R.V.R. Elettronica SDC100 Bedienungsanleitung

Manufactured by Italy

SDC100

User Manual

SDC100-UserManual

Version 3.0

R.V.R.ElettronicaSpA

Via del Fonditore 2/2c - 40138 - Bologna (Italia)

Telefono: +39 051 6010506

Fax: +39 051 6011104

Email: info@rvr.it

Web: www.rvr.it

Allrightsreserved

PrintedandboundinItaly.Nopartofthis manualmaybe reproduced,

memorized or transmitted in any form or by any means, eletronic or

mechanic, including photocopying, recording or by any information

storageandretrievalsystem,without the permission of the copyright

owner.

SDC100

iUser Manual Rev. 3.0 - 09/10/01

Table of Contents

1. Preliminary Instructions 1

2. Warranty 3

3. First Aid 5

3.1 Treating electric shocks 5

3.2 Treating electric burns 6

4. General Description 7

5. Quick Start 9

5.1 Preparation 9

5.2 Installation 10

6 External Description 11

6.1 Front Panel 11

6.2 Rear Panel 12

6.3 Connectors Description 13

7. Technical Specifications 15

7.1 Mechanical Specifications 15

7.2 Electrical Specifications 15

8. Identification and Access to the Modules 17

8.1 Modules Identification 17

8.2 Theory of Operation 18

8.3 Mother Board 19

8.4 Power Supply Card 20

8.5 Panel Card 20

8.6 Stereo Coder Card 20

8.7 R.D.S. Card (optional) 20

9. Software Description 23

9.1 Software Installation (only with R.D.S. option) 23

Appendix

Component layouts, schematics, bills of material

SDC100

ii User ManualRev. 3.0 - 09/10/01

This page was intentionally left blank

SDC100

1 / 42User Manual Rev. 3.0 - 09/10/01

1. Preliminary Instructions

This manual is designed to provide a general guide to skilled and qualified

personnel, who are aware of the dangers that may arise when handling electric

and electronic circuits.

It does not aim to provide a complete description of all the safety precautions that

must be observed by people who use this or similar equipment.

Theinstallation, operation, maintenanceand use ofthispiece ofequipmentinvolve

risks both for people and the equipment itself, which must be handled only by

experienced technicians.

R.V.R. Elettronica SpA does not assume responsibility for injuries to persons or

damage to items caused by improper use or incorrect usage procedures, whether

the users are experienced or not.

Users should observe local regulations and fire-prevention rules while installing

and using this equipment.

WARNING: always disconnect the power before opening covers or removing any

part of the equipment.

Takeappropriateearthing measurestodischarge the condensersandhigh voltage

points before doing any maintenance work.

WARNING: this equipment may radiate radio-frequency energy, and if it is not

installed according to the instructions, may cause troublesome interference to

radio communications.

Operating this equipment in a residential environment may give rise to radio

disturbance; if so, the user may be asked to take appropriate counter measures.

R.V.R. Elettronica SpA reserves the right to make modifications to the design

and technical specifications of the equipment, and to update this manual without

notice.

SDC100

2 / 42 User ManualRev. 3.0 - 09/10/01

This page was intentionally left blank

SDC100

3 / 42User Manual Rev. 3.0 - 09/10/01

2. Warranty

The guarantee, which is for 12 (twelve) months, is valid for any R.V.R. Elettronica

product.

On components such as tubes for final amplifiers, the manufacturer’s guarantee

applies.

R.V.R. Elettronica extends all transferable original guarantees to its own products.

To ensure that servicing is carried out properly and as fast as possible, the work

shallbehandled by R.V.R. Elettronica; any claimsshouldbe sent directly toR.V.R.

Elettronica, in accordance with the defined procedures.

The warranty does not include:

1 damage while the equipment is being shipped to R.V.R. for repairs;

2 any unauthorized modification or repair;

3 accidental damage, or damage not due to defects in the equipment;

4 nominal damage not accidental;

5 shipping the equipment and insuring it, and replacement of parts or units.

Any damage to the equipment caused during shipment must be reported to the

transporters and notified in writing on the forwarding receipt.

Any difference or damage discovered after delivery must be reported to R.V.R.

Elettronica within 5 (five) days from the delivery date.

To take advantage of the guarantee, adopt the following procedure:

1 Contact the retailer or dealer where you bought the equipment; describe the

problem or fault to check if there is a simple solution.

Retailers and Distributors can provide full information on the problems that

occur most frequently; they can normally repair the equipment much faster

than the manufacturer

2 If your dealer cannot help you, contact R.V.R. Elettronica and describe the

problemtothem; if necessary,you will besentauthorization with the necessary

instructions;

3 When you have received authorisation, return the equipment carriage paid to

the address specified.

Pack it carefully, if possible in the original packing, and seal the package.

Donotreturn the machinewithoutprior authorization, otherwise itmaybe returned

to you

4 Quote the machine’s type, model and serial number; attach a written technical

diagnosis listing all the problems and faults encountered, and enclose a copy

of the invoice.

SDC100

4 / 42 User ManualRev. 3.0 - 09/10/01

Replacement of parts under guarantee or spare parts can be ordered from the

following address:

R.V.R. Elettronica SpA

Via del Fonditore, 2/2c

40138 BOLOGNA

ITALY

Tel. +39 051 6010506

quoting type, model and serial number of the device.

SDC100

5 / 42User Manual Rev. 3.0 - 09/10/01

3. First Aid

Personnel involved in the installation, use, and maintenance of the equipment

must be familiar with the theory and practice of first aid.

3.1 Treating electric shocks

3.1.1 If the victim is inconscious

Follow the first aid principles described below.

• Lay the victim down on his back on a rigid surface

• Free the respiratory tracts by raising the neck and pushing the forehead back

(Figure 1).

• If necessary, check the breathing of the victim opening his mouth.

• If the victim is not breathing, start artificial respiration immediately (Figure 2):

incline the head, close the nostrils, apply your mouth to the victim’s and make

four fast respirations.

Figure 1 Figure 2

• Check the heart beat (Figure 3); if there is none, start a cardiac massage

immediately (Figure 4) pressing the sternum approximately at the centre of the

chest (Figure 5).

Figure 3 Figure 4 Figure 5

• If there is just one person providing first aid, he must adopt a rhythm of 15

compressions and 2 fast respirations alternately.

• If there are two persons, the rhythm must be 1 respiration and 5 compressions

alternately

SDC100

6 / 42 User ManualRev. 3.0 - 09/10/01

• Do not interrupt the cardiac massage during the artificial respiration.

• Call a doctor as soon as possible

3.1.2 If the victim is conscious

•Cover the victim with a blanket

•Keep him calm.

•Loosen the victim’s clothes and keep him lying down

•Call a doctor as soon as possible

3.2 Treating electric burns

3.2.1 Large-scale burns and serious cuts

•Cover the area concerned with a sheet or a clean cloth.

•Do not break the blisters; remove any fabric and parts of clothing that may be

attached to the skin; apply a suitable ointment.

•Treat the victim depending on the type of accident.

•Take the victim to hospital as soon as possible.

•If the arms and legs are injured, keep them raised.

If no medical help is available within an hour and the victim is conscious and has

not retched, administer a liquid solution of salt and bicarbonate of soda: 1

teaspoonful of salt to every 250ml of water.

Get the victim to slowly drink half a glass of the solution, four times, over a period

of 15 minutes.

Stop the treatment if the victim starts to retch.

Do not administer alcoholics!

3.2.2 Less serious burns

•Apply cold gauze compresses (not iced) using a clean cloth (i.e. as clean as

possible).

•Do not break any blisters; remove any fabric and parts of clothing that may be

attached to the skin; apply a suitable ointment.

•If necessary, dress the victim in clean dry clothes.

•Treat the victim depending on the type of accident.

•Take the victim to hospital as soon as possible.

•If the arms and legs are injured, keep them raised.

Inhaltsverzeichnis

Andere R.V.R. Elettronica Industrieanlagen Handbücher

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica TCP/IP-INT-PTX Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica PTRL NV/3 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica URPT/MIC Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica TEX300LCD Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica URP Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica PJRL250 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica IBJECT12K10A Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica VJ2000 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica PJ300M Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica VJ3000 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica SDC20 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica HC4 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica VJ1000HP Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica HC5-10 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica PJ250-NV Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica PTRL-NV/S3 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica PTX30 UHT/S3 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica RDMODWEB Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica TEX150 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica TEX20-NV Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica TELINK-SNMP1 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica BLUES 30 Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica TEX150-LCD/S Bedienungsanleitung

R.V.R. Elettronica

R.V.R. Elettronica RXRL-NV/2 Bedienungsanleitung

Beliebte Industrieanlagen Handbücher anderer Marken

ABB

ABB Unifix AD Handbuch

Mark 7

Mark 7 Evolution Bedienungsanleitung

Husky

Husky HyPET Bedienungsanleitung

bora

bora PM-1800 Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly T32428 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 8MF1 Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT610965 Bedienungsanleitung

ABB

ABB SafeLink Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix PHX-150 Bedienungsanleitung

ABB

ABB A165-L32 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842936 Bedienungsanleitung

Hermetica

Hermetica 10 Series Bedienungsanleitung

HORNER

HORNER OEE Solution Bedienungsanleitung

Hammerhead

Hammerhead HG375 Bedienungsanleitung

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Gebrauchsanweisung

ABB

ABB HT566657 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto GSE CAN Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT614003 Bedienungsanleitung