Radio Shack WowWee Alive 9108 Bedienungsanleitung

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rapido

Item No./ Articles no/ Articlulos no: 9107, 9108, 9109, 9114

CONTENTS

Contents / Table des matières /

Tabla de contenidos

ENGLISH

MaZgdrhn_hkink\aZlbg`ZPhpP^^:ebo^¢Fbgb<n['''''''''''''''''''''''''' ,

Fbgb<n[ho^kob^p'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -

;Zmm^kr]^mZbel ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .

@^mmbg`mhdghprhnkFbgb<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' /

IeZrbg`pbmarhnkFbgb<n[ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 0

BfihkmZgmlZ_^mrbg_hkfZmbhg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1

FRANÇAIS

F^k\b]ÃZohbkZ\a^mngFbgb<n[]^PhpP^^:ebo^¢'''''''''''''''''''''''''' 2

:i^kn]^Fbgb<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*)

Ibe^l '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''**

:iik^g^s\hggZmk^ohmk^Fbgb<n['''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+

Chn^kZo^\e^<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*,

L\nkbm'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*-

ESPAÑOL

@kZ\bZlihkeZ\hfikZ]^ngFbgb<n[PhpP^^:ebo^¢'''''''''''''''''''''''*.

Oblbg`^g^kZe]^Fbgb<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*/

;Zm^kZl ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*0

<hgh\^mnFbgb<n[''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*1

Cn`Zk\hg^eFbgb<n['''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*2

:]o^km^g\bZl''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+)

PZkkZgmr(@ZkZgmb^(@ZkZgmZ'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+*

ENGLISH

Thank you for purchasing a WowWee Alive™ Mini

Cub!

RhnkPhpP^^:ebo^¢Fbgb<n[blZan``Z[e^lh_mienla[Z[rZgbfZe_kb^g]rhn

gnkmnk^Inmabl[hmme^bgablfhnmaZg]a^Ãeek^Z\mmhrhn'A^Ãee_ZeeZle^^ib_

rhne^Zo^abfZehg^

MZd^Z_^pfbgnm^lmhehhdmakhn`amablnl^kfZgnZelhrhn\Zg`^mmhdghprhnk

Fbgb<n[

Package contents

*qPhpP^^:ebo^Fbgb<n[

FbgbE^hiZk]<n[FbgbIZg]Z<n[FbgbPabm^Mb`^k<n[FbgbEbhg<n[

*q?^^]bg`[hmme^

*qJnb\dlmZkm`nb]^ *q:]himbhg\^kmbË\Zm^

+qÀ::Á[Zmm^kb^l

1.5V

LR6

UM3

“AA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

ENGLISH

Mini Cub overview

MkrF^[nmmhg!nl^]hger_hkMkrF^_ng\mbhg"(

lhng]mkb``^k!nl^]bgGhkfZeieZr"

>r^lmaZm\ehl^

FZbgihp^klpbm\a

!eh\Zm^]hgma^ng]^klb]^"

;Zmm^kr\hfiZkmf^gm

!eh\Zm^]hgma^

ng]^klb]^"

ENGLISH

Battery details

Mabll^\mbhghnmebg^lma^[Zmm^krk^jnbk^f^gmlZg]bglmZeeZmbhgikh\^]nk^l_hkrhnk

Fbgb<n['

RhnÃeedghppa^gmh\aZg`^ma^[Zmm^kb^lhgrhnkFbgb<n[pa^gabllhng]l[^\hf^

lh_m^k'

Ma^PhpP^^:ebo^Fbgb<n[k^jnbk^l+qÀ::Álbs^[Zmm^kb^l!bg\en]^]"'

Battery installation

GHM>3FZd^lnk^ma^fZbgihp^klpbm\abll^mmhH??[^_hk^\aZg`bg`ma^[Zmm^kb^l'

MhbglmZeehk\aZg`^ma^Fbgb<n[Ãl[Zmm^kb^l%]hma^_heehpbg`3

*' Eh\Zm^Zg]hi^gma^[Zmm^kr\hfiZkmf^gm]hhkhgma^[^eerh_ma^Fbgb<n[

[rhi^gbg`ma^ÌZih__nk'

+' Nl^ZIabeebill\k^p]kbo^k!ghmbg\en]^]"mhk^fho^ma^l\k^phgma^[Zmm^kr

\hfiZkmf^gm]hhk'

,' Bgl^kmma^[Zmm^kb^lZ\\hk]bg`

mhma^]bZ`kZf'>glnk^maZm

ma^ihlbmbo^Zg]g^`Zmbo^

iheZkbmb^lfZm\ama^

beenlmkZmbhglbglb]^ma^[Zmm^kr

\hfiZkmf^gm'

-' K^ieZ\^ma^[Zmm^kr

\hfiZkmf^gm]hhkZg]

k^ieZ\^ma^l\k^pnlbg`ma^

l\k^p]kbo^k'=hghmho^k&

mb`am^g'



<ehl^ma^ÌZihgma^Fbgb

<n[Ãl[^eer'

OFF

TRY ME ON

1.5V

LR6

UM3

“AA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

OFF

TRY ME ON

ENGLISH

Important battery information

Nl^hger_k^la[Zmm^kb^lh_ma^k^jnbk^]lbs^Zg]k^\hff^g]^]mri^

=hghmfbqhe]Zg]g^p[Zmm^kb^l%]b__^k^gmmri^lh_[Zmm^kb^lTlmZg]Zk]!<Zk[hg&

sbg\"%:edZebg^hkk^\aZk`^Z[e^Vhkk^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^lh_]b__^k^gm\ZiZ\bmb^l

K^fho^k^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^l_khfma^mhr[^_hk^k^\aZk`bg`ma^f

K^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^lZk^hgermh[^\aZk`^]ng]^kZ]nemlni^koblbhg

K^li^\mma^\hkk^\miheZkbmr%!$"Zg]!&"

=hghmmkrmhk^\aZk`^ghg&k^\aZk`^Z[e^[Zmm^kb^l

=hghm]blihl^[Zmm^kb^lbgZËk^

K^ieZ\^Zee[Zmm^kb^lh_ma^lZf^mri^([kZg]Zmma^lZf^mbf^

Ma^lniierm^kfbgZelZk^ghmmh[^lahkm&\bk\nbm^]

K^fho^^qaZnlm^][Zmm^kb^l_khfma^mhr

;Zmm^kb^llahne][^k^ieZ\^][rZ]neml

K^fho^[Zmm^kb^lb_ma^mhrblghm`hbg`mh[^ieZr^]pbma_hklhf^mbf^

Mabljnb\dlmZkm`nb]^lahne][^d^im[^\Znl^bm\hgmZbglbfihkmZgmbg_hkfZmbhg

Getting to know your Mini Cub

GhpmaZmrhnÃo^Z]him^]rhnkhpgFbgb<n[%bmÃlmbf^mh`^mmhdghpabf[^mm^k

Powering ON/OFF the first time

Ma^Fbgb<n[ÃlfZbgihp^klpbm\ableh\Zm^]hgabl[^eerpab\arhn\ZgZ\\^ll

makhn`ama^ÌZi[^g^Zmabgabl_nk'Ma^lpbm\aaZlmak^^l^mmbg`l3

 MkrF^

H__

Hg

Try Me power setting

Pa^grhnËklmk^fho^ma^Fbgb<n[_khfabliZ\dZ`bg`%ma^lpbm\apbee[^l^mmh

MKRF>'Ma^MkrF^_ng\mbhgblnl^]_hk]^fhglmkZmbg`o^kr[Zlb\_ng\mbhglZg]blghm

nl^]bgghkfZeieZr'

GHM>3Rhnpbeehgerg^^]mhnl^ma^MkrF^l^mmbg`pa^grhnËklmnl^abf':_m^kmaZm%

rhnpbeehgerg^^]mhnl^ma^H__Zg]Hgihp^kl^mmbg`l'

ENGLISH

Normal play setting

Pa^grhnpZgmmhieZrpbmaabfZg]Z\\^llZeeabl_ng\mbhgl%rhn

g^^]mhËklml^mma^lpbm\amhma^H??ihlbmbhg%Zg]ma^gpZbm,

l^\hg]l[^_hk^l^mmbg`bmmhma^HGihlbmbhg'

BFIHKM:GM3B_rhn]hghmpZbmZ_m^klpbm\abg`ma^Fbgb<n[mhma^

H??l^mmbg`%a^pbeek^fZbgbgma^ik^obhnlihp^kl^mmbg`'

Playing with your Mini Cub

RhnkFbgb<n[k^lihg]lmhrhnkmhn\apa^grhnib\dabfniZg]

i^mabla^Z]'''a^fb`amljn^Ze%pabfi^khk^o^g`nk`e^A^bl^jnbii^]pbmaZmhn\a

l^glhkhgabla^Z]'A^ZelhaZlZmbeml^glhkpab\a\Zgm^eeabfpa^ga^Ãl[^bg`khee^]

ho^klb]^&mh&lb]^'

Rhn\Zg_^^]abfnlbg`abl_^^]bg`[hmme^!l^^iZ`^-"¿a^pbee\ehl^abl^r^lcnlm

ebd^Zk^Ze[Z[rZgbfZe'E^Zo^abfZehg^_hk-fbgnm^lZg]a^pbee[^`bgmhlghk^Zg]

`hbgmhLe^^iFh]^!k^_^kmhma^l^\mbhgLe^^iFh]^hgiZ`^1_hk]^mZbel"'

OFF

TRY ME ON

ENGLISH

Sleep Mode

MhlZo^abl^g^k`r%rhnkFbgb<n[pbee`hmhbgmhLe^^iFh]^Z_m^kZ[hnm-fbgnm^lb_

rhne^Zo^abfngZmm^g]^]'A^pbeelghk^_hkZ[hnm*/l^\hg]lbgLe^^iFh]^%Z_m^k

pab\aa^pbeeihp^k]hpgmhlZo^[Zmm^kb^l'

Li^g]lhf^mbf^mh`^mmhdghprhnkFbgb<n[[r\n]]ebg`nipbmaabfZg]`bobg`

abfZ__^\mbhg

GHM>3Pa^grhnZk^]hg^ieZrbg`pbmaabf%ZepZrlfZd^lnk^rhnmnkgabfh__'

Important safety information

MZd^ghm^h_ma^_heehpbg`pa^gieZrbg`pbmarhnkFbgb<n[3

:ohb]inmmbg`Zkmb\e^lh_\ehmabg`hgabfZlbmfb`ambgab[bmma^ikhi^k_ng\mbhgbg`h_abll^glhkl'

=hghmbff^kl^ma^Fbgb<n[hkZgriZkmlh_abfbgpZm^khkZgr

hma^k_hkfh_ebjnb]'=hghmpZlabgZpZlabg`fZ\abg^'

=hghm]khi%makhp%hkdb\dma^Fbgb<n[Zlmablfb`am]ZfZ`^ablf^\aZgb\Ze_ng\mbhgl'

B_abl_nk[^\hf^l]bkmr%rhn\Zg\e^Zgbmnlbg`Z\e^Zg\ehmaleb`amer]Zfi^g^]pbmapZkfpZm^k'

=hghmcZfZgrmabg`bgmhablfhnma!hma^kmaZgabl_^^]bg`[hmme^"hkbgmhabl^r^l'

Mabl]^ob\^\hfieb^lpbmaIZkm*.h_ma^?<<Kne^l'Hi^kZmbhgblln[c^\mmhma^_heehpbg`mph\hg]bmbhgl3

!*"Mabl]^ob\^fZrghm\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^%Zg]

!+"Mabl]^ob\^fnlmZ\\^imZgrbgm^k_^k^g\^k^\^bo^]%bg\en]bg`bgm^k_^k^g\^maZmfZr\Znl^ng]^lbk^]hi^kZmbhg'

GHM>

Mabl^jnbif^gmaZl[^^gm^lm^]Zg]_hng]mh\hfierpbmama^ebfbml_hkZ\eZll;]b`bmZe]^ob\^%inklnZgmmhiZkm*.h_

ma^?<<kne^l'Ma^l^ebfbmlZk^]^lb`g^]mhikhob]^k^ZlhgZ[e^ikhm^\mbhgZ`ZbglmaZkf_nebgm^k_^k^g\^bgZk^lb]^gmbZe

bglmZeeZmbhg'Mabl^jnbif^gm`^g^kZm^l%nl^lZg]\ZgkZ]bZm^kZ]bh_k^jn^g\r^g^k`rZg]%b_ghmbglmZee^]Zg]nl^]bg

Z\\hk]Zg\^pbmama^bglmkn\mbhgl%fZr\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^mhkZ]bh\hffngb\Zmbhgl'

Ahp^o^k%ma^k^blgh`nZkZgm^^maZmbgm^k_^k^g\^pbeeghmh\\nkbgZiZkmb\neZkbglmZeeZmbhg'B_mabl^jnbif^gm]h^l

\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^mhkZ]bhhkm^e^oblbhgk^\^imbhg%pab\a\Zg[^]^m^kfbg^][rmnkgbg`ma^^jnbif^gmh__Zg]

hg%ma^nl^kbl^g\hnkZ`^]mhmkrZg]\hkk^\mma^bgm^k_^k^g\^[rhg^hkfhk^h_ma^_heehpbg`f^Zlnk^l3

K^hkb^gmhkk^eh\Zm^ma^k^\^bobg`Zgm^ggZ

Bg\k^Zl^ma^l^iZkZmbhg[^mp^^gma^^jnbif^gmZg]k^\^bo^k

<hgg^\mma^^jnbif^gmbgmhZghnme^mhgZ\bk\nbm]b__^k^gm_khfmaZmmhpab\ama^k^\^bo^kbl\hgg^\m^]

<hglnemma^]^Ze^khk^qi^kb^g\^]kZ]bh(MOm^\agb\bZg_hka^ei

P:KGBG@3<aZg`^lhkfh]bË\Zmbhglmhmablngbmghm^qik^llerZiikho^][rma^iZkmrk^lihglb[e^_hk\hfiebZg\^\hne]

ohb]ma^nl^kÃlZnmahkbmrmhhi^kZm^ma^^jnbif^gm'

FRANÇAIS

Merci d’avoir acheté un Mini Cub de WowWee

Alive™ !

Ohmk^Fbgb<n[]^PhpP^^:ebo^¢^lmngi^mbmZgbfZe]hnq^gi^en\a^]hgmohnl

ohnlh\\ni^sF^mm^slhg[b[^khg]ZgllZ[hn\a^^mbekZ`bkZ'BelÃ^g]hkmlbohnle^

eZbll^sl^ne

Ik^g^sjn^ejn^lfbgnm^lihnk\hglnem^k\^`nb]^]ÃnmbeblZmbhgZËg]ÃZiik^g]k^

\hggZmk^ohmk^Fbgb<n[

Contenu de l’emballage

*Fbgb<n[]^PhpP^^:ebo^

*\^kmbË\Zm]ÃZ]himbhg

*@nb]^]^

]fZkkZ`^kZib]^

*[b[^khg

1.5V

LR6

UM3

“AA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

+ibe^l::

FbgbE^hiZk]<n[ FbgbIZg]Z<n[ FbgbPabm^Mb`^k<n[ FbgbEbhg<n[

FRANÇAIS

Aperçu de Mini Cub

Bgm^kknim^nkikbg\biZe

!^g&]^llhnl"

R^nqjnbl^_^kf^gm

<hfiZkmbf^gm]^libe^l

!^g&]^llhnl"

;hnmhgMkrF^!nmbebll^ne^f^gmihnk

eZ_hg\mbhgMkrF^"(=\e^g\a^nk]^lhg

!nmbebl^gk`eZ`^ghkfZe"

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Radio Shack Spielzeug Handbücher

Radio Shack

Radio Shack 60-153 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Fire Engine with Pump Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Stuart Little Roadster Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Rockin' PT Cruiser Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Silver Line RC Train Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 60-2805 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Talking E-Chess 60-2846 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Super Street Acura RSX Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Mini Tiger I Tank Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 60-4349 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 60-2765 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Mercedez-Benz CLK DTM 2000 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 60-4360 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 60-2788 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Lightning Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 60-4353 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Hydro Shock Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack XMODS Custom RC Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 60-2628 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack F-350 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Surf monster Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack My Secret Treasure Chest Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 60-2809 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Baby Mantis 60-2800 Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Bedienungsanleitung