Reiner Speed-i-Marker 940 Bedienungsanleitung

REINER 940

Kurzanleitung

Short instruction

Instrucciones de empleo

breves

Mode d‘emploi succint

REINER 940

Originalanleitung

REINER 940

Originalanleitung

Ernst Reiner GmbH & Co. KG

Baumannstr. 16

78120 Furtwangen/Germany

Telefon: +49 7723 657-0

Fax: +49 7723 657-200

Email: reiner@reiner.de

www.reiner.de

REINER 940

Einstellrad

Die LED-Anzeige markiert die gewählte Einstellung und blinkt bei Warnmeldungen.

Zur Einstellung Funktionen (siehe „Online-Hilfe der PCset graphic Software“).

Vor Einstellungen am Einstellrad, Verschlusshebel schließen!

fUm Fehlfunktionen zu vermeiden, Einstellungen exakt zur LED-Anzeige ausrichten!

fUm Bluetooth zu aktivieren, Einstellrad

auf Stellung Online/Bluetooth drehen

(siehe „Online-Hilfe der PCset graphic Software“).

Reinigen

Online/Bluetooth

Funktionen

Druckbild 3

Druckbild 4

Druckbild 2

Druckbild 1

LED-Anzeige

Aus

Originalanleitung

Einstellrad

LED-Anzeige

Flansch

Micro-USB-Buchse

Akkufach

Verrieglung-Verschlusshebel

Verschlusshebel

Druckauslöser

Tastrolle

Positionierungshilfe

Bedienelemente

Düsen-Abdeckung

Druckpatronen-Abdeckung

Druckpatrone

Verrieglungstaste

Druckpatronen-Abdeckung

Kontakte Druckpatrone

Dichtung

Dichtungsspitze

Düsen

REINER 940

Originalanleitung

Wichtige Hinweise

Vor der Inbetriebnahme des REINER 940 ist es unbedingt erforderlich, die Betriebsanleitung

und besonders die Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen. Damit vermeiden Sie, zu Ihrer

eigenen Sicherheit und um Schäden am Gerät vorzubeugen, Unsicherheiten im Umgang mit

dem Kennzeichnungsgerät und damit verbundene Sicherheitsrisiken.

Eine ausführliche Bedienungsanleitung sowie weiterführende Informationen ﬁnden Sie

in der Online-Hilfe der PCset graphic Software oder auf der beigefügten CD.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Mögliche Erblindung bei Kontakt der Tinte mit den Augen.

fREINER 940 nicht mit den Düsen gegen das Gesicht von Personen halten!

VORSICHT

Möglicherweise Stolpern und Beschädigung des Gerätes durch frei im Raum liegende

Geräteleitungen.

fGeräteleitungen so verlegen, dass sie keine Gefahrenquelle bilden!

Gesundheitsschäden durch Verschlucken von Tinte.

fNicht verschlucken!

fDruckpatrone für Kinder unzugänglich aufbewahren!

ACHTUNG

Beschädigung des Gerätes bei unsachgemäßem Transport.

fAusschließlich Verpackung verwenden, die dem Gerät Schutz gegen Stöße und Schläge

bietet!

Beschädigung des Gerätes durch Betauung.

fVor der Inbetriebnahme warten bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat und

vollständig trocken ist!

Sicherheitshinweise für Akkus

Akkus unterliegen dem Verschleiß. Eine längere Lebensdauer als sechs Monate kann nicht

gewährleistet werden.

WARNUNG

Mögliche Explosion bei Kontakt mit Feuer.

fAkkus niemals ins Feuer werfen.

VORSICHT

Verletzungen durch Zerstörung des Akkumantels bei Verwendung ungeeigneter Akkus oder

REINER 940

Originalanleitung

nicht wieder auﬂadbarer Batterien.

fVerwenden Sie ausschließlich die für das Gerät vorgesehenen Akkus!

Entsorgung

Defekte oder verbrauchter Batterien

Verbrauchte Batterien oder Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gelangen.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Altgeräte nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgen, sondern einer dafür

vorgesehenen Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten zuführen.

1. Vorbereiten und in Betrieb nehmen

1.1. Inbetriebnahme

Die Akkus müssen vor der ersten Anwendung komplett aufgeladen werden.

Die Ladezeit beträgt ca. drei Stunden. Die Akkus sind aufgeladen, wenn die grüne

Ladeanzeige

nicht mehr leuchtet.

Akkus einsetzen Abb.B

Verbrauchte Akkus immer alle gleichzeitig ersetzen. Beim Entfernen der Akkus bleiben Datum,

Uhrzeit und Zählerstand der Numeroteure erhalten.

fAkkufach

in Pfeilrichtung önen.

fAuf richtige Polung achten und Akkus einsetzen.

fAkkufach

schließen.

Akkus laden Abb. A

Gerät erst an den PC anschließen, nachdem die PCset graphic-Software installiert wurde.

Mit der Installation der PCset graphic Software werden die erforderlichen USB-Treiber

installiert. Wird eine Verbinden zwischen PC und Gerät hergestellt, werden die USB-

Treiber automatisch erkannt und geladen. Wird das Gerät ohne Installation der PCset

graphic Software angeschlossen, schlägt die Installation der Gerätetreiber fehl..

Die Auﬂadung an einem USB-Hub ohne eigene Stromversorgung ist nicht möglich.

fMicro-USB-Buchse des Gerätes

über das USB-Kabel mit dem Netzteil verbinden und das

Netzteil an das Stromnetz anschließen.

Grüne Ladeanzeige

leuchtet.

REINER 940

Originalanleitung

1.2. Druckpatrone einsetzen

Druckpatrone einsetzen Abb. A+ C+ E

Je nach verwendeter Tintenart sind unterschiedliche Dichtungen notwendig.

Dichtung der beiliegenden Druckpatrone verwenden.

fEinstellrad

auf Position AUS stellen.

fVerrieglungstaste Druckpatronen-Abdeckung

nach unten drücken, um die

Druckpatronen -Abdeckung

zu önen.

fNeue Druckpatrone

aus der Verpackung nehmen und Schutzfolie oder Clip von den

Düsen

entfernen.

fDruckpatrone

einsetzen.

fDruckpatronen-Abdeckung

schließen.

1.3. Software PCset graphic installieren

Für die Installation werden Administratorberechtigungen am PC benötigt.

fPCset graphic CD in das Laufwerk einlegen.

fWenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, die Datei „setup.exe“

starten.

fDen Anweisungen des Installationsprogramms folgen.

1.4. Firmware update

Die aktuellste Firmware für den REINER 940 können Sie sich von der REINER Webseite

(www.reiner.de) herunterladen.

1.5. Störungen erkennen und beseitigen

Weiterführende Informationen ﬁnden Sie in der Online-Hilfe der PCset graphic Software, oder

auf der beigefügten CD.

Bedienungsanleitung, auch in Teilen und gleichgültig in welcher Form, bedürfen unserer

ausdrücklichen schriftlichen Erlaubnis. Inhaltliche Änderungen dieser Bedienungsanleitung

behalten wir uns ohne Ankündigung vor.

REINER 940

The LED indicator marks the selected setting and ﬂashes in case of warnings.

On the setting functions (see “Online Help of the PCset graphic software”).

Note: Close the shutter lever before making any settings through the selector wheel!

fTo avoid malfunctions align the settings precisely with the LED indicator!

fTo activate Bluetooth, turn the setting wheel

to position Online/Bluetooth

(see “Online Help of the PCset graphic software”).

Set Wheel

Clean

Online/Bluetooth

Functions

Print image 3

Print image 4

Print image 2

Print image 1

LED indicator

O

Set wheel

LED indicator

Mounting Flange

Micro-USB socket

Battery compartment

Shutter Lever Lock

Closure lever

Print Trigger

Sensor Roller

Operating Elements

Positioning Guide

Nozzle cover

Cartridge Cover

Print cartridge

Cartridge Cover Relase Key

Contact print cartridge

Protective Nozzle Seal

Sealing tip

Nozzles

REINER 940

Important Notes

Before commissioning of the REINER 940, always read the operating instructions and in

particular the safety notes with care. This prevents mistakes in handling of the marking device

and connected safety risks to keep you safe and avoid damage to the device.

For detailed operating instructions and further information, see the online help of the

PCset graphic software, or the enclosed CD.

Safety Notes

WARNING

Possible blinding in case of contact between ink and eyes.

fNever hold the REINER 940 with its nozzles pointing at the face of persons!

CAUTION

Possible tripping and damage to the device from device lines placed freely in the room.

fPlace the device lines so that they do not pose any danger source!

Health risks if ink is swallowed.

fDon’t swallow!

fKeep cartridge out of the reach of children!

NOTICE

Damage to the device due to improper transport.

fOnly use packaging that provides protection from impact and shock to the device!

Damage to the device by moisture.

fBefore commissioning, wait until device has reached room temperature and is

completely dry!

Safety Notes on Rechargeable Batteries

Rechargeable batteries are subject to wear. A longer service life than six months cannot be

warranted.

WARNING

Possible explosion at contact with ﬁre.

fNever throw rechargeable batteries into ﬁre.

CAUTION

Injuries from destruction of rechargeable battery jacket when using unsuitable rechargeable

batteries or non-rechargeable batteries.

fUse only rechargeable batteries intended for the device!

REINER 940

Disposal

Defective or ﬂat batteries

Flat batteries of rechargeable batteries must not be disposed of in the household

waste.

Electrical and electronic waste devices

Waste devices must not be disposed of in the conventional household waste. They

must be returned to a special collection point for recycling of electrical and electro-

nic devices.

1. Preparation and Taking into Operation

1.1. Commissioning

The rechargeable batteries must be charged completely before the ﬁrst use.

The charging time is approx. 3 hours. The rechargeable batteries are charged when the

green charge display

goes out.

Inserting rechargeable batteries Fig. B

Always replace all rechargeable batteries at once. Date, time and counter reading of the

numbering machine are retained when the rechargeable batteries are removed.

fOpen the rechargeable battery compartment

in the direction of the arrow.

Be careful to insert the rechargeable batteries the correct way round (+/- polarity).

fClose the rechargeable battery compartment

Charge batteries Fig. A

Only connect the device to the PC when the PCset graphic-Software was installed.

Installation of the PCset graphic software installs the required USB drivers. The USB

drivers are automatically recognised and loaded when the device is connected to the

computer. The device driver installation fails if the device is connected without the

PCset graphic software being installed.

Charging at a USB hub without dedicated power supply is not possible.

fConnect Micro-USB of the device

to the mains unit with the USB cable and connect the.

Green charging indicator

lights up.

Andere Handbücher für speed-i-Marker 940

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Reiner Drucker Handbücher

Reiner

Reiner jetStamp graphic 970 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner jetStamp 790 Handbuch

Reiner

Reiner speed-i-Jet 798 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner speed-i-Marker 940 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner jetStamp 1025 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner jetStamp 790 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner speed-i-Jet 798 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner speed-i-Jet 798 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner jetStamp graphic 970 Handbuch

Reiner

Reiner speed-i-Marker 940 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner 780 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner jetStamp 792 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner P1-MP2-RD Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner speed-i-Jet 798 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner jetStamp 990 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner jetStamp 1025 Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner P3-MP Bedienungsanleitung

Reiner

Reiner speed-i-Jet 798 Handbuch

Reiner

Reiner speed-i-Jet 798 Handbuch

Reiner

Reiner jetStamp 990 Bedienungsanleitung

Beliebte Drucker Handbücher anderer Marken

Canon

Canon i70 Series Bedienungsanleitung

Evolis

Evolis Elypso Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Bedienungsanleitung

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA G3560 Einrichtungshandbuch

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Bedienungsanleitung

Brother

Brother 1440 - HL B/W Laser Printer Kurzanleitung

Fuji Xerox

Fuji Xerox DocuPrint P375 dw Bedienungsanleitung

WOOSIM

WOOSIM PORTI-S30 Bedienungsanleitung

Olivetti

Olivetti PG L2140 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 224e Bedienungsanleitung

Canon

Canon LBP113w Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox DocuColor 5000 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PRO-500 Series Einrichtungshandbuch

Epson

Epson ET-7750 Betriebsanleitung