gure below.

3rd Step:Weld the xing bracket to the base, according to instructions / illustrations

below.

MEASURES FOR INSTALLATION OF FIXING BRACKETS

OPERATOR X Y Z LENGTH MAXIMUM

LEAF

SK (STANDARD) 130 130 50 2000

SK (SUPER) 215 215 50 3000

SK PREDIAL

(STANDARD) 175 175 50 2000

SK PREDIAL (SUPER) 350 350 50 3500

SK PREDIAL (MEGA) 400 400 50 4500

Maximum allowable measurements for standard installation (in millimeters)

BASE

OF THE

FIXTURE

COLUMN

TURN POINT

25 mm to

60 mm

GATE LEAF

10 11

4th Step: Attach the operator to the xing bracket, place the M10 x 45 mm screw

and secure it with the M10 hex nut (available in the kit), as shown in the gure

below.

ATTENTION:

If the xation support has a high dimension, it is recommended to include

a French hand in order to provide greater support for the mechanical

structure of the gearmotor assembly.

5th Step: Then, t the leaf xing bracket to the end of the plunger and secure it

with an M10 x 45 mm screw and an M10 hex nut (available in the kit), as shown in

the gure below.

6th Step: With the gate closed, advance the plunger fully and weld the xing

bracket to the gate leaf.

There is the possibility of installation on gates with internal opening (where the

leaves move towards the inside of the site) and external opening* (where the leaves

move towards the outside of the site), below are the instructions for installation in

both situations:

LEFT LEAF RIGHT LEAF

GATE OPENING DIRECTION

(INSIDE THE PROPERTY)

50mm

Provided that the gate or parts of it do not extend beyond the space intended for the public walkway (sidewalks or streets)

INTERNAL OPENING (DOUBLE BOARD)

EXTERNAL OPENING (DOUBLE BOARD)

Opening Delay (RA)

FIXING

SUPPORT M10 X 45

SCREW

LEVEL

M 10 X 45 SCREW

PLUNGER

NUT M10

LEAF FIXING

SUPPORT

NUT M10

COLUMN

Closing Delay (RF)

12 13

INTERNAL: With the gate fully open, at 90°, fully withdraw (close) the plunger

bringing the actuating nut to the mechanical stop.

EXTERNAL: With the gate fully open, at 90°, fully advance (open) the plunger,

bringing the actuating nut closer to the mechanical stop, as shown in the previous

image.

NOTE: The closer the piston tip is to the end of the gate leaf, the more locking the

mechanical system will have, as well as requiring less force from the motor during

movement. Please always check the drive model according to the size of the gate.

7th Step: Adjust the stops and position the opening and closing limit switches on

the rail, so that they activate when the gate leaf completes its movement. Fix the

limit switch reeds with the 3 x 10 screws (available in the kit) and connect it to the

board.

Before the operator works, it is mandatory to screw board cover

with 4 screws 3.5 x 16mm (available in kit).

REEDS LIMIT

SWITCH

COMMAND BOARD:

Check the label attached to the

product (according to the model

on the side) which is the operator

board. Once this is done, consult the

board manual which is available for

download at www. ppa.com.br and

perform all connections and settings.

MAINTENANCE

In the table below, some PROBLEMS will be mentioned — DEFECTS, PROBABLE

CAUSES AND CORRECTIONS — that may occur in your Operator. Before any

maintenance, it is necessary to completely disconnect the electrical network.

DEFECTS PROBABLE CAUSES CORRECTIONS

Engine does not

start / does not

move

A) Power o

B) Open / blown fuse

C) Locked gate

D) Defective limit switch

A) Make sure the electrical network

is connected correctly

B) Replace fuse with same

specication

C) Make sure there is no object

blocking the gate operation

D) Replace the limit switch system

(analog and/or digital)

Motor blocked A) Inverted motor connection

B) Locked gate or trigger

A) Check motor wires

B) Put in manual mode and check

separately

Electronics board

does not accept

command

A) Blown fuse

B) Mains disconnected (power)

C) Defect in remote control

unloaded

D) Transmitter range (remote

control)

A) Replace the fuse

B) Connect the network (power)

C) Check and replace battery

D) Check the position of the

receiver antenna and, if necessary,

reposition it to ensure reach

Motor only runs for

one side

A) Inverted motor wires

B) Limit switch system

inverted

C) Defect in command board

A) Check motor connection

B) Invert the limit switch connector

(analog and/or digital)

C) Replace the command board

Lot:

Code:

Model:

Reduction:

Technology:

Voltage:

Board:

Size:

Mounting:

Fairing:

Gear:

Inhaltsverzeichnis

Andere PPA Toröffner Handbücher

Beliebte Toröffner Handbücher anderer Marken

Elite

Elite CSW200UL Bedienungsanleitung

CAME

CAME FROG-PM4 Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY FX230 Bedienungsanleitung

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 Bedienungsanleitung

Turnstiles

Turnstiles FSW 900 Bedienungsanleitung

Erreka

Erreka BUL BL33 Betriebsanleitung

Erreka

Erreka VULCAN S Bedienungsanleitung

Beninca

Beninca R1-2 WBV Bedienungsanleitung

Erreka

Erreka VULCAN D Bedienungsanleitung

Motorline professional

Motorline professional FORT Bedienungsanleitung

Beninca

Beninca BOB5024 Bedienungsanleitung

AGA

AGA GATEMASTER 900 HD Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain MotorLift HC280ML Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Dexxo RTS Pro Bedienungsanleitung

Cardin

Cardin BL Series Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 85 27 06 Bedienungsanleitung

CAME

CAME F500 Bedienungsanleitung

Extel

Extel VERA Bedienungsanleitung