Reer MyMagicSmartLight Sleeplight Bedienungsanleitung

PL Lampka do zasypiania MyMagicSmartLight

Instrukcja obsługi, Nr art.: 52470

Luz para dormir MyMagicSmartLight

Instrucciones de uso, N.º de art.: 52470

Veilleuse MyMagicSmartLight

Mode d‘emploi, Réf.art.: 52470

MyMagicSmartLight Einschlaﬂicht

Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 52470

Uspávací světlo MyMagicSmartLight

Návod k použití, Artikl č: 52470

MyMagicSmartLight nachtlampje

Gebruiksaanwijzing, Art.nr.: 52470

Luce per dormire MyMagicSmartLight

Istruzioni per l‘uso, Cod.art.: 52470

MyMagicSmartLight Sleeplight

Instruction manual, item no.: 52470

30´

60´

120´

240´

MyMagicSmartLight

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

Allgemeine Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Sicherheitshinweise zur Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Steuerung und Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Verbindung mit dem Smart Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Safety instructions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Control and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connection with a smart device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Consignes de sécurité concernant l‘installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Description de l‘appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Paramétrage et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connexion avec Smart Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avvertenze di sicurezza generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Istruzioni di sicurezza per l‘installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Descrizione dell‘apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Comando e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Connessione con il dispositivo smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Indicaciones de seguridad para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Control y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conexión con el dispositivo inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Veiligheidsinstructies voor installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Beschrijving van het . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bediening en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verbinding met het Smart Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zawartosc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji . . . . . . . . . . . . . 34

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sterowanie i funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Połączenie ze smartfonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji . . . . . . . . . . . . . 39

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ovládání a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Připojení k chytrému zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Steuerung per Smart Life App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Datenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Hinweis zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Control via the Smart Life app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Environmental protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gestion par l‘application Smart Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Protection des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Informations sur la protection de l‘environnement . . . . . . . . . . . . . 17

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Comando tramite Smart Life App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Protezione dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prescrizioni in materia di tutela ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Controlar la luz nocturna mediante la app Smart Life . . . . . . . . . . 26

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Indicaciones sobre la protección medioambiental . . . . . . . . . . . . . 27

Declaración de conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bediening via de Smart Life app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gegevensbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Waarborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aanwijzingen betreende milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . 32

Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sterowanie za pomocą aplikacji Smart Life 33

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Usuwanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ochrona danych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ovládání pomocí aplikace Smart Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Usuwanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ochrona danych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Inhaltsverzeichnis

Contents

Content

Contenuto

Índice

Spis treści

Obsah

Inhoudsopgave

Input 100-240V~50/60Hz

Output 5V/ 600mA max.

Wiﬁ Protokoll IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

Frequenz 2,412~2,484GHz

Bluetooth Standard Bluetooth 4.0

Unterstützte Betriebssysteme Android 5.0 oder höher

iOS 9.0 oder höher

Lumen 145lm ± 10%

Reichweite Unbegrenzt

Kabellänge 1,50 m

Betriebstemperatur -9°C – +40°C

Technische Daten

Smartes Nachtlicht

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Deines neuen reer MyMagicSmartLight mit Geräuschen und Schlafliedern.

Dein Smartes Nachtlicht kannst Du direkt am Gerät, per Handy-App und mit verschiedenen Sprachassistenten wie Alexa steuern. In der App kannst Du individuelle

Einschlaf- und Aufwach-Pläne festlegen sowie aus einer Vielzahl unterschiedlicher Leuchtfarben wählen. Zusätzlich siehst Du jederzeit, welche Sounds Dein kleiner

Liebling gerade anhört.

Wir sind sicher, Du wirst lange Zeit Freude an der Qualität unseres Produktes haben. Bitte nimm Dir ein paar Minuten Zeit, um die Sicherheitshinweise gründlich zu

lesen. Nur wenn alle der hier aufgeführten Punkte gewährleistet sind, kann das MyMagicSmartLight bedenkenlos verwendet werden. Bewahre die Bedienungs-

anleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.

Lieferumfang

a. MyMagicSmartLight Nachtlicht

b. 5V AC Netzteil

c. USB-C Kabel

30´

60´

120´

240´

a b c

Gerätebeschreibung

Allgemeine Sicherheitshinweise

!Überprüfe vor jeder Benutzung das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen. Solltest Du Schäden feststellen, darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

!Stelle sicher, dass die Betriebsspannung der Steckdose, der des Netzteils entspricht. Prüfe, insbesondere auf einer Auslandsreise, ob die lokale Netzspannung mit

der angegebenen Spannung auf dem Gerät bzw. dem Netzteil übereinstimmt.

!Das Gerät und das Netzteil dürfen nicht geöffnet werden, da dies zu Stromschlägen führen kann. Sollte das Gerät fehlerhaft arbeiten, versuche bitte NICHT das

Problem selbst zu beheben. In diesem Fall wende dich bitte an deinen Händler.

!Vermeide die Berührung von metallischen Gegenständen mit den Stromanschlusskontakten am Gerät.

!Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Sicherheitshinweise zur Installation

!Um eine Strangulation mit dem Netzkabel zu verhindern, sicher die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Verwende keine Verlängerungskabel.

!Platziere das Gerät NICHT in der Nähe von Funkgeräten oder Mikrowellen. Die Abstrahlung dieser Geräte kann den Empfang stark beeinträchtigen.

!Verwende das Gerät nicht in Wassernähe oder an feuchten Orten. Tauch das Gerät nicht ins Wasser.

!Spüle das Gerät nicht unter fließendem Wasser ab.

!Vermeide extreme Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.

!Die Steckdose für den Anschluss des Netzteils muss nahe dem Gerät liegen und zu jeder Zeit frei zugänglich sein.

!Die Trennung vom Versorgungsnetz ist nur gewährleistet, wenn das Netzteil aus der Steckdose gezogen ist.

!Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.

!Verwende NUR das beiliegende USB-C-Kabel und AC-Netzteil. Um eine ausreichende Helligkeit zu gewährleisten, stelle eine Ausgangsleistung von DC5V und

Minimum 1.5A am Netzteil sicher.

!NICHT in der Nähe von extremen Wärmequellen, Feuchtigkeit oder korrosiven Substanzen aufstellen oder betreiben.

!Benutze keine Lampe mit beschädigtem Kabel oder anderweitigen Schäden oder nach aufgetretener Fehlfunktion.

!Platziere das Nachtlicht immer außer Reichweite des Kindes (Mindestabstand 1 Meter).

!Leg das Nachtlicht niemals in das Baby- oder Kinderbett bzw. Laufstall.

30´

60´

120´

240´

WiFi Reset

Nachtlicht-

Steuerung

WiFi AN/AUS/

koppeln

Sound-

Steuerung

Automatischer

Abschalt-Timer

USB-C

Eingang

Steuerung und Funktionen

Verbindung mit dem Smart Device

Die komplette Steuerung kann in der Smart Life App angepasst werden.

Stelle sicher, dass Dein mobiles Endgerät mit einem sicheren 2.4GHz Netzwerk verbunden ist und das Dein Bluetooth aktiviert ist.

1. Lade Dir die „Smart Life“ App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunter und installiere sie.

2. Öffne die App und tippe auf „Erstellen eines neuen Kontos“ falls Du noch kein Konto besitzt, oder melde dich mit Deinem bestehenden Account an.

3. Schließe die Lampe mit dem mitgelieferten Netzteil an. Sie wechselt automatisch in den Kopplungsmodus (WiFi-Anzeige blinkt Blau).

4. Drücke nun rechts oben in der App auf das Blaue Plus, um das Gerät hinzuzufügen.

5. Die Lampe wurde hier nun erkannt und kann hinzugefügt werden. Drücke nun auf Hinzufügen.

6. Gebe nun das WiFi-Netzwerk, in dass das Gerät eingebunden werden soll, und das dazugehörige Passwort ein.

7. Nach dem erfolgreichen hinzufügen auf Fertigstellen drücken und es erscheint das Hauptmenü des Nachtlichts.

Soundmodus:

Wiederholt kurz drücken: Wechsel durch die 3 Sound-Modi: Natur → Tier → Schlaf.

Sound-Auswahl:

Wiederholt kurz drücken: Wechsel durch die Sounds in jedem Modus: 10 Natur-Sounds / 7 Tier-Sounds / 8 Schlaf-Sounds.

Lautstärke erhöhen:

Wiederholt kurz drücken: Lautstärke schrittweise zu erhöhen (16 Stufen).

Lautstärke verringern:

Wiederholt kurz drücken: Lautstärke schrittweise zu verringern (16 Stufen).

Nachtlicht-Steuerung:

Kurz drücken: Nachtlicht ein- bzw. ausschalten.

2 Sekunden gedrückt halten: Helligkeit stufenlos ändern.

Automatischer Abschalt-Timer:

Wiederholt kurz drücken: Aktivierung des Timers / Einstellung der gewünschten Zeitspanne (30 Min. → 60 Min. → 120 Min. → 240 Min. → abbrechen).

Wenn die Zeit abgelaufen ist, schalten sich Ton, Nachtlicht und Anzeigen automatisch aus.

2 Sekunden gedrückt halten: Der aktivierte Timer wird abgebrochen. Die Timer-Anzeige erlischt.

WiFi-Verbindung:

Kurz drücken: WiFi ein- bzw. ausschalten.

Gedrückt halten: Wechsel in den Koppelungsmodus:

• blau blinkend → koppelnd

• rot leuchtend → Verbindung fehlgeschlagen / offline

• blau leuchtend → verbunden

Wiedergabe / Pause:

Kurz drücken: Wiedergabe oder Pause der Musikfunktion.

30´

60´

120´

240´

30´

60´

120´

240´

30´

60´

120´

240´

30´

60´

120´

240´

30´

60´

120´

240´

WiFi Reset

Steuerung per Smart Life App

Die Smart Life App ermöglicht es Dir, das Gerät mithilfe Deines Smart Devices zu steuern und die Steuerung anzupassen.

1. Übersicht Nachtlicht:

Hier wird angezeigt welche Nachtlicht-Farbe aktuell eingestellt ist und

welcher Sound gerade abgespielt wird.

2. Modus:

Hier kann aus den 7 voreingestellten Modi mit Licht und Sound aus-

gewählt werden oder 5 persönliche Modi erstellt werden. Persönliche

Modi erstellst Du, indem Du die Modus Funktion ausklappst und dann

auf das runde Plus drückst.

Falls Dir ein Modus nicht mehr gefallen sollten, kannst Du diesen

einfach über das Bearbeiten Symbol entfernen.

3. Geräusche:

Wähle aus einem der 25 vorinstallierten Sounds und Naturgeräusche

aus und steuere die Wiedergabe.

Die Lautstärke kannst Du über den Schieberegler steuern.

4. Licht:

Schalte hier das Licht an und ändere die Helligkeit und Farbe des Lichts.

6. Zeitplan:

In der Funktion Zeitplan kannst Du einstellen, wann das Gerät einge-

schaltet werden soll und welche Funktionen hinterlegt sein sollen.

Somit könntest Du zum Beispiel eine Aufwachroutine erstellen, in der

Dein kleiner Liebling mit Licht und sanften Geräuschen sanft geweckt

wird.

7. Kindersicherung:

Um sicherzustellen, dass nur Du die Funktionen des Gerätes

einstellen oder verändern kannst gibt es die Funktion der

Kindersicherung. Dadurch werden die Gerätetasten deaktiviert.

Diese Funktion kann nur in der App ein- und ausgeschaltet werden.

Achtung! Wenn das Gerät vom Strom getrennt wurde, wird die

Kindersicherung ausgeschalten.

Im Einstellungsmenü des Nachtlichtes kannst Du die Funktion Gerät

Teilen auswählen. Nachdem Du die Schritte befolgt hast, erhältst Du

einen Link, den Du teilen musst. Sobald die Person dann den Link

öffnet, wird diese auch wieder nach den Anmeldedaten gefragt.

Falls diese Person noch kein Konto hat, muss diese zunächst ein

neues Konto erstellen. Danach wird das Nachtlicht automatisch

eingebunden.

Alternativ ist auch eine Anmeldung mit einem Account auf bis zu

200 Geräten möglich, um eine Nutzung von verschiedenen mobilen

Endgeräten zu ermöglichen.

5. Timer:

Der Timer schaltet das Gerät nach der eingestellten Zeit ab.

Problembehebung

Problem Maßnahme

Ich kann nicht in den Kopplungsmodus wechseln

(WiFi-Anzeige blinkt nicht blau).

•Anzeige rot: Halte die WiFi-Taste gedrückt, bis die Anzeige blau blinkt, um manuell in den Kopplungs-

modus zu wechseln.

•Anzeige AUS: Drücke die WiFi-Taste zum Einschalten kurz. Der Wechsel in den Kopplungsmodus

erfolgt automatisch.

Ich erhalten keinen Verifizierungscode. •Stelle sicher, dass Du deine E-Mail-Adresse bei der Anmeldung richtig eingegeben hast.

•Überprüfe, ob die E-Mail auf der Sperrliste steht.

•Erhältst Du auch nach mehreren Versuchen noch keinen Code, kontaktiere bitte den

reer Kunden Service.

Ich kann keine Verbindung zum WiFi-Netzwerk

herstellen/ WiFi-Verbindung instabil.

•Stelle sicher, dass Dein Smart Device mit einem sicheren 2.4GHz Netzwerk verbunden ist.

•Stelle sicher, dass Du das korrekte WiFi-Passwort eingegeben hast.

•Stell die Lampe im Signalbereich des Routers auf.

•Meide Hindernisse wie Metalltüren und Fenster, mehrere Wände etc.

Ich kann meine Lampe nicht mit der Smart Life APP

verbinden.

•Stelle sicher, dass Dein Telefon und Deine Lampe mit demselben sicheren 2.4GHz WiFi-Netzwerk

verbunden sind.

•Befolge die Schritte in „Verbindung mit dem Smart Device“, um es erneut zu probieren.

Kann ich die Lampe auch ohne die APP steuern? •Ja, die App beinhaltete lediglich zusätzliche Funktionen. Die Lampe funktioniert auch ohne

Verbindung mit einem Smartphone perfekt.

Die Lampe leuchtet nicht, nachdem sie

angeschlossen wurde.

•Achte darauf, dass die Lampe an einer passenden Steckdose angeschlossen ist.

•Überprüfe, ob die Lampe eingeschaltet ist.

Das Bedienfeld reagiert nicht. •Bediene die Lampe mit trockenen Händen.

•Trenne die Netzverbindung, um die Lampe neu zu starten.

Datenschutz

Die Datenschutzrichtlinie kannst Du in der Smart Life App unter Einstellungen->Verwaltung der Datenschutzrichtlinien-> Datenschutzrichtlinie einsehen.

Garantie

Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit

dem Händler abzuwickeln. Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in diesem Werk beschriebenen Produktes wurden nach bestem Wissen

zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung. Die von reer bereitgestellten Informationen sollten korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer

übernimmt dennoch keinerlei Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen am Produkt-

design beziehungsweise an den Spezifikationen vorzunehmen. Vervielfältigung und Weitergabe von Informationen aus diesem urheberrechtlich geschützten Werk in

irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, grafisch, elektronisch oder mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen auf Band oder Speichern in einem Datenabfrage-

system, auch auszugsweise, bedürfen einer vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma reer.

Hinweis zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das

Recycling von elektrischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist

darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwendbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder

anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer

Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die reer GmbH, dass das Nachtlicht MyMagicSmartLight (Art.Nr.: 52470) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-

tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.reer.de

Reinigung und Wartung

Ziehe immer das Netzteil aus der Netzsteckdose, bevor Du das Gerät reinigst. Verwende ausschließlich ein leicht feuchtes Tuch. Tauche das Gerät nicht ins Wasser.

Benutze keinerlei chemische Reinigungsmittel. Dieses Produkt erfordert keine spezielle Wartung. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchge-

führt werden.

Input 100-240V~50/60Hz

Output 5V/ 600mA max.

Wiﬁ Protokoll IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

Frequency 2,412~2,484GHz

Bluetooth Standard Bluetooth 4.0

Supported operating systems Android 5.0 or higher

iOS 9.0 or higher

Lumen 145lm ± 10%

Range Unlimited

Cable length 1,50 m

Operating temperature -9°C – +40°C

Technical data

Smart Night Light

Congratulations on the purchase of your new reer MyMagicSmartLight with sounds and lullabies.

Your smart night light can be controlled directly via the device, using a mobile phone app and with various voice assistants such as Alexa. In the app you can create custom

sleep and wake-up schedules and choose from a variety of different light colours. You can also see which sounds your little one is listening

to at any time.

We’re confident you’ll enjoy the quality of our product for a long time to come. Please take a few minutes to read through the safety instructions

carefully. You will only be able to use the MyMagicSmartLight with confidence if all of the points mentioned here have been checked. Please keep the instruction

manual in a safe place for future reference.

Contents

a. MyMagicSmartLight Nachtlicht

b. 5V AC mains adapter

c. USB-C cable

30´

60´

120´

240´

a b c

Device description

General safety instructions

!Check the unit for visible damage before each use. If you detect any damage, do not use the unit.

!Only use the supplied chargers and mains adapters. Make sure that the operating voltage of the power outlet matches that of the mains adapter. Check -

especially when travelling abroad - that the local mains voltage matches the voltage specified on the units and/or mains adapters.

!Except for the battery compartment cover, never open the units or mains adapters, as there is a risk of electric shock. If a unit does not work correctly, please do

NOT try to fix the problem yourself. Please contact your dealer in the case of any problems.

!Avoid bringing the battery and/or electrical connection contacts on the units into contact with metal objects.

!This product is not a toy! Do not allow children to play with the unit.

Safety instructions for installation

!The power lead must be secured out of the reach of children to avoid any risk of strangulation. Do not use extension cables.

!DO NOT place the device in the vicinity of radio transceivers or microwaves. Radiant emissions from these devices can significantly affect radio reception.

!Do not use the units near water or in humid places. Do not submerge the units in water.

!Do not rinse the units under running water.

!Avoid extreme heat and direct sunlight

!The socket used for connecting the mains adapter must be located close to the device and kept freely accessible at all times.

!Disconnection from the mains supply is only allowed if the mains adapter is disconnected from the power socket.

!The light source of this light cannot be replaced; when the light source has reached the end of its life, the whole light has to be replaced.

!ONLY use the included USB-C cable and AC power adapter. In order to ensure adequate brightness, make sure that the power adapter has an output of DC5V and

a minimum of 1A.

!DO NOT install or operate near extreme heat sources, moisture or corrosive substances.

!Do not use the light if it has a damaged cable or other damage, or after a malfunction has occurred.

!Always place the night light out of your child’s reach (minimum distance: 1 metre).

!Never place the night light inside the crib, cot or playpen.

30´

60´

120´

240´

WiFi Reset

Night light

control

Wi-Fi ON/OFF/

pair

Sound

control

Automatic

switch-off timer

USB-C

input

Control and functions

Connection with a smart device

All of the controls can be customised in the Smart Life app.

Make sure your mobile device is connected to a secure 2.4 GHz network and that Bluetooth is activated.

1. Download and install the Smart Life app from the App Store or Google Play Store.

2. Open the app and select “Create a new account” if you don’t have one already, or sign in with your existing account.

3. Connect the light using the power adapter supplied. It will automatically switch to pairing mode (Wi-Fi indicator flashes blue).

4. Press the blue plus symbol in the upper right corner of the app to add the device.

5. The light has been identified and can now be added. Press “Add”.

6. Enter the Wi-Fi network you would like to connect the device to and enter the Wi-Fi password.

7. After successfully adding the night light, press “Finish” and you will be taken to the night light’s main menu.

Sound mode:

Repeated short press: Switch between the 3 sound modes: Nature →Animal →Sleep.

Sound selection:

Repeated short press: Switch between the sounds in each mode: 10 nature sounds / 7 animal sounds / 8 sleep sounds.

Increase volume:

Repeated short press: Increase volume step by step (16 levels).

Decrease volume:

Repeated short press: Decrease volume step by step (16 levels).

Night light control:

Short press: Switch the night light on or off.

Press and hold for 2 seconds: Change the brightness as desired.

Automatic switch-off timer:

Repeated short press: Activate timer / Set the desired time span (30 min. →60 min. →120 min. →240 min. →cancel). When the time is up, the sound, night

light and display will turn off automatically.