Quoizel LWS3233F Bedienungsanleitung

1pc

Rod

G1pc

Threaded Rod

1pc

Base

PART DESCRIPTION QUANTITY

A Finial 1pc

1pc

Stem

Socket Assembly

Shade

1pc

Diffuser 1pc

2015 QuoizelInc. Oct.2015

Model#

LWS3233F Item# 0760119

Español p. 9

Français p. 5

Package Contents

Stock Part#

G12521DI

S12520FA

M12503FIS21

M12626STS21

N/A

Warnings And Cautions

Tools Required

Bulb Recommended:

Estimated Assembly Time

Preparation

Quoizel Customer Service

(not included): none.

(2) 60W Type-A medium base bulb, Alternate (2) CFL bulb.

: 20 - 30 minutes

Identify and inspect all parts before beginning installation

Check package contents list and diagrams below to be sure all parts are included.

If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate

the fixture.

Contact for replacement parts.

Risk of shock, do not plug in the unit before assembly is complete.

These instructions are provided for your safety. It is very important you read them completely before installing

the fixture.

Disconnect fixture from power source before replacing bulbs.

- Make sure bulbs are given sufficient time to cool before removal.

- Do not subject glass parts to any shock while in operation or shattering may result.

6 Corporate Parkway

Goose Creek

SC 29445

Customer Service

Toll Free Phone

E-mail

1-844-564-3055

[email protected]

For the quickest

response, please visit

and

click on .

Quoizel.com

Thankyou for purchasing a Quoizel product.

Needassistance withparts orassembly?

CallQuoizel CustomerService tollfree at1-844-564-3055;

send us an email at [email protected] or visit us online at www.quoizel.com

NOTE: ALL DIMENSIONS ARE ROUNDED UP TO THE NEAREST 1/2"

16”Dia.

28”

2015 QuoizelInc. Oct.2015

STEP 1:

a. Thread the socket assembly into the rod.

b. Attach the threaded rod together.

c. Secure the bottom of the assembly to the base.

d. Hand tighten until snug.

e. Thread stem onto the coupling on socket assembly.

f. Hand tighten until snug.

g. Place shade, diffuser over the stem, securing with the

finial.

h. Hand tighten until snug.

i. Install correct bulbs referring to fixture markings and/or

labels for maximum wattage.

Your installation is completed now. Restore electricity.

Retain this sheet for future reference.

Finial

Diffuser

Shade

Stem

Socket Assembly

Rod

Threaded Rod

Base

CARE AND MAINTENANCE

Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean

fixture as they may damage the finish.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

Bulbs will not light.

Fuse blows or the

circuit breaker trips

when light is turned

on.

1. Bulb is burned out.

2. Power is off.

3. Faulty wire connection.

4. Faulty switch.

Crossed wires or power wire is

grounding out.

1. Replace light bulb.

2. Make sure power supply is on.

3. Check wiring.

4. Test or replace the switch.

Check wire connection.

2015 QuoizelInc. Oct.2015

QUOIZEL LIMITED WARRANTY

Thank you for purchasing product(s) from Quoizel, Inc.

Quoizel is a respected lighting manufacturer and distributor since 1930.

Quoizel has always been dedicated to providing our customers with an outstanding lighting experience.

Our comprehensive product coverage is reflective of our commitment to our consumers' ongoing satisfaction.

Quoizel warrants that its products will be free from defects in material and workmanship and subject to certain

conditions and exclusions. Quoizel products have the following warranties applied from the date of purchase:

Electrical Components - 10 Years

Finish (Indoor & Outdoor) - 3 Years

All Outdoor “Armour” finishes (Coastal and Seaside ) - 5 Years

All warranties are applicable to the Original Purchaser, the original installation of Quoizel products and are not

transferrable

Please save your store receipt as proof of purchase, as our Limited Warranty only applies to products that were

purchased from an authorized Quoizel store or dealer.

Quoizel will repair, replace or correct any defects that are found occurring from normal use within the time

period set above and subject to the following conditions and exclusions that follow.

Labor Costs Related to removal or reinstallation of product is not covered

Shipping Charges to Quoizel

Any and all Light Bulbs (Lamps)

Products used in commercial applications

Products with scratches or abrasions due to the use of paints or abrasive cleaning chemicals/solvents

Products that are misused or abused by lack of care or subjected to improper environmental conditions

Original bill of sale, the delivery date or product number cannot be verified

Defective item is not returned to Quoizel if so requested

Product is not in the possession of the Original Purchaser

Product was purchased from liquidation, consignment or third-party retailers or any non-authorized Quoizel

retailer.

Any outdoor product that is within 10 miles of the ocean coast or shoreline. (This exclusion does not apply to

“Armour” finishes.)

Any claim for discoloration, patina or tarnishing is not applicable on painted or metal outdoor finishes that

have faded over time.

At Quoizel, our goal is to provide you with exceptional product and service. We have worked for over 85 years

training employees in your market.

Although Quoizel does not sell directly to consumers, if your place of purchase is closed or no longer in

business, you can submit your warranty request by contacting us:

For fastest response:

Please contact us at www.quoizel.com “Contact Us”

(Http://www.quoizel.com/contactus.aspx)

In writing: Quoizel, Inc.

Attn: Customer Service Department

590 Old Willets Path, Hauppauge, NY 11788

Email: [email protected]

Proof of Purchase:

What is Covered:

What is Not Covered?

The Requirements of this Warranty do not Apply To:

Warranty Does Not Apply If:

Exclusions on Outdoor Finishes:

To Obtain Warranty Service:

If you experience a problem with your Quoizel product, please contact

your place of purchase or your local lighting dealer to submit your warranty request.

?Call Toll Free: 1-844-564-3055 - Customer Service

PIÈCE DESCRIPTION Quantité

2015 QuoizelInc. Nov.2015

Outils nécessaires

Ampoules recommandées :

Temps d'assemblage approximatif :

Préparation :

(non inclus) : aucun.

2 ampoules de type A à culot moyen de 60 W, 2 ampoules

fluocompactes de rechange.

de 20 à 30 minutes.

Repérez et inspectez toutes les pièces avant de commencer l'installation.

Vérifiez la liste du contenu de l'emballage et les illustrations ci-dessous afin de vous

assurer d'avoir toutes les pièces.

S'ilyadespiècesmanquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler,

d'installer ni d'utiliser le luminaire.

Communiquez avec le service à la clientèle de Quoizel pour obtenir des pièces de

rechange.

Risque de choc; ne branchez pas l'appareil avant d'avoir terminé l'assemblage.

Ces instructions servent à vous protéger. Il est très important que vous les lisiez entièrement avant de

commencer l'installation du luminaire.

Avant de remplacer des ampoules, débranchez le luminaire de la source d'alimentation.

- Attendez que les ampoules aient suffisamment refroidi.

- Ne faites subir aucun choc aux pièces de verre lors de leur utilisation pour éviter qu'elles se brisent.

Modèle #

LWS3233F Article # 0760119

Avertissements et mises en garde

Contenu de l'emballage

Pièce #

6 Corporate Parkway

Goose Creek

SC 29445

Service à la clientèle

Courriel :

Numéro de

téléphone sans

frais:

1 844 564-3055

[email protected]

Pour obtenir

rapidement une

réponse, rendez-vous

surlesite et

cliquez sur « Contact

us » (« Communiquez

avec nous »).

Quoizel.com

Nousvous remercions d’avoir acheté ce produit Quoizel.

Besoinde piècesou desoutien pourl’assemblage?

Communiquezavec leservice à la clientèle de Quoizelau 1844 564-3055,

par courriel à l’adresse [email protected] ou visitez notre site Web à l’adresse www.quoizel.com

Tige

Tige filetée

Pied

Ensemble de douille

Abat-jour

Tige

Embout

G12521DI

S12520FA

M12503FIS21

S.O.

Diffuser 1

M12626STS21

2015 QuoizelInc. Oct.2015

REMARQUE : TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUÉES SONT ARRONDIES AU 1,27 CM PRÈS

71,12 cm

40,64 cm Dia.

2015 QuoizelInc. Oct.2015

ÉTAPE1:

a. Vissez l'ensemble de douille à la tige.

b. Fixez la tige filetée.

c. Fixez la partie inférieure de l'assemblage au pied.

d. Serrez fermement à la main.

e. Vissez la tige sur le raccord de l'ensemble de douille.

f. Serrez fermement à la main.

g. Placez l'abat-jour et le diffuseur sur la tige en les fixant

avec l'embout.

h. Serrez fermement à la main.

i. Posez des ampoules dont la puissance est conforme

aux indications ou aux étiquettes du luminaire.

L'installation est maintenant terminée. Rétablissez le

courant. Conservez ce feuillet pour vous y référer

ultérieurement.

ENTRETIEN

Nettoyez l'article à l'aide d'un linge doux et sec ou d'un plumeau. Évitez les produits chimiques forts et les

nettoyants abrasifs; ils pourraient endommager le fini.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE

L'ampoule ne s'allume

pas.

Un fusible saute ou un

disjoncteur se

déclenche lorsque le

luminaire est mis sous

tension.

1. L’ampoule est grillée.

2. L’alimentation est coupée.

3. Les fils électriques sont mal

branchés.

4. L’interrupteur est défectueux.

Des fils sont croisés ou le fil d'alimentation

n'estpasmisàlaterre.

1. Remplacez l’ampoule.

2. Vérifiez l’alimentation électrique.

3. Vérifiez le câblage.

4. Testez ou remplacez l’interrupteur.

Vérifiez les connexions.

GARANTIE LIMITÉE DE QUOIZEL

Nous vous remercions d'avoir acheté des produits de Quoizel, Inc.

Quoizel est un fabricant et un distributeur reconnu de systèmes d'éclairages actif depuis 1930.

Quoizel s'engage depuis ses débuts à fournir à ses clients une expérience d'éclairage incomparable.

La variété des produits que nous offrons reflète notre engagement à garantir la satisfaction des

consommateurs.

Embout

Abat-jour

Tige

Ensemble de douille

Tige

Tige filetée

Pied

Diffuser

2015 QuoizelInc. Nov.2015

Imprimé en Chine

Quoizel garantit ses articles contre les défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve de certaines

conditions et exclusions. Les produits de Quoizel sont couverts par les garanties suivantes à compter de la

date d'achat :

Composants électriques - 10 ans

Fini (intérieur et extérieur) - 3 ans

Finis de protection extérieurs « Armour » (Coastal et Seaside ) - 5 ans

Toutes les garanties s'appliquent à l'acheteur initial et à l'installation initiale des produits Quoizel et ne sont pas

transférables.

Veuillez conserver votre reçu du magasin comme preuve d'achat, car notre garantie limitée ne s'applique

qu'aux produits achetés auprès d'un magasin ou d'un fournisseur Quoizel autorisé.

Quoizel réparera, remplacera ou corrigera tout défaut qui découle d'une utilisation normale pendant la période

susmentionnée, sous réserve des conditions et des exclusions suivantes.

Les coûts de main-d'œuvre liés au retrait ou à la réinstallation du produit ne sont pas couverts

Frais d'expédition des retours des produits Quoizel

Toute ampoule, quelle qu'elle soit (lampes)

Aux produits utilisés à des fins commerciales

Aux produits qui ont subi des égratignures ou des abrasions en raison de l'utilisation de peintures ou de

nettoyants ou de solvants chimiques abrasifs

Aux produits utilisés incorrectement, endommagés en raison de négligence ou soumis à des conditions

environnementales inappropriées

Le reçu original, la date de livraison ou le numéro du produit ne peuvent être vérifiés.

L'article défectueux n'est pas renvoyé à Quoizel lorsque demandé.

L'acheteur initial n'est pas en possession du produit.

Le produit a été acheté dans le cadre d'une liquidation ou d'une consignation ou chez un détaillant tiers ou

chez un détaillant Quoizel non autorisé.

Tout produit extérieur utilisé à moins de 26 km de la mer ou du rivage. Cette exclusion ne s'applique pas aux

finis « Armour ».

Les réclamations relatives à une décoloration, à la patine ou au ternissement ne peuvent s'appliquer aux

finis extérieurs peints ou métalliques qui se décolorent au fil du temps.

Chez Quoizel, notre objectif est de vous offrir des produits et des services exceptionnels. Nous formons des

employés dans votre secteur depuis plus de 85 ans.

Bien que Quoizel ne vend pas directement ses produits aux consommateurs, vous pouvez, si l'endroit où vous

avez effectué votre achat est fermé ou n'est plus en activité, communiquer avec nous pour vous prévaloir de

votre garantie :

Veuillez communiquer avec nous au moyen de notre site Web, www.quoizel.com, section « Contact Us »

(« Communiquez avec nous »)

(Http://www.quoizel.com/contactus.aspx)

Par écrit : Quoizel, Inc.

Attn: Customer Service Department

590 Old Willets Path, Hauppauge, NY 11788

Courriel : [email protected]

Preuve d'achat :

Ce qui est couvert par la garantie :

Ce qui n'est pas couvert par la garantie?

Les exigences de cette garantie ne s'appliquent pas :

La garantie ne s'applique pas si :

Exclusions relatives aux finis extérieurs:

Comment faire une réclamation :

Si vous éprouvez un problème avec votre produit

Quoizel, veuillez communiquer avec l'endroit où vous avez effectué votre achat ou avec votre détaillant

en systèmes d'éclairage pour vous prévaloir de votre garantie.

Pour obtenir rapidement une réponse :

Numéro de téléphone sans frais:1844564-3055 Service à la clientèle

2015 QuoizelInc. Nov.2015

Herramientas necesarias

Bombilla recomendada:

Tiempo estimado de ensamblaje:

Preparación:

Servicio al cliente de Quoizel

(no se incluyen):Ninguna.

2 bombillas de base media tipo A de 60 W o, alternativamente,

2 bombillas CFL.

20 - 30 minutos

Identifique e inspeccione todas las piezas antes de comenzar la instalación.

Verifique la lista de contenidos del paquete y los diagramas que están debajo para

asegurarse de que se incluyan todas las piezas.

Si falta una pieza o alguna está dañada, no intente ensamblar, instalar ni utilizar el

producto.

Póngase en contacto con el para obtener piezas de

repuesto.

Riesgo de descarga; no enchufe la unidad hasta que el ensamblado esté completo.

Estas instrucciones se brindan por su seguridad. Es muy importante que las lea por completo antes de instalar

la lámpara.

Desconecte la lámpara de la fuente de alimentación antes de reemplazar una bombilla.

- Asegúrese de que las bombillas tengan suficiente tiempo para enfriarse antes de su extracción.

- No someta las piezas de vidrio a ninguna descarga mientras esté funcionando la lámpara, ya que podrían

romperse.

Modelo #

LWS3233F Artículo # 0760119

Advertencias y precauciones

Contenido del paquete

6 Corporate Parkway

Goose Creek

SC 29445

Servicio al cliente

Correo electrónico:

Número de teléfono

gratuito:

1-844-564-3055

[email protected]

Para una respuesta

más rápida, visítenos

en y

haga clic en

Quoizel.com

Contact

Graciaspor haber comprado un producto Quoizel.

¿Necesitaayuda conlas piezaso elensamble?

Llamegratis alServicio alcliente deQuoizel al1-844-564-3055,

envíenos un correo electrónico a [email protected] o visítenos en línea en www.quoizel.com

G12521DI

S12520FA

M12503FIS21

N/A

1pc

Difusor

PIEZA DESCRIPCIÓN Cantidad Pieza en

existencia #

1pc

Varilla

G1pc

Varilla roscada

1pc

Base

A1pc

1pc

Ensamble del portalámparas

Pantalla

1pc

Vástago

Remate

M12626STS21

2015 QuoizelInc. Oct.2015

NOTA: TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN APROXIMADAS A LO MÁS CERCANO A 1,27 cm.

71,12 cm

40,64 cm de diám.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Quoizel Wohnraumbeleuchtung Handbücher

Quoizel

Quoizel TF6153MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3701 Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel TF5619MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel TF1508FVB Montageanleitung

Quoizel

Quoizel TFKY6223IB Montageanleitung

Quoizel

Quoizel Zion TF6154MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel IS-QR3702 Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel TF5627MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel TFX1519T Montageanleitung

Quoizel

Quoizel King TF1508TVB Montageanleitung

Quoizel

Quoizel Q1770F Montageanleitung

Quoizel

Quoizel Q1072TPN Montageanleitung

Quoizel

Quoizel TF5625MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel TF5617MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel IS-Q1476F Montageanleitung

Quoizel

Quoizel LWS3233F1 Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel Tiffany TF16137MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel Hathaway TF5621MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel TF1433T Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel MC1426TWT Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel TF5623MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel TF6151MBK Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel LWS2323M1 Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel LWS3565A Bedienungsanleitung

Beliebte Wohnraumbeleuchtung Handbücher anderer Marken

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Bedienungsanleitung

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Bedienungsanleitung

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Bedienungsanleitung

Salus

Salus UG600 Bedienungsanleitung

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Gebrauchsanweisung

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 405441213 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Halogen Light Bedienungsanleitung

Pentair

Pentair GLOBRITE Bedienungsanleitung

Philips

Philips 55592-30-16 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo Night light Bedienungsanleitung

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Bedienungsanleitung

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Bedienungsanleitung

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Bedienungsanleitung

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Bedienungsanleitung

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Bedienungsanleitung

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Bedienungsanleitung