Qlight QWCD35-TI Bedienungsanleitung

QWCD35-TI/ QWCD50-TI

QWCD35

110/220

[Model number] [Voltage] [Color] [Telephone Initiated]

| | | |

• QWCD35

• QWCD50 • 12/24 - DC12V-24V

• 110/220 -AC110V-220V

R-Red

A-Amber

G-Green

B-Blue

TI-Telephone Initiated

LED Strobe Light and Alarm Sounder Combinations(Telephone Initiated)

Ordering Specications

Please scan the QR code

for more

detailed product information.

www.qlight.com

Thank you for purchasing Qlight’s products. Please read this user manual

carefully prior to installation and operation to ensure safe and correct use.

Precautions for Safety

Failure to follow the instructions below may cause a loss of life or serious physical injury.

1. Please remove any objects that can interrupt ventilation around the product.

3OHDVHWXUQRWKHSRZHURIWKHSURGXFWLPPHGLDWHO\LILWIDLOVWRRSHUDWHSURSHUO\

&DUHIXOO\ZLUHWKHSURGXFWDFFRUGLQJWRHDFKSURGXFW¶VVSHFL¿FDWLRQ

4. Please be careful in preventing chemicals such as thinner, benzene, etc. in contact with the surface of the product.

5. Do not apply excessive force/impact to the product.

)DLOXUHWRIROORZDQ\RIWKHLQVWUXFWLRQVDERYHPD\FDXVHPDOIXQFWLRQRUGDPDJHWRWKHSURGXFW¿UHDQGHOHFWULFVKRFN

Precautions for Correct Use

Failure to follow the proper instructions may cause damage to property, the product, or malfunction of the product

that would void the warranty.

’XULQJZLULQJRUPDLQWHQDQFHSOHDVHFRPSOHWHO\WXUQRWKHSRZHURIWKHSURGXFW)DLOXUHWRIROORZWKLVPD\OHDGWRDQHOHFWULFVKRFN

2. Do not install the product in locations that subjects it to excessive dust or water other than the conditions designated by the IP protection

UDWLQJVLQGLFDWHGIRUHDFKSURGXFW)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHD¿UHWRWKHSURGXFWHOHFWULFVKRFNSK\VLFDOLQMXU\

PDOIXQFWLRQRUGDPDJHWRWKHSURGXFW

’RQRWDOWHURUUHSDLUWKLVSURGXFW,IPDLQWHQDQFHRUUHSDLUVHUYLFHLVUHTXLUHGSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO4OLJKWFRQWDFWSRLQW)DLOXUHWR

IROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\OHDGWR¿UHHOHFWULFVKRFNRUSURGXFWGDPDJH

3OHDVHDSSO\WKHFRUUHFWYROWDJHWRWKHSURGXFW)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\OHDGWR¿UHHOHFWULFVKRFNRUSURGXFWGDPDJH

:KHQWKHSURGXFWLVDSSOLHGWRDFRQGLWLRQWKDWPD\LPSDFWOLYHVRUSURSHUW\SOHDVHPDNHVXUHWRKDYHDGRXEOHVDIHW\GHYLFH)DLOXUHWR

IROORZWKLVPD\FDXVHGDPDJHWRSURSHUW\¿UHHOHFWULFVKRFNDQGORVVRIOLIH

115123

HORN

-50~+60

-30~+60

195.5

PCD 150-163

135.5

126

CABLE GLAND "PG13.5"

179.2

14.5

FITTING HOLES

163

Ø164.3

52.1

PCD 186-202

168

222.2

228.5

CABLE GLAND "PG13.5"

2- Ø8 SLOT HOLES

Ø130.5

2- Ø8 SLOT HOLES

Dimensions

8QLWVPP

Model number Voltage Power

consumption Current Sound pattern and

volume &HUWL¿FDWHWeight

Color

QWCD35-TI

Terminal box equipped

type Built-in standard

sound

DC12V-24V 17W Max.1.340A • %LQDU\,QSXW&K

• Warning Sounds

 Max.115dB

%DVHGRQ:6&K

1.30kg

R-Red

A-Amber

G-Green

B-Blue

AC110V-220V 41W Max.0.370A 1.35kg

QWCD50-TI

Terminal box equipped

type

Built-in standard sound

DC12V-24V 57W Max.4.470A • %LQDU\,QSXW&K

• Warning Sounds

0D[G%

%DVHGRQ:6&K

3.10kg

AC110V-220V 91W Max.0.820A 3.40kg

Product Specications

• Protection rating : IP66

• Ambient operating temperature : -30°C to +60°C (Standard type)

-50°C to +60°C (Low temperature type only DC)

QWCD35-TI

QWCD50-TI

2-Ø9 HOELS or

2-M8 TAPS

QWCD35T-TI : PCD 150-163

QWCD50T-TI : PCD 186-202

Parts Denition / Installation/ Sound Selection

■

Installation

■Sound Selection - Using Internal Switch (Built-in Sound Type)

• First, make taps or holes that match the product

mounting bolts locations on the mounting surface①.

• The mounting hole of this product is 9mm in diameter

ORQJKROH

• If the tap is machined, fasten the bolt through the

mounting hole of the product.

• When machining a hole, insert the bolt through the

product, insert it into the hole, and tighten the nut from

the opposite side of the mounting surface.

• ,QVWDOODDWZDVKHUDQGDVSULQJZDVKHUWRWKHEROWLI

the product can experience severe vibration and

shock.

2-Ø9 HOELS or

2-M8 TAPS

QWCD35T-TI : PCD 150-163

QWCD50T-TI : PCD 186-202

v7DS0DFKLQLQJ

v+ROH0DFKLQLQJ

■

Parts Denition

QWCD35-TI / QWCD50-TI

%RG\3&$%6

PCB

Cable gland

+RUQ3&

5HVRQDWRU3&

• For built-in sound type, use ‘Sound Channel Selection Switch’ located inside the product in

RUGHUWRVHOHFWWKHW\SHRIVRXQG)RUVRXQGFRQ¿JXUDWLRQFKDUWSOHDVHUHIHUWRSDJH

1 2 3 4 5

■

Telephone lines rated power

• 5DWHGSRZHUZKHQWHOHSKRQHOLQHVDUHQRWLQXVH9’&9’&

• 5DWHGSRZHUZKHQWHOHSKRQHULQJV9’&9’&5LQJ5LQJVLJQDOVRXQG

QWCD35-TI / QWCD50-TI

6XSSO\SRZHUWRWKHSURGXFWDQGFRQQHFWWKHWHOHSKRQHOLQH/,1(WRWKH3671WHOHSKRQHOLQHFRQQHFWHGLQSDUDOOHOZLWKWKHWHOHSKRQH

•

When the phone rings, a telephone controller recognizes a signal that activates a relay. Once the relay is activated, the signal light & sounder

PCB is powered on and beacon & sounder will be operated.

• Beacon & sounder will be stopped when an operator receives a phone call.

7HOHSKRQH/LQH

•

Please wire the unit in accordance with a wiring diagram below as

power line and telephone line are wired externally.

([WHUQDOSRZHUOLQH8/$:*VT[&PP

([WHUQDO

telephone lines

8/$:*VTPP

'VTF



Fuse

Gray(GR)

White(W)

Black(BK)

Gray(GR)

White(W)

Black(BK)

Telephone lines(TEL)

Power

Gray(GR)

White(W)

Black(BK)

Telephone lines(TEL)

Power

Gray(GR)

White(W)

Black(BK)

Telephone lines(TEL)

Power

Gray(GR)

White(W)

Black(BK)

Telephone lines(TEL)

Power

Telephone lines(TEL)

Power

SESA - DC/AC

SEA - DC/AC

SNE/ SNES - DC/AC

SPNA-TI

QWH/ QWCD - DC/AC

Fuse

Wiring Instructions

Wiring method

• Built-in sound type product supports binary input 31 channels.

①

6RXQGFKDQQHOVHOHFWLRQVZLWFK)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHUWR‡7\SHVDQG&RPELQDWLRQVRIVRXQGV·

②

Volume dial

)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHUWR‡9ROXPH$GMXVWPHQW·

■QWCD35-TI / QWCD50-TI(Built-in Sound Type)

QWCD35-TI

①

QWCD50-TI

②

Operation Parts Conguration

②

Volume Dial

Volume Adjustment

• The volume output of this

product is adjustable.

•

Turn the volume dial clockwise

to increase the volume, and

turn counter clockwise to

decrease the volume.

• There will be no sound when

WKHGLDOLVSXWDW0,1

92/

0,1MAX.

%LQDU\LQSXWPHWKRGVRXQGFRQ¿JXUDWLRQ

Type of sound

1R 1 2 3 4 5

0 0 0 0 0 0 1RVRXQG

1 0 0 0 0 1 Rel rel rel

2 0 0 0 1 0 Slow Ambulance PI-PO

3 0 0 0 1 1 Oit Oit warning sound

4 0 0 1 0 0 (PHUJHQF\:$8<HOS

5 0 0 1 0 1 Pi- buzzer

6 0 0 1 1 0 6KRUW3,/RQJ

7 0 0 1 1 1 Pi o Pi o

8 0 1 0 0 0 Phone Ring

9 0 1 0 0 1 Pi- buzzer

10 0 1 0 1 0 Pi pi pi short

11 0 1 0 1 1 Di o Di o 2 tones buzzer

12 0 1 1 0 0 Oit Oit warning sound

13 0 1 1 0 1 Slow Ambulance PI-PO

14 0 1 1 1 0 Slow Di o Di o

15 0 1 1 1 1 )DVW/LROLR

16 1 0 0 0 0 )LUH$$1*

17 1 0 0 0 1 Fast Ambulance PI-PO

18 1 0 0 1 0 Slow Ambulance PI-PO

19 1 0 0 1 1 Ri ro ri ro warning sound

20 1 0 1 0 0 Repeat Di-o 3 times

21 1 0 1 0 1 )LUH$$1*

22 1 0 1 1 0 Ambulance PI-PO

23 1 0 1 1 1 6ORZ)LUH$$1*

24 1 1 0 0 0 Pi-pi- buzzer low frequency

25 1 1 0 0 1 Pi-pi- buzzer high frequency

26 1 1 0 1 0 Di-di- buzzer high frequency

27 1 1 0 1 1 Di-di- buzzer low frequency

28 1 1 1 0 0 Rising Po-ong

29 1 1 1 0 1 Fast Ambulance PI-PO

30 1 1 1 1 0 Rising frequency

31 1 1 1 1 1 5HSHDW$$1*

ON(1)

OFF(0)

• When playing the built-in sound, select the sound in binary

input mode.

• In binary input mode, you can choose one sound from 31

VRXQGVE\FRQ¿JXULQJWKHFKDQQHOV

Sound Type and Combination Manual

■ Binary Input - Playing Built-in Sound

Model number Built-in sound When playing a built-in sound

Binary input

QWCD35-TI

QWCD50-TI 31 types of sounds Play one of 31 Special warning sounds

1. QWCD35-TI / QWCD50-TI

8VH&KDQQHO6HOHFWLRQ6ZLWFK¶WRVHOHFWRQHRIWKHEXLOWLQVRXQGV

- Please refer to a manual on page #5 ‘Binary Input - Playing Built-in Sound’.

■ When Using a Built-in Sound in Binary Input Mode

Installation Environment and Protection Rating

• This product is designed for indoor and outdoor use with protection rating of IP66.

• If the product is installed in locations that subject it to excessive dust or water other than the designated IP protection ratings

LQGLFDWHG,3LWPD\FDXVHPDOIXQFWLRQRUGDPDJHWRWKHSURGXFW

• After installing the cable, tighten the cable entry as same level of protection rating of the product and seal it so that dust and moisture

can not penetrate into the product.

)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWRXUZHEVLWHZZZTOLJKWFRP

Operation Method and Setting

Precautions for installation

• In case of outdoor applications, install the product in the upright

position. Do not install the product horizontal or upside-down

positions where water can potentially penetrate into the product

and impact it’s operation.

/HIWGLUHFWLRQReverse direction Right direction



[Installation]

Product installation direction

■ Install the product in accordance with the manual. Otherwise rainwater or moisture may penetrate into the product.

ㆍ(/(&7521,&6281’(56,*1$/+251

Sounder part shall not be facing the sky.

ㆍ%($&216,*1$/,1*/,*+7

Power cord inlet part shall not be facing the sky.

ㆍ6,*1$/72:(5/,*+76

ㆍ+($9<’87<(;3/26,213522)6,*1$/,1*6

※For products with a protection rating of less than IPX4, please install it vertically.

Qlight Co., Ltd. www.qlight.com | [email protected]

+HDG2FH_6XLWH67;97RZHU*DVDQGLJLWDOUR*HXPFKHRQJX6HRXO.RUHD

7HO7ROOIUHH)D[

)DFWRU\_0XNEDQJUR6DQJGRQJP\HRQ*LPKDHVL*\HRQJVDQJQDPGR.RUHD7HO7ROOIUHH

4OLJKW2YHU6($V6DOHV’HSW_

1DNGRQJGDHUR6DVDQJJX%XVDQ.RUHD(RPJXQJ’RQJ7HO

4OLJKW3XEOLF5HODWLRQV0DUNHWLQJ7HDP2FH_1DNGRQJGDHUR6DVDQJJX%XVDQ.RUHD(RPJXQJ’RQJ7HO

Qlight USA, Inc. www.qlight.com www.qlightusa.com | [email protected]

1RUWK)LUVW6WUHHW6XLWH6DQ-RVH&$86$7HO)D[

SHANGHAI Qlight Electronic Co., Ltd. www.qlight.com www.qlightcn.com | [email protected]

&KLQD)DFWRU\6KDQJKDL6DOHV2FH_1DQGD5RDG%DRVKDQ$UHD6KDQJKDL&KLQD7HO

6651

)D[

6315

3929

&KLQD)DFWRU\6LWH4LGRQJ_+DL\DQ5RDG4LGRQJ+LJKWHFK,QGXVWULDO’HYHORSPHQW=RQH4LGRQJ-LDQJVX3URYLQFH&KLQD

 7HO

513

8384

)D[

513

8384

9910

3URGXFW2SHUDWLRQ,QTXLU\&XVWRPHU6XSSRUW

<RXFDQH[SHFWSURPSWVHUYLFHLI\RXKDYHH[DFWLQIRUPDWLRQVXFKDVPRGHOQDPHV\PSWRPWHOHSKRQHQXPEHUDQGDGGUHVV

※$//352’8&7352’8&763(&,),&$7,216$1’’$7$$5(68%-(&772&+$1*(:,7+287127,&(72,03529(

5(/,$%,/,7<)81&7,2125’(6,*12527+(5:,6(

+HDGRIILFH6XLWH67;97RZHU*DVDQGLJLWDOUR*HXPFKHRQJX6HRXO.RUHD  Postal Code

)DFWRU\0XNEDQJ5R6DQJGRQJ0\HRQ*LPKDH6L*\HRQJVDQJQDP’R.RUHD Postal Code

For your safety

6SHFL¿FDWLRQDQGGLPHQVLRQVOLVWHGLQWKLVFDWDORJXHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHIRUSURGXFWTXDOLW\LPSURYHPHQW

7KHQHZHVWSURGXFWLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHRQRXUZHEVLWHZZZTOLJKWFRP

3OHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODWWDFKHGWRWKHSURGXFWFDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOODWLRQDQGXVH

www.qlight.com

(14:&’7,$

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Qlight Beleuchtungsausrüstung Handbücher